リグレッションテスト vs. 回帰テスト

[tatsuo-ishii]

問題の詳細

regression testの訳語が「リグレッションテスト」と「.回帰テスト」で混在しています。数としては「リグレッションテスト」(64)、「回帰テスト」(3)で、リグレッションテストの方が圧倒的に多いようです。
「リグレッションテスト」に統一で良いでしょうか？

貢献者として記載可否

記載（貢献者欄に書いてください）

貢献者名

No response

[KenichiroTanaka]

はい、普段使っている用語としては、リグレッションテストが多く、私も「回帰テスト」より「リグレッションテスト」の方が良いように思います。

[koizumistr]

「日本語ドキュメントの中での多数派に揃える」に賛成です。

「回帰テスト」も「リグレッションテスト」も普段、仕事では（言葉としては）使わないので、世間一般ではどうなっているのか調べてみました。

• "回帰テスト" 約 23,400 件
• "リグレッションテスト" 約 28,000 件

となりましたので、世間一般でもどちらが一般的という訳ではなさそうです。ですので、これは日本語ドキュメントの中での決めの問題ということになり、（圧倒的）多数派に揃えるというのが妥当だと思います。

[tatsuo-ishii]

「リグレッションテスト」に統一で、pull requestを出しておきます。

[koizumistr]

覚書
#2708 にて対応中