Cell deletion method does not support latest URL format

This [method](https://github.com/personium/personium-client-java/blob/develop/src/main/java/io/personium/client/CellManager.java#L143) is still using the old way of creating URL.