Fix upstream icon display issues in react-leaflet

[perrycate]

Currently we have to manually override the icon location due to (presumably) some issue in the react-leaflet library. (Perhaps because leaflet.js hardcodes the file location for the images? Unclear.) It would be nice to fix this properly.