Validate env vars on startup.

[vacekj]

Common bug: code depends on an environment variable to be present, without ensuring it is indeed present during startup.

Fix: Check that necessary env vars are present and valid during startup. Abort startup otherwise, failing health checks and preventing a rollout.