Support for publish to Helm Registry

[sherry-ummen]

Would like to have publishing of Helm repository https://helm.sh/docs/topics/registries/

I have currently implemented it already and now updating the documentation.