Add query explain/analyze support

## Description
Add ability to explain query execution plans for debugging and optimization.

## Usage
```rust
let plan = client.user()
    .find_many()
    .where_(user::email::contains("@example.com"))
    .explain()
    .await?;

println!("{}", plan.formatted());
// Shows: Index Scan on users_email_idx...
```