make butt pub setup fully configurable with env vars and documented

now with the proof-of-concept swarm working (#1), the next step is to make this fully configurable with env vars and to have this all documented, so it would be possible to setup a swarm with multiple butts running at the same time.