Extract fields and indexes frames to separate .w files

[patrickTingen]

The main window is becoming too complex to add new tabs. Therefore, the existing tabs need to move to independent .w files