Skip to content

Added Polish translation #83

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
michalzkosmosu wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Added Polish translation #83

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7162340
Add files via upload
Dec 20, 2019
3153909
Update LINGUAS
Dec 20, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions po/LINGUAS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,2 @@
fr
pl
70 changes: 70 additions & 0 deletions po/pl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,70 @@
# Polish translations for Dimmer.
# This file is distributed under the same license as the com.github.panosx2.brightness.
# Translated by Michał Nowakowski <nowakowski@offshore.rocks>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.panosx2.brightness\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 19:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:7
#: data/com.github.panosx2.brightness.desktop.in:3
msgid "Dimmer"
msgstr "Dimmer"

#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:8
msgid "Panos P."
msgstr "Panos P."

#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:22
msgid "Change screen's brightness"
msgstr "Zmień jasność ekranu"

#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:24
msgid ""
"Instead of adjusting the backlight, this app uses `xrandr` to change the "
"brightness of the image displayed on your screen. This can be useful for "
"displays without an adjustable backlight, displays with a too-bright "
"minimum, or too-dark maximum backlight, or OLED displays. Setups with "
"multipe displays (maximum 4 displays) can also be adjusted with different "
"brightness levels."
msgstr ""
"Zamiast dostosowywać podświetlenie ekranu, apka wykorystuje „xrandr” żeby "
"zmieniać jasność obrazu wyświetlanego na ekranie. Może to być użyteczne "
"dla ekranów pozbawionych regulowanego podświetlenia, ekranów ze zbyt jasnym "
"minimalnym albo zbyt ciemnym maksymalnym podświetleniem, czy OLED-ów. Działa "
"z wieloma ekranami (maksymalnie czterema), z których każdy może być ustawiony "
"na inny poziom jasności."

#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:35
msgid "added auto-save for brightness preferences"
msgstr "Dodano automatyczne zapisywanie ustawień jasności"

#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:36
msgid "small bugs fixed"
msgstr "Poprawiono drobne błędy"

#: data/com.github.panosx2.brightness.desktop.in:4
msgid "Brightness Adjustment"
msgstr "Ustawianie jasności"

#: data/com.github.panosx2.brightness.desktop.in:7
msgid "com.github.panosx2.brightness"
msgstr "com.github.panosx2.brightness"

#: data/com.github.panosx2.brightness.desktop.in:10
msgid ""
"brightness;screen;monitor;change;light;eyes;dimmer;switch;OLED;backlight;"
"display;xrandr;bright;multipe-monitors;dual-monitors;"
msgstr ""
"jasność;ekran;monitor;zmiana;światło;oczy;przyciemnianie;OLED;podświetlenie;"
"wyświetlacz;xrandr;jasny;wiele ekranów;dwa ekrany;"