Connection popover: Sort peers by online state #161
Description
It's currently hard to see at a glance who's online, because online peers are sorted at the top of the list, and sort the offline peers by when they were last online. We should maybe think about the frequency with which to reorder stuff to avoid things jumping around too much, but I'd at least do it when you close/reopen the popover.