Single-phase search

[forshev]

Now search request takes two requests from proxy to each of it's stores: find ids and then fetch documents.

Let's think about how we can make this in one proxy -> store request. Maybe use grpc streaming responses.

Anyway, seems like we need to design v2 API (store API and proxy API) that supports single-phase search.