Tab header buttons and "auto hide horizonal tabs"

[rubaboo]

Enhancement Checklist

• I have searched existing issues and this is not a duplicate
• I am reporting a simple enhancement or improvement within Vertical Tabs, not requesting new features or addressing compatibility issues with other plugins
• I understand that proposals for new features should be discussed in the ‘Discussions’ tab
• I understand that compatibility issues with other plugins should be posted as a 'Compatibility' issue

Beta Version

• I am using a beta version of Vertical Tabs

Beta Version Tag (if applicable)

No response

Enhancement Type

Usability

Enhancement Description

Would be great if the buttons that are normally in the tab header (mission control, tab list and right sidebar toggle) could be relocated to the end of the view header when "Auto hide horizontal tabs" is enabled.

Mock-up: when "Auto hide horizontal tabs" is enabled

Motivation

Took me a moment to realize the buttons were gone because I enabled the auto hide feature. That was unexpected.

Alternatives (Optional)

No response

Additional Information (Optional)

No response