Add ability to get the source of a value

[zepatrik]

This will be useful for

• dev debugging
• user debugging, e.g. see that an old env var is still set and overwrites the value from the file
• allows warning e.g. about using default values or passing secrets as arguments