Update fetch passed to render movie info

[origin-42]

The array that is pulled from getMovies is present but inaccessible inside the script. (possible errors with the way it is created or how the API is called). Further investigation is required.