chore(internal): turn off overzealous lints

Author: stainless-app[bot]

.editorconfig

@@ -24,6 +24,8 @@ insert_final_newline = true
 dotnet_diagnostic.IDE0060.severity = none # Caused by resource with no methods and no subresources
 dotnet_diagnostic.IDE1006.severity = none # Some names may not match up with C# conventions
 dotnet_diagnostic.IDE0290.severity = none # Don't prefer primary constructors
+dotnet_diagnostic.IDE0028.severity = none # "Collection initialization can be simplified" is a bit overzealous
+dotnet_diagnostic.IDE0090.severity = none # "Simplify 'new' expression" is a bit overzealous
 
 # For .NET Standard 2.0 support
 dotnet_diagnostic.IDE0057.severity = none # Caused by use of `.Substring(...)`