Allow /fetch/search/path FETCH via POST

[hilpitome]

/fetch/search/path endpoint is currently only accessible via GET method.

A security audit report recommended that since /fetch/search expects NFC Card Identifier as one of the parameters, the request should be made via POST.