diff --git a/go.mod b/go.mod
index d42c3bf05..f979f3832 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -75,9 +75,9 @@ require (
 	golang.org/x/mod v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251222181119-0a764e51fe1b // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.77.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c0a4b7d85..3026c27c2 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -301,10 +301,10 @@ google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20180817151627-c66870c02cf8/go.mod h1:JiN7NxoALGmiZfu7CAH4rXhgtRTLTxftemlI0sWmxmc=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20190819201941-24fa4b261c55/go.mod h1:DMBHOl98Agz4BDEuKkezgsaosCRResVns1a3J2ZsMNc=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013/go.mod h1:NbSheEEYHJ7i3ixzK3sjbqSGDJWnxyFXZblF3eUsNvo=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846 h1:ZdyUkS9po3H7G0tuh955QVyyotWvOD4W0aEapeGeUYk=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846/go.mod h1:Fk4kyraUvqD7i5H6S43sj2W98fbZa75lpZz/eUyhfO0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846 h1:Wgl1rcDNThT+Zn47YyCXOXyX/COgMTIdhJ717F0l4xk=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251222181119-0a764e51fe1b h1:uA40e2M6fYRBf0+8uN5mLlqUtV192iiksiICIBkYJ1E=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251222181119-0a764e51fe1b/go.mod h1:Xa7le7qx2vmqB/SzWUBa7KdMjpdpAHlh5QCSnjessQk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2 h1:2I6GHUeJ/4shcDpoUlLs/2WPnhg7yJwvXtqcMJt9liA=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyacEbxg=
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=
@@ -321,8 +321,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.22.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2
 google.golang.org/protobuf v1.23.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.23.1-0.20200526195155-81db48ad09cc/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.25.0/go.mod h1:9JNX74DMeImyA3h4bdi1ymwjUzf21/xIlbajtzgsN7c=
-google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
-google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
+google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/encoding/tag/tag.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/encoding/tag/tag.go
index 669133d04..c96e44834 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/encoding/tag/tag.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/encoding/tag/tag.go
@@ -32,7 +32,7 @@ var byteType = reflect.TypeOf(byte(0))
 func Unmarshal(tag string, goType reflect.Type, evs protoreflect.EnumValueDescriptors) protoreflect.FieldDescriptor {
 	f := new(filedesc.Field)
 	f.L0.ParentFile = filedesc.SurrogateProto2
-	f.L1.EditionFeatures = f.L0.ParentFile.L1.EditionFeatures
+	packed := false
 	for len(tag) > 0 {
 		i := strings.IndexByte(tag, ',')
 		if i < 0 {
@@ -108,7 +108,7 @@ func Unmarshal(tag string, goType reflect.Type, evs protoreflect.EnumValueDescri
 				f.L1.StringName.InitJSON(jsonName)
 			}
 		case s == "packed":
-			f.L1.EditionFeatures.IsPacked = true
+			packed = true
 		case strings.HasPrefix(s, "def="):
 			// The default tag is special in that everything afterwards is the
 			// default regardless of the presence of commas.
@@ -121,6 +121,13 @@ func Unmarshal(tag string, goType reflect.Type, evs protoreflect.EnumValueDescri
 		tag = strings.TrimPrefix(tag[i:], ",")
 	}
 
+	// Update EditionFeatures after the loop and after we know whether this is
+	// a proto2 or proto3 field.
+	f.L1.EditionFeatures = f.L0.ParentFile.L1.EditionFeatures
+	if packed {
+		f.L1.EditionFeatures.IsPacked = true
+	}
+
 	// The generator uses the group message name instead of the field name.
 	// We obtain the real field name by lowercasing the group name.
 	if f.L1.Kind == protoreflect.GroupKind {
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/encoding/text/decode.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/encoding/text/decode.go
index 099b2bf45..9aa7a9bb7 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/encoding/text/decode.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/encoding/text/decode.go
@@ -424,27 +424,34 @@ func (d *Decoder) parseFieldName() (tok Token, err error) {
 	return Token{}, d.newSyntaxError("invalid field name: %s", errId(d.in))
 }
 
-// parseTypeName parses Any type URL or extension field name. The name is
-// enclosed in [ and ] characters. The C++ parser does not handle many legal URL
-// strings. This implementation is more liberal and allows for the pattern
-// ^[-_a-zA-Z0-9]+([./][-_a-zA-Z0-9]+)*`). Whitespaces and comments are allowed
-// in between [ ], '.', '/' and the sub names.
+// parseTypeName parses an Any type URL or an extension field name. The name is
+// enclosed in [ and ] characters. We allow almost arbitrary type URL prefixes,
+// closely following the text-format spec [1,2]. We implement "ExtensionName |
+// AnyName" as follows (with some exceptions for backwards compatibility):
+//
+// char      = [-_a-zA-Z0-9]
+// url_char  = char | [.~!$&'()*+,;=] | "%", hex, hex
+//
+// Ident         = char, { char }
+// TypeName      = Ident, { ".", Ident } ;
+// UrlPrefix     = url_char, { url_char | "/" } ;
+// ExtensionName = "[", TypeName, "]" ;
+// AnyName       = "[", UrlPrefix, "/", TypeName, "]" ;
+//
+// Additionally, we allow arbitrary whitespace and comments between [ and ].
+//
+// [1] https://protobuf.dev/reference/protobuf/textformat-spec/#characters
+// [2] https://protobuf.dev/reference/protobuf/textformat-spec/#field-names
 func (d *Decoder) parseTypeName() (Token, error) {
-	startPos := len(d.orig) - len(d.in)
 	// Use alias s to advance first in order to use d.in for error handling.
-	// Caller already checks for [ as first character.
+	// Caller already checks for [ as first character (d.in[0] == '[').
 	s := consume(d.in[1:], 0)
 	if len(s) == 0 {
 		return Token{}, ErrUnexpectedEOF
 	}
 
+	// Collect everything between [ and ] in name.
 	var name []byte
-	for len(s) > 0 && isTypeNameChar(s[0]) {
-		name = append(name, s[0])
-		s = s[1:]
-	}
-	s = consume(s, 0)
-
 	var closed bool
 	for len(s) > 0 && !closed {
 		switch {
@@ -452,23 +459,20 @@ func (d *Decoder) parseTypeName() (Token, error) {
 			s = s[1:]
 			closed = true
 
-		case s[0] == '/', s[0] == '.':
-			if len(name) > 0 && (name[len(name)-1] == '/' || name[len(name)-1] == '.') {
-				return Token{}, d.newSyntaxError("invalid type URL/extension field name: %s",
-					d.orig[startPos:len(d.orig)-len(s)+1])
-			}
+		case s[0] == '/' || isTypeNameChar(s[0]) || isUrlExtraChar(s[0]):
 			name = append(name, s[0])
-			s = s[1:]
-			s = consume(s, 0)
-			for len(s) > 0 && isTypeNameChar(s[0]) {
-				name = append(name, s[0])
-				s = s[1:]
+			s = consume(s[1:], 0)
+
+		// URL percent-encoded chars
+		case s[0] == '%':
+			if len(s) < 3 || !isHexChar(s[1]) || !isHexChar(s[2]) {
+				return Token{}, d.parseTypeNameError(s, 3)
 			}
-			s = consume(s, 0)
+			name = append(name, s[0], s[1], s[2])
+			s = consume(s[3:], 0)
 
 		default:
-			return Token{}, d.newSyntaxError(
-				"invalid type URL/extension field name: %s", d.orig[startPos:len(d.orig)-len(s)+1])
+			return Token{}, d.parseTypeNameError(s, 1)
 		}
 	}
 
@@ -476,15 +480,38 @@ func (d *Decoder) parseTypeName() (Token, error) {
 		return Token{}, ErrUnexpectedEOF
 	}
 
-	// First character cannot be '.'. Last character cannot be '.' or '/'.
-	size := len(name)
-	if size == 0 || name[0] == '.' || name[size-1] == '.' || name[size-1] == '/' {
-		return Token{}, d.newSyntaxError("invalid type URL/extension field name: %s",
-			d.orig[startPos:len(d.orig)-len(s)])
+	// Split collected name on last '/' into urlPrefix and typeName (if '/' is
+	// present).
+	typeName := name
+	if i := bytes.LastIndexByte(name, '/'); i != -1 {
+		urlPrefix := name[:i]
+		typeName = name[i+1:]
+
+		// urlPrefix may be empty (for backwards compatibility).
+		// If non-empty, it must not start with '/'.
+		if len(urlPrefix) > 0 && urlPrefix[0] == '/' {
+			return Token{}, d.parseTypeNameError(s, 0)
+		}
 	}
 
+	// typeName must not be empty (note: "" splits to [""]) and all identifier
+	// parts must not be empty.
+	for _, ident := range bytes.Split(typeName, []byte{'.'}) {
+		if len(ident) == 0 {
+			return Token{}, d.parseTypeNameError(s, 0)
+		}
+	}
+
+	// typeName must not contain any percent-encoded or special URL chars.
+	for _, b := range typeName {
+		if b == '%' || (b != '.' && isUrlExtraChar(b)) {
+			return Token{}, d.parseTypeNameError(s, 0)
+		}
+	}
+
+	startPos := len(d.orig) - len(d.in)
+	endPos := len(d.orig) - len(s)
 	d.in = s
-	endPos := len(d.orig) - len(d.in)
 	d.consume(0)
 
 	return Token{
@@ -496,16 +523,32 @@ func (d *Decoder) parseTypeName() (Token, error) {
 	}, nil
 }
 
+func (d *Decoder) parseTypeNameError(s []byte, numUnconsumedChars int) error {
+	return d.newSyntaxError(
+		"invalid type URL/extension field name: %s",
+		d.in[:len(d.in)-len(s)+min(numUnconsumedChars, len(s))],
+	)
+}
+
+func isHexChar(b byte) bool {
+	return ('0' <= b && b <= '9') ||
+		('a' <= b && b <= 'f') ||
+		('A' <= b && b <= 'F')
+}
+
 func isTypeNameChar(b byte) bool {
-	return (b == '-' || b == '_' ||
+	return b == '-' || b == '_' ||
 		('0' <= b && b <= '9') ||
 		('a' <= b && b <= 'z') ||
-		('A' <= b && b <= 'Z'))
+		('A' <= b && b <= 'Z')
 }
 
-func isWhiteSpace(b byte) bool {
+// isUrlExtraChar complements isTypeNameChar with extra characters that we allow
+// in URLs but not in type names. Note that '/' is not included so that it can
+// be treated specially.
+func isUrlExtraChar(b byte) bool {
 	switch b {
-	case ' ', '\n', '\r', '\t':
+	case '.', '~', '!', '$', '&', '(', ')', '*', '+', ',', ';', '=':
 		return true
 	default:
 		return false
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/desc.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/desc.go
index dbcf90b87..c775e5832 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/desc.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/desc.go
@@ -32,6 +32,7 @@ const (
 	EditionProto3      Edition = 999
 	Edition2023        Edition = 1000
 	Edition2024        Edition = 1001
+	EditionUnstable    Edition = 9999
 	EditionUnsupported Edition = 100000
 )
 
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/desc_lazy.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/desc_lazy.go
index dd31faaeb..78f02b1b4 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/desc_lazy.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/desc_lazy.go
@@ -330,7 +330,6 @@ func (md *Message) unmarshalFull(b []byte, sb *strs.Builder) {
 				md.L1.Extensions.List[extensionIdx].unmarshalFull(v, sb)
 				extensionIdx++
 			case genid.DescriptorProto_Options_field_number:
-				md.unmarshalOptions(v)
 				rawOptions = appendOptions(rawOptions, v)
 			}
 		default:
@@ -356,27 +355,6 @@ func (md *Message) unmarshalFull(b []byte, sb *strs.Builder) {
 	md.L2.Options = md.L0.ParentFile.builder.optionsUnmarshaler(&descopts.Message, rawOptions)
 }
 
-func (md *Message) unmarshalOptions(b []byte) {
-	for len(b) > 0 {
-		num, typ, n := protowire.ConsumeTag(b)
-		b = b[n:]
-		switch typ {
-		case protowire.VarintType:
-			v, m := protowire.ConsumeVarint(b)
-			b = b[m:]
-			switch num {
-			case genid.MessageOptions_MapEntry_field_number:
-				md.L1.IsMapEntry = protowire.DecodeBool(v)
-			case genid.MessageOptions_MessageSetWireFormat_field_number:
-				md.L1.IsMessageSet = protowire.DecodeBool(v)
-			}
-		default:
-			m := protowire.ConsumeFieldValue(num, typ, b)
-			b = b[m:]
-		}
-	}
-}
-
 func unmarshalMessageReservedRange(b []byte) (r [2]protoreflect.FieldNumber) {
 	for len(b) > 0 {
 		num, typ, n := protowire.ConsumeTag(b)
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/genid/descriptor_gen.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/genid/descriptor_gen.go
index 950a6a325..65aaf4d21 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/genid/descriptor_gen.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/genid/descriptor_gen.go
@@ -26,6 +26,7 @@ const (
 	Edition_EDITION_PROTO3_enum_value          = 999
 	Edition_EDITION_2023_enum_value            = 1000
 	Edition_EDITION_2024_enum_value            = 1001
+	Edition_EDITION_UNSTABLE_enum_value        = 9999
 	Edition_EDITION_1_TEST_ONLY_enum_value     = 1
 	Edition_EDITION_2_TEST_ONLY_enum_value     = 2
 	Edition_EDITION_99997_TEST_ONLY_enum_value = 99997
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/codec_map.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/codec_map.go
index 229c69801..4a3bf393e 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/codec_map.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/codec_map.go
@@ -113,6 +113,9 @@ func sizeMap(mapv reflect.Value, mapi *mapInfo, f *coderFieldInfo, opts marshalO
 }
 
 func consumeMap(b []byte, mapv reflect.Value, wtyp protowire.Type, mapi *mapInfo, f *coderFieldInfo, opts unmarshalOptions) (out unmarshalOutput, err error) {
+	if opts.depth--; opts.depth < 0 {
+		return out, errRecursionDepth
+	}
 	if wtyp != protowire.BytesType {
 		return out, errUnknown
 	}
@@ -170,6 +173,9 @@ func consumeMap(b []byte, mapv reflect.Value, wtyp protowire.Type, mapi *mapInfo
 }
 
 func consumeMapOfMessage(b []byte, mapv reflect.Value, wtyp protowire.Type, mapi *mapInfo, f *coderFieldInfo, opts unmarshalOptions) (out unmarshalOutput, err error) {
+	if opts.depth--; opts.depth < 0 {
+		return out, errRecursionDepth
+	}
 	if wtyp != protowire.BytesType {
 		return out, errUnknown
 	}
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/decode.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/decode.go
index e0dd21fa5..1228b5c8c 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/decode.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/decode.go
@@ -102,8 +102,7 @@ var errUnknown = errors.New("unknown")
 
 func (mi *MessageInfo) unmarshalPointer(b []byte, p pointer, groupTag protowire.Number, opts unmarshalOptions) (out unmarshalOutput, err error) {
 	mi.init()
-	opts.depth--
-	if opts.depth < 0 {
+	if opts.depth--; opts.depth < 0 {
 		return out, errRecursionDepth
 	}
 	if flags.ProtoLegacy && mi.isMessageSet {
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/validate.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/validate.go
index 7b2995dde..99a1eb95f 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/validate.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/impl/validate.go
@@ -68,9 +68,13 @@ func Validate(mt protoreflect.MessageType, in protoiface.UnmarshalInput) (out pr
 	if in.Resolver == nil {
 		in.Resolver = protoregistry.GlobalTypes
 	}
+	if in.Depth == 0 {
+		in.Depth = protowire.DefaultRecursionLimit
+	}
 	o, st := mi.validate(in.Buf, 0, unmarshalOptions{
 		flags:    in.Flags,
 		resolver: in.Resolver,
+		depth:    in.Depth,
 	})
 	if o.initialized {
 		out.Flags |= protoiface.UnmarshalInitialized
@@ -257,6 +261,9 @@ func (mi *MessageInfo) validate(b []byte, groupTag protowire.Number, opts unmars
 		states[0].typ = validationTypeGroup
 		states[0].endGroup = groupTag
 	}
+	if opts.depth--; opts.depth < 0 {
+		return out, ValidationInvalid
+	}
 	initialized := true
 	start := len(b)
 State:
@@ -451,6 +458,13 @@ State:
 						mi:      vi.mi,
 						tail:    b,
 					})
+					if vi.typ == validationTypeMessage ||
+						vi.typ == validationTypeGroup ||
+						vi.typ == validationTypeMap {
+						if opts.depth--; opts.depth < 0 {
+							return out, ValidationInvalid
+						}
+					}
 					b = v
 					continue State
 				case validationTypeRepeatedVarint:
@@ -499,6 +513,9 @@ State:
 						mi:       vi.mi,
 						endGroup: num,
 					})
+					if opts.depth--; opts.depth < 0 {
+						return out, ValidationInvalid
+					}
 					continue State
 				case flags.ProtoLegacy && vi.typ == validationTypeMessageSetItem:
 					typeid, v, n, err := messageset.ConsumeFieldValue(b, false)
@@ -521,6 +538,13 @@ State:
 							mi:   xvi.mi,
 							tail: b[n:],
 						})
+						if xvi.typ == validationTypeMessage ||
+							xvi.typ == validationTypeGroup ||
+							xvi.typ == validationTypeMap {
+							if opts.depth--; opts.depth < 0 {
+								return out, ValidationInvalid
+							}
+						}
 						b = v
 						continue State
 					}
@@ -547,12 +571,14 @@ State:
 		switch st.typ {
 		case validationTypeMessage, validationTypeGroup:
 			numRequiredFields = int(st.mi.numRequiredFields)
+			opts.depth++
 		case validationTypeMap:
 			// If this is a map field with a message value that contains
 			// required fields, require that the value be present.
 			if st.mi != nil && st.mi.numRequiredFields > 0 {
 				numRequiredFields = 1
 			}
+			opts.depth++
 		}
 		// If there are more than 64 required fields, this check will
 		// always fail and we will report that the message is potentially
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
index 77de0f238..763fd8284 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/internal/version/version.go
@@ -52,7 +52,7 @@ import (
 const (
 	Major      = 1
 	Minor      = 36
-	Patch      = 10
+	Patch      = 11
 	PreRelease = ""
 )
 
diff --git a/vendor/google.golang.org/protobuf/proto/decode.go b/vendor/google.golang.org/protobuf/proto/decode.go
index 4cbf1aeaf..889d8511d 100644
--- a/vendor/google.golang.org/protobuf/proto/decode.go
+++ b/vendor/google.golang.org/protobuf/proto/decode.go
@@ -121,9 +121,8 @@ func (o UnmarshalOptions) unmarshal(b []byte, m protoreflect.Message) (out proto
 
 		out, err = methods.Unmarshal(in)
 	} else {
-		o.RecursionLimit--
-		if o.RecursionLimit < 0 {
-			return out, errors.New("exceeded max recursion depth")
+		if o.RecursionLimit--; o.RecursionLimit < 0 {
+			return out, errRecursionDepth
 		}
 		err = o.unmarshalMessageSlow(b, m)
 	}
@@ -220,6 +219,9 @@ func (o UnmarshalOptions) unmarshalSingular(b []byte, wtyp protowire.Type, m pro
 }
 
 func (o UnmarshalOptions) unmarshalMap(b []byte, wtyp protowire.Type, mapv protoreflect.Map, fd protoreflect.FieldDescriptor) (n int, err error) {
+	if o.RecursionLimit--; o.RecursionLimit < 0 {
+		return 0, errRecursionDepth
+	}
 	if wtyp != protowire.BytesType {
 		return 0, errUnknown
 	}
@@ -305,3 +307,5 @@ func (o UnmarshalOptions) unmarshalMap(b []byte, wtyp protowire.Type, mapv proto
 var errUnknown = errors.New("BUG: internal error (unknown)")
 
 var errDecode = errors.New("cannot parse invalid wire-format data")
+
+var errRecursionDepth = errors.New("exceeded maximum recursion depth")
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 95b35e42d..46dee7289 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -431,9 +431,9 @@ golang.org/x/sync/errgroup
 golang.org/x/sys/unix
 golang.org/x/sys/windows
 golang.org/x/sys/windows/registry
-# google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846
+# google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251222181119-0a764e51fe1b
 ## explicit; go 1.24.0
-# google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846
+# google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2
 ## explicit; go 1.24.0
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/status
 # google.golang.org/grpc v1.77.0
@@ -446,7 +446,7 @@ google.golang.org/grpc/internal
 google.golang.org/grpc/internal/status
 google.golang.org/grpc/serviceconfig
 google.golang.org/grpc/status
-# google.golang.org/protobuf v1.36.10
+# google.golang.org/protobuf v1.36.11
 ## explicit; go 1.23
 google.golang.org/protobuf/encoding/protojson
 google.golang.org/protobuf/encoding/prototext