[Build] Generate Issue When Scheduled Build Fails

[macohen]

When a nightly build fails, a github action could open an issue for deeper investigation so we don't forget.

This action could handle that for us: https://github.com/jayqi/failed-build-issue-action