Add openrelik logging to openrelik-worker-os-creds

### Issue Type

✨ Feature Request

### Affected Component

openrelik-worker-os-creds

### Description

Add openrelik logging in openrelik-worker-os-creds using openrelik-common logging.

This to facilitate the option to generate structured logging and capture the external tool logging done by this worker.

### Relevant Logs

```shell

```