Consider adding filter for filesize in task_utils.py

[rgayon]

openrelik-worker-common/openrelik_worker_common/task_utils.py

Line 176 in d342a61

def filter_compatible_files(input_files: list[dict], filter_dict: dict) -> list[dict]:

Not sure whether this information is stored in the file_data dict