diff --git a/collect-earth/collect-earth-installer/src/main/resources/CollectEarthWithSaiku.xml b/collect-earth/collect-earth-installer/src/main/resources/CollectEarthWithSaiku.xml
index e11c93bafc..1be429b453 100644
--- a/collect-earth/collect-earth-installer/src/main/resources/CollectEarthWithSaiku.xml
+++ b/collect-earth/collect-earth-installer/src/main/resources/CollectEarthWithSaiku.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 				<runProgram>
 					<program>chown</program>
-                    <programArguments>-fR ${system_username}  "${installdir}/saiku-server_2.6"</programArguments>
+                    <programArguments>-fR ${system_username}  ${installdir}/saiku-server_2.6</programArguments>
 					<ruleList>
 						<platformTest>
 							<negate>1</negate>
@@ -96,7 +96,7 @@
 				</runProgram>
 				<runProgram>
 					<program>chmod</program>
-					<programArguments>-R ugo+rwX "${installdir}/saiku-server_2.6"</programArguments>
+					<programArguments>-R ugo+rwX ${installdir}/saiku-server_2.6</programArguments>
 					<ruleList>
 						<platformTest>
 							<negate>1</negate>