Make all necessary changes in order to include openfhe-dev serialization headers to regular build

corresponding issue in openfhe-development: https://github.com/openfheorg/openfhe-development/issues/989