Add an `--output-file` option to `fga tuple read`

[aaguiarz]

We currently display the output of fga tuple read to stdout.

In some cases, we could want to display other things to stdout, like progress information.

We should add an --output-file parameter and write tuples in that file.