diff --git a/requirements/base.in b/requirements/base.in
index 18caa6b..b8c4b5d 100644
--- a/requirements/base.in
+++ b/requirements/base.in
@@ -3,7 +3,6 @@
 -c constraints.txt
 
 dogstatsd-python
-newrelic
 path.py
 requests
 six
diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 6b91cc0..3c64b2e 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -6,16 +6,14 @@
 #
 -e git+https://github.com/openedx/codejail.git@4127fc4bd5775cc72aee8d7f0a70e31405e22439#egg=codejail
     # via -r requirements/base.in
-certifi==2025.1.31
+certifi==2025.4.26
     # via requests
-charset-normalizer==3.4.1
+charset-normalizer==3.4.2
     # via requests
 dogstatsd-python==0.5.6
     # via -r requirements/base.in
 idna==3.10
     # via requests
-newrelic==10.9.0
-    # via -r requirements/base.in
 path==17.1.0
     # via path-py
 path-py==12.5.0
diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 70fd249..efa7b4d 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -6,15 +6,15 @@
 #
 -e git+https://github.com/openedx/codejail.git@4127fc4bd5775cc72aee8d7f0a70e31405e22439#egg=codejail
     # via -r requirements/test.txt
-certifi==2025.1.31
+certifi==2025.4.26
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   requests
-charset-normalizer==3.4.1
+charset-normalizer==3.4.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   requests
-coverage[toml]==7.8.0
+coverage[toml]==7.8.1
     # via
     #   -r requirements/ci.in
     #   -r requirements/test.txt
@@ -31,8 +31,6 @@ iniconfig==2.1.0
     #   pytest
 mock==5.2.0
     # via -r requirements/test.txt
-newrelic==10.9.0
-    # via -r requirements/test.txt
 packaging==25.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
@@ -43,7 +41,7 @@ path==17.1.0
     #   path-py
 path-py==12.5.0
     # via -r requirements/test.txt
-pluggy==1.5.0
+pluggy==1.6.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest
diff --git a/requirements/pip.txt b/requirements/pip.txt
index 6bb638b..963d3c9 100644
--- a/requirements/pip.txt
+++ b/requirements/pip.txt
@@ -12,5 +12,5 @@ pip==24.2
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/pip.in
-setuptools==79.0.0
+setuptools==80.8.0
     # via -r requirements/pip.in
diff --git a/requirements/pip_tools.txt b/requirements/pip_tools.txt
index 61561d7..ff64cd0 100644
--- a/requirements/pip_tools.txt
+++ b/requirements/pip_tools.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 build==1.2.2.post1
     # via pip-tools
-click==8.1.8
+click==8.2.1
     # via pip-tools
 packaging==25.0
     # via build
diff --git a/requirements/production.txt b/requirements/production.txt
index 5bc444a..a9d59f3 100644
--- a/requirements/production.txt
+++ b/requirements/production.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 #
 -e git+https://github.com/openedx/codejail.git@4127fc4bd5775cc72aee8d7f0a70e31405e22439#egg=codejail
     # via -r requirements/base.txt
-certifi==2025.1.31
+certifi==2025.4.26
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   requests
-charset-normalizer==3.4.1
+charset-normalizer==3.4.2
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   requests
@@ -20,8 +20,6 @@ idna==3.10
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   requests
-newrelic==10.9.0
-    # via -r requirements/base.txt
 path==17.1.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index f293a1a..49760ec 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -6,15 +6,15 @@
 #
 -e git+https://github.com/openedx/codejail.git@4127fc4bd5775cc72aee8d7f0a70e31405e22439#egg=codejail
     # via -r requirements/production.txt
-certifi==2025.1.31
+certifi==2025.4.26
     # via
     #   -r requirements/production.txt
     #   requests
-charset-normalizer==3.4.1
+charset-normalizer==3.4.2
     # via
     #   -r requirements/production.txt
     #   requests
-coverage[toml]==7.8.0
+coverage[toml]==7.8.1
     # via pytest-cov
 dogstatsd-python==0.5.6
     # via -r requirements/production.txt
@@ -26,8 +26,6 @@ iniconfig==2.1.0
     # via pytest
 mock==5.2.0
     # via -r requirements/test.in
-newrelic==10.9.0
-    # via -r requirements/production.txt
 packaging==25.0
     # via pytest
 path==17.1.0
@@ -36,7 +34,7 @@ path==17.1.0
     #   path-py
 path-py==12.5.0
     # via -r requirements/production.txt
-pluggy==1.5.0
+pluggy==1.6.0
     # via pytest
 pytest==8.3.5
     # via pytest-cov