diff --git a/requirements/constraints.txt b/requirements/constraints.txt
index d4b7fcb7cf46..b639f8ef7fe0 100644
--- a/requirements/constraints.txt
+++ b/requirements/constraints.txt
@@ -147,3 +147,8 @@ pact-python<3.0.0
 # https://github.com/openedx/edx-platform/issues/37880
 sphinx-autoapi<3.6.1
 
+# Date: 2026-01-28
+# asgiref 3.11.0 and later versions don't exist on PyPI. The latest available version is 3.8.1.
+# This constraint pins asgiref to an available version that is compatible with Django 5.2.9.
+# This resolves failures in the archiver-prod-edx Jenkins job.
+asgiref<=3.8.1
diff --git a/scripts/user_retirement/requirements/base.txt b/scripts/user_retirement/requirements/base.txt
index 93158afb38f1..2af7c951706c 100644
--- a/scripts/user_retirement/requirements/base.txt
+++ b/scripts/user_retirement/requirements/base.txt
@@ -2,10 +2,12 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    make upgrade
+#    pip-compile --allow-unsafe --output-file=scripts/user_retirement/requirements/base.txt scripts/user_retirement/requirements/base.in
 #
-asgiref==3.11.0
-    # via django
+asgiref==3.8.1
+    # via
+    #   -c requirements/constraints.txt
+    #   django
 attrs==25.4.0
     # via zeep
 backoff==2.2.1