Create usage documentation

Will be waiting until at least one Application CRD is setup and running to start the documentation.

LRGS should be documented now but I want to make sure a few concepts don't change as things that actually use the data from the LRGS start to get added.