Error during makefile in IDP parsing

[habitats-tech]

During the make process (IDP section) I get the following error. Have tested the https link with no access issues. To me it seems not a compatibility issue with my environment, rather a function issue url.parse().
Debian 13 - ProxmoxVE 8.4 LXC
go1.25.3 linux/amd64
{
identifier: '1.0.0',
npm: '11.6.2',
node: '24.11.0',
acorn: '8.15.0',
ada: '3.3.0',
amaro: '1.1.4',
ares: '1.34.5',
brotli: '1.1.0',
cjs_module_lexer: '2.1.0',
cldr: '47.0',
icu: '77.1',
llhttp: '9.3.0',
modules: '137',
napi: '10',
nbytes: '0.1.1',
ncrypto: '0.0.1',
nghttp2: '1.66.0',
openssl: '3.5.4',
simdjson: '3.13.0',
simdutf: '6.4.0',
sqlite: '3.50.4',
tz: '2025b',
undici: '7.16.0',
unicode: '16.0',
uv: '1.51.0',
uvwasi: '0.0.23',
v8: '13.6.233.10-node.28',
zlib: '1.3.1-470d3a2',
zstd: '1.5.7'
}
pnpm 9.15.4

- idp: clean pnpm install (node:22962) [DEP0169] DeprecationWarning: `url.parse()` behavior is not standardized and prone to errors that have security implications. Use the WHATWG URL API instead. CVEs are not issued for `url.parse()` vulnerabilities. (Use `node --trace-deprecation ...` to show where the warning was created) Lockfile is up to date, resolution step is skipped Packages: +1368 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  WARN  GET https://download.kopano.io/community/kapp:/kpop-2.7.2.tgz error (ETIMEDOUT). Will retry in 10 seconds. 2 retries left.  WARN  GET https://download.kopano.io/community/kapp:/kpop-2.7.2.tgz error (ETIMEDOUT). Will retry in 1 minute. 1 retries left.  ETIMEDOUT  request to https://download.kopano.io/community/kapp:/kpop-2.7.2.tgz failed, reason:

FetchError: request to https://download.kopano.io/community/kapp:/kpop-2.7.2.tgz failed, reason:
at ClientRequest. (/root/.cache/node/corepack/v1/pnpm/9.15.4/dist/pnpm.cjs:66979:18)
at ClientRequest.emit (node:events:508:28)
at emitErrorEvent (node:_http_client:107:11)
at TLSSocket.socketErrorListener (node:_http_client:574:5)
at TLSSocket.emit (node:events:520:35)
at emitErrorNT (node:internal/streams/destroy:170:8)
at emitErrorCloseNT (node:internal/streams/destroy:129:3)
at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:90:21)
Progress: resolved 1368, reused 1362, downloaded 0, added 0
make: *** [Makefile:38: node_modules] Error 1

[habitats-tech]

I am confident error not because of software versioning. The same error in the following env (using Debian package manger NPM - apt install npm).
Debian 13 - ProxmoxVE 8.4 LXC
go1.25.3 linux/amd64
{
npm: '9.2.0',
node: '20.19.2',
acorn: '8.8.1',
ada: '2.9.2',
ares: '1.34.5',
brotli: '1.1.0',
cjs_module_lexer: '1.2.3',
cldr: '46.0',
icu: '76.1',
llhttp: '9.2.1',
modules: '115',
napi: '9',
nghttp2: '1.64.0',
openssl: '3.5.1',
simdutf: '6.0.3',
tz: '2024b',
unicode: '16.0',
uv: '1.50.0',
uvwasi: '0.0.21',
v8: '11.3.244.8-node.26',
zlib: '1.3.1'
}
pnpm 9.15.4 and pnpm 10.20.0