Map existing documents with the CENELEC Standard documents

[idelatorre]

Update the sections 6.1 and 6.2 mapping the existing sw and toolchain documents inside the openETCS life-cycles (sw and tool chain) with the CENELEC Standard documents
@janWelte
@cecilebraun
@idelatorre