Could it be possible to add the snippet symbol also for UltiSnips or other snippet engines? I've checked the code, but I don't really know that much about Lua, so I don't know if the solution is trivial or would require some work.
It would be a nice addition, though.