In the documentation of the omero web install there are missing values for the OMERO.web configuration options:
The environments should list also server name and web port. Just a minor thing. See here:
https://omero.readthedocs.io/en/stable/sysadmins/unix/install-web/walkthrough/omeroweb-install-ubuntu2204-ice3.6.html