More comprehensive MetadataConverter tests #228
Description
Following on from #226 and revisiting https://trello.com/c/pg8KvSdp/9-metadataconverter-coverage, it may be worth expanding the tests added in that PR to cover a wider range of MetadataStore/MetadataConverter scenarios.