Allow template expressions for generic formulas, which variables are not hosted instances but rather template parameters
