docs(.github): 버그 리포트 및 기능 요청 이슈 템플릿 추가 및 사용 가이드 작성

docs(.github): 버그 리포트 및 기능 요청 이슈 템플릿 추가 및 사용 가이드 작성 #23