Hello, I have a problem with OSM driver.
Here list of drivers OGR Vector Formats and, as you can see, OSM driver not compiled by default
No, needs libsqlite3 (and libexpat for OSM XML)
Can you add this dependencies (libsqlite3 and libexpat) to your container?