oasis2opam is tightly linked to OASIS and we should make sure it is always in sync with oasis. One way to achieve that, is to make it a plugin of OASIS. In this case we will be sure that the parsing of _oasis files is up to date.
I have been hit by this bug a few time, because oasis2opam was using an old parser from OASIS that didn't handled some special features (like AlphaFeatures and BetaFeatures introduced recently).