exercise names ellipsized when too long

[oaken-source]

strings in the ui may get ellipsized when they are too long.

instead, their size should shrink to an appropriate size.