Replace obsolete `request` and replace it with some isomorphic http lib

[brecke]

A few resources:

• https://github.com/request/request
• https://github.com/form-data/form-data
• https://axios-http.com/docs/req_config
• https://github.com/axios/axios#using-applicationx-www-form-urlencoded-format