Create docs website

I would like to know if there are plans to move the documentation from README to docs.

If no one is interested I could create a PR following patterns found in: https://fonts.nuxt.com/, https://devtools.nuxt.com/, https://eslint.nuxt.com/ or https://scripts.nuxt.com/