[Bug] orchestration gets hung waiting indefinitely for subagent to finish, even when task complete

[apoideas]

Work gets paused indefinitely as subagents are assigned work and tasks completed, but progress does not advance. Can bypass most of the time by manually clicking ESC, but this cannot be correct.