From cdbafac2625d8f0d78a6054773ba535d92672f76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maxime Chambonnet Date: Sun, 13 Feb 2022 12:32:08 +0100 Subject: [PATCH] Cascaded the directory overhaul that happened with 0.9.4 to the asset directory and the translations. This is a naive refactor, check needed. https://github.com/pgmodeler/pgmodeler/issues/1652 --- assets/lang/es_ES.ts | 4994 +++++++++++++------------- assets/lang/fr_FR.ts | 548 +-- assets/lang/nl_NL.ts | 4994 +++++++++++++------------- libs/libcore/src/basegraphicobject.h | 2 +- 4 files changed, 5269 insertions(+), 5269 deletions(-) diff --git a/assets/lang/es_ES.ts b/assets/lang/es_ES.ts index d68c134192..b660d87d73 100644 --- a/assets/lang/es_ES.ts +++ b/assets/lang/es_ES.ts @@ -4,62 +4,62 @@ AboutWidget - + About pgModeler Acerca de pgModeler - + 0.0.0 0.0.0 - + build: - + PostgreSQL Database Modeler Modelador para Bases de Datos PostgreSQL - + Open source data modeling tool designed for PostgreSQL. No more DDL commands written by hand, let pgModeler do the job for you! This software reunites the concepts of entity-relationship diagrams and the features that PostgreSQL implements as extensions of SQL standards. Herramienta de modelado de datos de código abierto diseñada para PostgreSQL. ¡No más comandos de DDL escritos a mano, deje a pgModeler hacer el trabajo para usted! Este software reúne los conceptos de diagramas entidad-relación y las características que PostgreSQL implementa como extensiones de estándares SQL. - + <html><head/><body><p><a href="http://pgmodeler.com.br"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">https://pgmodeler.io</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Copyright 2006-2018 - Raphael Araújo e Silva &lt;<a href="mailto:raphael@pgmodeler.com.br"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">raphael@pgmodeler.io</span></a>&gt;</p></body></html> - + pgModeler is proudly a brazilian software! pgModeler es orgullosamente un programa brasileño! - + Hide this widget Ocultar este widget - + ... ... - + (BUILD_NUM) (NUM_CONSTRUIDO) - + License Licencia @@ -67,47 +67,47 @@ AggregateWidget - + Final Function: Función final: - + Sort Operator: Operador de Ordenación: - + Initial Condition: Condition Initial: - + Funtion Inputs Entradas de Funciones - + Function State Estado de Función - + Transition Func.: Función de transición: - + Input Data Type Tipo de Datos de Entrada - + State Data Type Tipo de Dato de Estado - + An aggregate function that accepts the types <em><strong>typeA</strong></em> and <em><strong>typeB</strong></em> as input types and which type of state is <em><strong>state_type</strong></em>, must obey the following rules: <br/><br/> <strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;• Final Function:</strong> <em>void final_function(<strong>state_type</strong>)</em><br/> <strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;• Transition Function:</strong> <em><strong>state_type</strong> transition_function(<strong>state_type</strong>, <strong>typeA</strong>, <strong>typeB</strong>)</em> Una función de agregación que acepta los tipos <em><strong>tipoA</strong></em> y <em><strong>tipoB</strong></em> como entrada y cuyo tipo de estado sea <em><strong>tipo_estado</strong></em>, debe obedecer a la seguintes reglas:<br/><br/> <strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;• Función Final:</strong> <em>void funcao_final(<strong>tipo_estado</strong>)</em><br/> <strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;• Función Transición:</strong> <em><strong>tipo_estado</strong> funcao_transicao(<strong>tipo_estado</strong>, <strong>tipoA</strong>, <strong>tipoB</strong>)</em> @@ -115,297 +115,297 @@ AppearanceConfigWidget - + Form Formulario - + Element: Elemento: - + Global: Font style Global: Estilo de fuente - + Global: Constraints descriptor Global: Descritor de restricciones - + Global: Object selection Global: Selección de objetos - + Global: Position hint text Global: Texto informativo de posición - + Global: Position hint box Global: Cuadro de informativo de la Posición - + Global: Objects type Global: Tipo de objetos - + Global: Lock arc Global: Arco de bloqueo - + Global: Lock body Global: Cuerpo del bloqueo - + Table: Schema name Tabla: nombre de esquema - + Table: Table name Tabla: Nombre de tabla - + Table: Columns box Tabla: Cuadro de columnas - + Table: Extended attributes box Tabla: Cuadro de atributos extendidos - + Table: Title box Tabla: Cuadro de título - + Rule: Name Regra: Nombre - + Rule: Descriptor Regra: Descriptor - + Index: Name Índice: Nombre - + Index: Descriptor Índice: Descriptor - + Trigger: Name Trigger: Nombre - + Trigger: Descriptor Trigger: Descriptor - + Constraint: Name - + Constraint: Descriptor - + View: Schema name Vista: Nombre de esquema - + View: View name Vista: Nombre de vista - + View: References box Vista: Cuadro de referéncias - + View: Extended attributes box Vista: Cuadro de atributos extendidos - + View: Title box Vista: Cuadro de título - + View: Table / columns alias Vista: Tabla / columna alias - + View: Referenced column Vista: Columna referenciada - + View: Referenced table Vista: Tabla referenciada - + View: Reference descriptor Vista: Descritor de Referencia - + Textbox: Body Cuadro de Texto: Cuerpo - + Column: Column name Columna: Nombre de columna - + Column: Descriptor Columna: Descritor - + Column: Included / Inherited by relationship Columna: Incluída / Herendado por relación - + Column: Protected Columna: Protegida - + Column (pk): Column name Columna (pk): Nombre de columna - + Column (pk): Descriptor Columna (fk): Descritor - + Column (fk): Column name Columna (fk): Nombre de columna - + Column (fk): Descriptor Columna (fk): Descritor - + Column (uq): Column name Columna (uq): Nombre de columna - + Column (uq): Descriptor Columna (uq): Descritor - + Column (nn): Column name Columna (nn): Nombre de columna - + Column (nn): Descriptor Columna (nn): Descritor - + Relationship: Descriptor Relación: Descritor - + Relationship: Label text Relación: Texto etiqueta - + Relationship: Label box Relación: Cuadro etiqueta - + Relationship: Attribute text Relación: Texto del atributo - + Relationship: Attribute descriptor Relación: Descritor del atributo - + Tag: Name Tag: Nombre - + Tag: Body Tag: Cuerpo - + Placeholder: Body - + Font: Fuente: - + Colors: Colores: - + pt pt - + Underline Subrayar - + Italic Itálico - + Bold Negrito @@ -426,7 +426,7 @@ BaseConfigWidget - + A backup of the previous settings was saved into <strong>%1</strong>! Se guardó una copia de seguridad de la configuración anterior en <strong>%1</strong>! @@ -434,28 +434,28 @@ BaseForm - + Dialog Dialogo - - + + &Apply &Aplicar - + &Cancel &Cancelar - + &Ok &Ok - + %1 properties %1 propiedades @@ -463,177 +463,177 @@ BaseObject - + Column Columna - + Constraint Restricción - + Function Función - + Trigger Trigger - + Index Índice - + Rule Regla - + Table Tabla - + View Vista - + Domain Domínio - + Schema Esquema - + Aggregate Agregado - + Operator Operador - + Sequence Secuencia - + Role Rol - + Conversion Conversión - + Cast Cast - + Language Lenguaje - + Type Tipo - + Tablespace Tablespace - + Operator Family Família de Operadores - + Operator Class Operador de Clases - + Database Base de Dados - + Collation Colación - + Extension Extensión - + Event Trigger Evento Trigger - + Relationship Relación - + Policy - + Textbox Cuadro de Texto - + Permission Permisos - + Parameter Parámetro - + Type Attribute Tipo atributo - + Tag Tag - + Basic Relationship Relación básica - + Generic SQL - + new_object nuevo_objecto @@ -644,7 +644,7 @@ BaseObjectView - + SQL off SQL off @@ -652,99 +652,99 @@ BaseObjectWidget - + Name: Nombre: - + Comment: Comentario: - + Tablespace: Tablespace: - + Schema: Esquema: - + Edit object's permissions Editar permisos del objeto - + Edit permissions Editar permisos - + This object is protected thus no change in form will be applied to it. - + Disables the generated SQL code using comment tokens (--). This will disable the code of all child and referrer objects. Desactiva el código SQL generado utilizando fichas comentario (-). Esto desactivará el código de todos los objetos secundarios y referenciales. - + Disable SQL code Desactivar Código SQL - + Collation: Colación: - + Append or prepend a set of SQL commands to the object's definition. Anexar o anteponer un conjunto de comandos SQL para la definicióno bjeto's. - + Custom SQL SQL personalizado - + Owner: Propietario: - + ID: ID: - + icone icone - + Required field. Leaving this empty will raise errors! Campo requerido. Dejando este vacío elevará errores! - + Value(s) Valor(es) - + Version Versión - + The <em style='color: %1'><strong>highlighted</strong></em> fields in the form or one of their values are available only on specific PostgreSQL versions. Generating SQL code for versions other than those specified in the fields' tooltips may create incompatible code. Los campos <em style ='color: %1'><strong>resaltados</strong></em> en el formulario o uno de sus valores sólo están disponibles en versiones específicas de PostgreSQL. Generar código SQL para versiones distintas a las especificadas en las sugerencias de los campos puede crear código incompatible. @@ -753,7 +753,7 @@ Esto desactivará el código de todos los objetos secundarios y referenciales. BaseRelationship - + rel_%1_%2 rel_%1_%2 @@ -761,12 +761,12 @@ Esto desactivará el código de todos los objetos secundarios y referenciales. BaseTableView - + Toggles the extended attributes display - + Connected rels: %1 Rels conectados: %1 @@ -774,93 +774,93 @@ Esto desactivará el código de todos los objetos secundarios y referenciales. BugReportForm - + Bug Report Informe Bug - + Bug report Informe bug - + Create Crear - + &Cancel &Cancel - + Use the form below to generate a complete bug report. Please, try to be as clear as possible when describing the actions that can reproduce the bug. Additionally, it's important to attach a sample database model so that the bug can be quickly discovered and fixed! Utilice el formulario de abajo para generar un informe completo error. Por favor, trate de ser lo más claro posible al describir las acciones que pueden reproducir el error. Adicionalmente, es importante adjuntar un modelo de base de datos de muestra para que el error puede ser descubierto y se fija rápidamente! - + Report Reporte - + Issue details Detalles del problema - + Output: Salida: - + Select the report's output folder Seleccione la carpeta de destino del informes - - + + ... ... - + <html><head/><body><p>If you prefer it's possible to report this issue anytime on pgModeler's project repository at <a href="http://github.com/pgmodeler/pgmodeler/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">GitHub</span></a>. </p></body></html> <html><head/><body><p>Si lo prefiere, se pueden informar de este tema en cualquier momento en repositorio del proyecto de pgModeler en <a href="http://github.com/pgmodeler/pgmodeler/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">GitHub</span></a>. </p></body></html> - + Database Model Base de datos del modelo - + Attach the below database model file to be debugged. Adjunte el archivo de modelo de base de datos de abajo para depurar. - + Attach a different database model Adjunte un modelo de base de datos diferente - + Bug report successfuly generated! Please, send the file <strong>%1</strong> to <em>%2</em> in order be analyzed. Thank you for the collaboration! Informe de error generado exitosamente! Por favor, enviar el archivo <strong>%1</strong> para <em>%2</em> con el fin de analizar. Gracias por la colaboración! - + Load model cargar modelo - + Database model (*.dbm);;All files (*.*) Modelo de base de datos (*.dbm);;Todos los Archivos (*.*) - + Select report output folder Seleccione carpeta de destino del informe @@ -868,7 +868,7 @@ Esto desactivará el código de todos los objetos secundarios y referenciales. BulkDataEditWidget - + Bulk data edit @@ -876,47 +876,47 @@ Esto desactivará el código de todos los objetos secundarios y referenciales. CastWidget - + I&mplicit I&mplícito - + Assignment Asignación - + Input / Output Entrada / Salida - + Conversion Func.: Func. de conversión: - + Cast Type: Tipo de Conversión: - + E&xplicit E&xplícito - + Source data type Tipo de datos origen - + Target data type Tipo de datos destino - + The function to be assigned to a cast from <em><strong>typeA</strong></em> to <em><strong>typeB</strong></em> must have the following signature: <em><strong>typeB</strong> function(<strong>typeA</strong>, integer, boolean)</em>. La función que se asignará a una conversión de <em><strong>typeA</strong></em> a <em><strong>typeB</strong></em> debe tener la siguiente firma: <em><strong>typeB</strong> function(<strong>typeA</strong>, integer, boolean)</em>. @@ -924,22 +924,22 @@ Esto desactivará el código de todos los objetos secundarios y referenciales. CodeCompletionWidget - + Make &persistent - + Makes the widget closable only by ESC key or mouse click on other controls. Hace que el widget se puede cerrar solamente por tecla ESC o clic del ratón sobre otros controles. - + SQL Keyword Palabra clave SQL - + (no items found.) (No se encontraron items.) (No se encontró ninguna.) @@ -948,33 +948,33 @@ Esto desactivará el código de todos los objetos secundarios y referenciales. CollationWidget - + Locale: Local: - + Encoding: Codificación: - + LC_COLLATE: LC_COLLATE: - + LC_CTYPE: LC_CTYPE: - + The fields <strong><em>Collation</em></strong>, <strong><em>Locale</em></strong>, <strong><em>LC_COLLATE & LC_CTYPE</em></strong> are mutually exclusive, so you have to set only one of them in order to properly handle a collation. Los campos <strong><em>Collation</em></strong>, <strong><em>Locale</em></strong>, <strong><em>LC_COLLATE & LC_CTYPE</em></strong> son mutuamente excluyentes, así que tienes que configurar sólo uno de ellos con el fin de manejar adecuadamente una colación. - - + + Not defined No definido @@ -982,22 +982,22 @@ Esto desactivará el código de todos los objetos secundarios y referenciales. ColorPickerWidget - + Form Formulario - + Generate random color(s) Generar color(es) al azar - + Alt+R Alt+R - + Select color Seleccionar colores @@ -1005,37 +1005,37 @@ Esto desactivará el código de todos los objetos secundarios y referenciales. ColumnWidget - + Default Value: Valor por Defecto: - + Edit the underlying sequence's attributes - + Edit sequence - + Identity: - + E&xpression: E&xpresión: - + &NOT NULL - + Se&quence: @@ -1043,67 +1043,67 @@ Esto desactivará el código de todos los objetos secundarios y referenciales. ConfigurationForm - + pgModeler Configuration Configuración del pgModeler - + General General - + Relationships Relaciones - + Appearance Apariencia - + Connections Conexiones - + Snippets Snippets - + Plug-ins Plug-ins - + Defaults Valores por Defecto - + &Apply &Aplicar - + &Cancel &Cancelar - + In some cases restore the default settings related to it may solve the problem. Would like to do that? En algunos casos, restaurar la configuración predeterminada relacionada con él puede resolver el problema. ¿Le gustaría hacer eso? - + Restore Restaurar - + Any modification made until now in the current section will be lost! Do you really want to restore default settings? Cualquier modificación realizada hasta ahora en la sección actual se perderá! ¿Realmente desea restaurar la configuración predeterminada? @@ -1111,238 +1111,238 @@ Esto desactivará el código de todos los objetos secundarios y referenciales. ConnectionsConfigWidget - + Password: Contraseña: - + Connection Alias: Alias de Conexión: - + Connection DB: BD Conexión: - + Host/Port: Host/Puerto: - + User: Usuario: - + Timeout: Timeout: - + SSL Mode: Modo SSL: - + Disable Desactivado - + Diff Diff - + Export Exportar - + Import Importar - + Validation Validación - + Security Seguridad - + Allow Permitir - + Require Requerido - + AC verification Verificación de AC - + Full verification Verificación Completa - + Kerberos Server: Servidor Kerberos: - + Client Certificate: Certificado Cliente: - + Revoked Certs.: Cert. Revocados: - + Client Key: Clave Cliente: - + Root Certificate: Certificado Root: - + ~/.postgresql/root.crt ~/.postgresql/root.crt - + Connections: Conexiones: - + second(s) segundo(s) - + Force GSSAPI Forzar a GSSAPI - + ~/.postgresql/postgresql.crt ~/.postgresql/postgresql.crt - + Add Añadir - + Update Actualizar - + Test Testear - + ~/.postgresql/root.crl ~/.postgresql/root.crl - + ~/.postgresql/postgresql.key ~/.postgresql/postgresql.key - + Create new connection Crear nueva conexión - - + + Edit database connections Editar conexiones de base de datos - + Cancel edition Cancelar edición - + Duplicate the selected connection Duplicar la conexión seleccionada - + Edit selected connection Editar conexión seleccionada - + Delete selected connection Eliminar conexión seleccionada - + General General - + Other params: Otros parámetros: - + Specify additional connection parameters in the form [param]=[value]. These parameters are described in the <strong>libpq</strong> chapter at PostgreSQL docs. Especifique los parámetros de conexión adicionales en la forma [param]=[valor]. Estos parámetros se describen en el capítulo <strong> libpq </strong> en la documentación de PostgreSQL. - + Default for: - + Automatically browses the named database when using this connection to manage databases on <strong>Manage</strong> view. Busca automáticamente la base de datos llamada cuando se utiliza esta conexión para administrar bases de datos en la vista <strong>Manage</strong>. - + Auto browse Auto explorar - + Indicates in which operations (diff, export, import or validation) the connection is used if none is explicitly specified by the user. - + Success Éxito - + Connection successfully established! Server details: @@ -1353,22 +1353,22 @@ Version: `%3' - + There is a connection being created or edited! Do you want to save it? ¡Hay una conexión que se está creando o editando! ¿Desea guardarla? - + Found %1 connection(s) Se encontró %1 conexión(es) - + No connections found No se encontraron conexiones - + Edit connections Editar conexiones @@ -1376,100 +1376,100 @@ Version: `%3' ConstraintWidget - + Match: Partida: - + Constraint Type: Tipo de Restricción: - + This attribute cannot be changed once the object is created. Este atributo no se puede cambiar una vez que se crea el objeto. - + Expression: Expresión: - + Deferrable: Diferible: - + Deferral: Diferimiento: - + ON DELETE: ON DELETE: - + ON UPDATE: ON UPDATE: - + No inherit: No se hereda: - + Exclude Elements Excluir Elementos - + Columns Columnas - - + + Column: Columna: - + Referenced Columns Columnas Referenciadas - + Table: Tabla: - + Indexing: Indexación: - + Fill Factor: Factor Rellen.: - - + + Column Column - - + + Type Tipo - + Columns which were included by relationship can not be added / removed manually from the primary key. If done such changes they can raise errors. To create primary key using columns included by relationship use the following options: identifier field, attributes & constraints tab or primary key tab on the relationship form. Las columnas que se incluyeron por la relación no se pueden añadir / retirado manualmente de la clave principal. Si se hace este tipo de cambios que pueden elevar los errores. Para crear la clave primaria utilizando columnas incluidas por relación utilizar las siguientes opciones: campo de identificador, atributos & limitaciones ficha o pestaña clave principal en el formulario de la relación. @@ -1477,27 +1477,27 @@ Version: `%3' ConversionWidget - + Source Encoding: Codificación Fuente: - + Target Encoding: Codificación Destino: - + Conversion Func.: Func. Conversión: - + Default Conversion: Conversión por Defecto: - + The function to be assigned to an encoding conversion must have the following signature: <em>void function(integer, integer, cstring, internal, integer)</em>. La función que se asigna a una conversión de codificación debe tener la siguiente firma: <em>void función(integer, integer, cstring, internal, integer)</em>. @@ -1573,97 +1573,97 @@ Version: `%3' CsvLoadWidget - + Form Formulario - + Load CSV Cargar CSV - + CSV File: Archivo CSV: - + Select output file Seleccionar archivo de salida - + ... ... - + Separator: Separador: - + Use the first row as column names in the CSV file. By unchecking this option the first row is used as data. - + Columns in the first row - + Load Cargar - + Semicolon (;) - + Comma (,) - + Space Espacio - + Tabulation - + Other - + ; - + Text delimiter: - + " - + Load CSV file - + Comma-separted values (*.csv);;All files (*.*) @@ -1671,135 +1671,135 @@ Version: `%3' CustomSQLWidget - + Add custom SQL code - + SQL code Código SQL - + Puts an SELECT command template at current cursor position. Pone un comando SELECT en una plantilla en la posición actual de cursor. - + &SELECT &SELECT - + Puts an INSERT command template at current cursor position. Pone un comando INSERT en una plantilla en la posición actual de cursor. - + &INSERT &INSERT - + Puts an UPDATE command template at current cursor position. Pone un comando UPDATE en una plantilla en la posición actual de cursor. - + &UPDATE &UPDATE - + Puts an DELETE command template at current cursor position. Pone un comando DELETE en una plantilla en la posición actual de cursor. - + &DELETE &DELETE - + &Clear &Borrar - + Append SQL Adjuntar SQL - - + + Append the SQL code at the very end of model definition. Unchecking this will cause the SQL to be appended at the end of CREATE DATABASE command. Anexe el código SQL en el final de la determinación del modelo. Desmarcando esto hará que el SQL que se adjunta al final del mandato CREATE DATABASE. - + Append at end of model definition. Adjuntar al final de la definición del modelo. - + Prepend SQL Prefijar SQL - + Prepend at beginning of model definition. Prefijar al comienzo de la determinación del modelo. - + <html><head/><body><p>Use custom commands with extreme caution because you can change the semantics of the entire model when running SQL validation or export processes. Additionally, depending on the amount of commands, those processes can have their performance sensibly degradated.</p></body></html> <html><head/><body><p>Utilice comandos personalizados con extrema precaución ya que puede cambiar la semántica de todo el modelo cuando se ejecutan los procesos de validación de SQL o de exportación. Además, dependiendo de la cantidad de comandos, esos procesos pueden tener su rendimiento sensiblemente degrada.</p></body></html> - + Generic INSERT INSERT genérico - + Include serial columns Incluir columnas serial - + Exclude serial columns Excluir columnas serial - + Generic SELECT SELECT genérico - + Table SELECT SELECT tabla - + Generic UPDATE - + Table UPDATE UPDATE genérico - + Generic DELETE DELETE genérico - + Table DELETE DELETE tabla @@ -1807,358 +1807,358 @@ Desmarcando esto hará que el SQL que se adjunta al final del mandato CREATE DAT DataManipulationForm - + Data Manipulation Manipulación de Datos - + &Close &Cerrar - + Refresh listing Refrescar listado - + F5 F5 - + Save changes Salvar cambios - + Ctrl+S Ctrl+S - + Export results to CSV file Exportar resultados a archivo CSV - + Ctrl+X Ctrl+X - + Undo modifications Deshacer modificaciones - + Ctrl+Z Ctrl+Z - - + + Ins Ins - + Mark the selected rows to be deleted Marque las filas seleccionadas para ser borradas - - - - - + + + + + Del Del - + Change the values of all selected cells at once - + Ctrl+E Ctrl+E - + Duplicate the selected rows - + Ctrl+D - + Add new rows from a CSV file - + Filter the result set Filtrar el conjunto de resultados - + Table: Tabla: - + Schema: Esquema: - + in in - + Hide views Ocultar vista - + Filter expression Filtrar expresión - + Order && Limit Order && Límite - + results (Use <strong>0</strong> for no limit) - + Column: Columna: - + <html><head/><body><p>Empty values are assumed as <span style=" font-weight:600;">DEFAULT</span>. To use special values like <span style=" font-weight:600;">NULL</span>, a function call like <span style=" font-weight:600;">now()</span> or a specific data escaping, enclose values in two slashes, e.g., <span style=" font-weight:600;">/value/</span>. To use a slash as part of the value prepend the backslash character, e.g., <span style=" font-weight:600;">\/</span>.</p></body></html> - + Copy items on the grid - + Paste items on the grid - + Ctrl+V Ctrl+V - + Browse referenced tables - + ASC ASC - + Add empty rows - + DESC DESC - + Limit in: Límite en: - + Add Item Añadir Item - + Remove Item Eliminar Item - + Clear the order by columns list Desactive el orden de lista columnas - + Move selected item up Mover arriba el item seleccionado - + Move selected item down Mover abajo el item seleccionado - + Copy as CSV - + Copy as text - + Copy items - + Pase items - + Browse tables - + Duplicate row(s) - + Delete row(s) - + Edit cell(s) - + <strong>WARNING: </strong> There are some changed rows waiting the commit! Do you really want to discard them and retrieve the data now? - + Rows returned: <strong>%1</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; - + <em>(Limit: <strong>%1</strong>)</em> <em>(Límite: <strong>%1</strong>)</em> - + none - + Column - + No objects found Objects no encontrado - + Found %1 object(s) Encontrado %1 objecto(s) - + Views can't have their data handled through this grid, this way, all operations are disabled. Las vistas no pueden tener sus datos manejados a través de esta red, de esta manera, todas las operaciones están desactivadas. - + The selected table doesn't owns a primary key! Updates and deletes will be performed by considering all columns as primary key. <strong>WARNING:</strong> those operations can affect more than one row. La tabla seleccionada no posee una clave primaria! Las actualizaciones y eliminaciones se realizarán teniendo en cuenta todas las columnas como clave primaria. <strong>WARNING:</strong> estas operaciones pueden afectar a más de una fila. - + Referenced tables - - + + (none) - + Referrer tables - + This row is marked to be %1 Esta fila se marca para ser %1 - + deleted eliminado - + updated actualizado - + inserted insertado - + [binary data] [datos binarios] - + <strong>WARNING:</strong> Once commited its not possible to undo the changes! Proceed with saving? <strong>WARNING:</strong> Una vez que su cometido no es posible deshacer los cambios! Procedo con salvar? - + delete eliminar - + update actualizar - + insert insertar @@ -2166,1177 +2166,1177 @@ Desmarcando esto hará que el SQL que se adjunta al final del mandato CREATE DAT DatabaseExplorerWidget - + Form Formulario - - + + Data &Grid Datos &Cuadrícula - - + + Alt+G Alt+G - - - - - + + + + + ... ... - + Open the grid to visualize or edit data - + Open a new SQL execution pane Abrir un nuevo panel de ejecución de SQL - + Ctrl+F6 Ctrl+F6 - + Update the objects tree Actualizar el árbol de objetos - + Toggle the display of filter widget as well the system/extension objects. - + Sort items alphabetically. When unchecked, items are sorted by OID. - + Sort alphabetically - + Drop this database Eliminar esta base de datos - + Expands all items Expande todos los item - + Collapses all items Contrae todos los item - + Filters the currently loaded items in the tree by using a pattern and matching their names. If <strong>By OID</strong> is checked the pattern is interpreted as an integer value that represents the object id (OID). <br><br/><strong>HINT:</strong> if you need to search the entire database use the full refresh (<strong>Ctrl+F5</strong>) prior the filtering. - + Filter: Filtro: - + By OID Por OID - - + + Attribute Atributo - + Value Valor - + Show raw attributes - + (not found, OID: %1) - + -- Source code not generated! Hit F7 or middle-click the item to load it. -- - + Admin. roles Admin. roles - + Alignment Alineación - + Analyze func. Analizar func. - + Arg. count Arg. Contar - + Arg. default count Arg. contar por defecto - + Arg. defaults Arg. por defecto - + Arg. modes Arg. modos - + Arg. names Arg. nombres - + Arg. types Arg. tipos - + Behavior type Tipo de comportamiento - + By value Por valor - + Cast type Tipo conversión - + Category Categoria - + Collatable Intercalable - + Collation Intercalación - + Comment Comentario - + Commutator Op. Commutador Op. - + Configuration Configuración - + Conn. limit Conn. límite - - + + Constraint Restricción - + Create DB Crear BD - + Create role Crear rol - + Curr. version Corr. versión - + Default Por defecto - + Default value Valor por defecto - + Definition Definición - + Delimiter Delimitador - + Dest. type Dest. tipo - + Dimension Dimensión - + Directory Directorio - + Dest. encoding Dest. codificación - + Element Elemento - + Encoding Codificación - + Encrypted Encriptado - + Enumerations Enumeraciones - + Exec. cost Costo ejec - + Expression Expresión - + Op. family Op. familia - + Final func. Final func. - + Function Función - + Func. type Func. tipo - + Handler func. Handler func. - + Handles type Handles tipo - + Hashes Hashes - + Index type Indixe tipo - + Inherit Heredar - + Ini. condition Ini. condición - + Inline func. En linea func. - + Input func. Entrada func. - + Internal length Longitud interna - + Interval type Intervalo tipo - + I/O cast I/O cast - + Join func. Join func. - + Language Languaje - + LC COLLATE LC COLLATE - + LC CTYPE LC CTYPE - + Leak proof Prueba de fugas - + Left type Tipo izquierda - + Length Longitud - + Library Biblioteca - + Can login Puede login - + Materialized Materializada - + Member roles Roles miembros - + Merges Unir - + Name Nombre - + Negator op. Op negador. - + Not null No null - + Object type Tipo object - + OID OID - + With OIDs Con OIDs - + Old version Vieja version - + Operator Operador - + Operator func. Operador func. - + Output func. Salida func. - + Owner Dueño - + Owner column Dueño columna - + Parents Padres - + Password Contraseña - + Permissions Permisos - + Precision Precisión - + Preferred Preferido - + Range attributes Rango atributos - + Receive func. Recibe func. - + Ref. roles Ref. roles - + Replication Replicación - + Restriction func. Restricción func. - + Return type Retornar tipo - + Returns SETOF Retornar SETOF - + Right type Tipo a la derecha - + Rows amount Cantidad filas - + Schema Esquema - + Security type Tipo de seguridad - + Send func. Envio func. - + Sort op. Op ordenación. - + Source type Tipo de fuentes - + Src. encoding Fnt. codificación - + State type Tipo estado - + Storage Almacenamiento - + Superuser Superusuario - + Tablespace Tablespace - + Type mod. in func. Tipo mod. entrada func. - + Type mod. out func. Tipo mod. salida func. - + Transition func. Transición func. - + Trusted Verdadero - + Type Tipo - + Type attribute Tipo atributos - + Types Tipos - + Unlogged Invitados - + Validator func. Validador func. - + Validity Validez - + Windows func. Func. ventana. - + false falso - + true verdadero - + Cache value Valor en cache - + Cycle Ciclo - + Increment Incremneto - + Max. value Max. valor - + Min. value Min valor - + Start value Valor inicial - + Last value Próximo valor - + Subtype Subtipo - + Op. class Op. clases - + Canonical func. func. canonica. - + Subtype diff func. Subtipo diff func. - + Deferrable Diferible - + For each row For each row - + Firing Disparadores - + On insert On insert - - + + On delete On delete - - + + On update On update - + On truncate On truncate - + Arguments Argumentos - + Table Tabla - + Trigger func. func. Trigger. - - - + + + Columns Columnas - + Condition Condición - + Deferment Diferimiento - + Event Evento - + Execution mode Modo Ejecución - + Commands Comandos - + Position Posición - + Comparison type Tipo comparación - + Ref. columns Ref. columnas - + Expressions Expresiones - + Fill factor Factor de relleno - + No inherit No hereda - + Op. classes Op. clases - + Operators Operador - + Ref. table Tabla Ref - + Unique Unique - + Predicate Predicado - + Collations Intercalaciones - + Inherited Heredado - + Client encoding - + Configuration file - + Data directory - + Dynamic library path - + Dynamic shared memory - + Hba file - + Listen addresses - + Max. connections - + Listen port - + Server encoding - + SSL - + SSL ca file - + SSL cert file - + SSL crl file - + SSL key file - + Server version - + Ident file - + Password encryption - + Connection ID - + Server PID - + Server protocol - + Referrers - + Identity - + Command - + USING expr. - + CHECK expr. - + Roles Roles - + RLS enabled - + RLS forced - + Show objects filter - + Show system objects - + Show extension objects - + Snippets Snippets - + Drop object Drop object - + Drop cascade Drop cascade - + Truncate Truncate - + Trunc. cascade Trunc. cascade - + Show data Mostrar dato - + Reload properties Recargar propiedades - + Update Actualizar - + Rename Renombrar - + Source code Código fuente - + Quick refresh - + Full refresh - + -- Source code unavailable for this kind of object -- - + Do you really want to drop the object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em>? ¿De verdad quiere borrar el objeto <strong>%1</strong> <em>(%2)</em>? - + Do you really want to <strong>cascade</strong> drop the object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em>? This action will drop all the other objects that depends on it. - + Also restart sequences - + Src. table: %1 Src. column(s): %2 - + Ref. table: %1 Ref. column(s): %2 - + -- Source code genaration for buil-in and base types currently unavailable -- - + -- Source code unavailable for the object %1 (%2). -- - - + + Warning Advertencia - + You're running a demonstration version! The data manipulation feature is available only in the full version! Usted está ejecutando una versión de demostración! La función de manipulación de datos sólo está disponible en la versión completa! - + <strong>CAUTION:</strong> You are about to drop the entire database <strong>%1</strong>! All data will be completely wiped out. Do you really want to proceed? <strong>ATENCION:</strong> Vas a dejar toda la base de datos <strong>%1</strong>! Todos los datos serán completamente eliminados. ¿Realmente desea continuar? - + Do you really want to truncate the table <strong>%1</strong>? ¿De verdad quiere truncar la tabla <strong>%1</strong>? - + Do you really want to <strong>cascade</strong> truncate the table <strong>%1</strong>? This action will truncate all the tables that depends on it? ¿De verdad quieres truncar en <strong>cascade</strong> la tabla <strong>%1</strong>? ¿Esta acción truncar todas las tablas que depende de ella? @@ -3344,226 +3344,226 @@ Ref. column(s): %2 DatabaseImportForm - + Settings Configuración - + Options Opciones - + Connection: Conexión: - + Automatically resolve dependencies Resolver dependencias automáticamente - - - - + + + + ... ... - + Random colors will be assigned to imported relationships facilitating the identification of links between tables mainly in large models. Colores al azar serán asignados a las relaciones importados que faciliten la identificación de los vínculos entre las tablas, principalmente en modelos de gran tamaño. - + Resolve some of the object's dependencies by querying the catalog when a needed object does not exists on the loaded set. In some cases it's necessary to combine this option with others below. This option does not applies to database level objects like role, tablespace and language as well for data types, extensions. - + Random colors for relationships Colores aleatorios para las relaciones - + Enables the import of system built-in objects. It's recommend to select only those objects that are directly referenced by the ones to be imported. WARNING: Try to import a huge set of system objects can bloat the resultant model or even crash pgModeler due to memory/cpu overuse. Permite la importación de sistema de objetos integrados. Se recomienda seleccionar sólo aquellos objetos que se hace referencia directamente por las que ser importados. ADVERTENCIA: Trate de importar un enorme conjunto de objetos del sistema puede inflar el modelo resultante o incluso estrellarse pgModeler debido a la memoria / CPU uso excesivo. - + Import system objects Importa objeto del sistema - + Enables the import of objects created by extensions. Generally there is no need to check this option but if there are objects in the database that directly references this category of objects this mode must be enabled. Permite la importación de objetos creados por las extensiones. Generalmente no hay necesidad de revisar esta opción, pero si hay objetos en la base de datos que hace referencia directa a esta categoría de objetos de este modo debe estar habilitado. - + Import extension objects Importar extensiones de objetos - + pgModeler ignores import errors and will try to create as many as possible objects. By checking this option the import operation will be not aborted but an incomplete model will be constructed. This option generates a log file on pgModeler's temp directory. pgModeler ignora los errores de importación y tratará de crear el mayor número posible de objetos. Al marcar esta opción, la operación de importación no se concluye, pero un modelo incompleto se construirá. Esta opción genera un archivo de registro en el directorio temporal de pgModeler. - + Ignore import errors Ignorar errores de importación - + All catalog queries as well the created objects' source code are printed to standard output (stdout). - - + + Import database - + Debug mode Modo depurarión - + Create all imported objects in the current working model instead of create a new one. Crear todos los objetos importados en el modelo de trabajo actual en lugar de crear uno nuevo. - + Import objects to the working model Importar objetos al modelo de trabajo - + Database Base de datos - + Filter: Filtrar: - + Filter object by it's OID Filtrar objeto por OID - + By OID Por OID - + Select all objects Seleccionar todos los objetos - + Clear object selection Limpiar los objetos seleccionados - + Expands all items Expandir todos los item - + Collapses all items Contrae todos los item - + Output Salida - + Progress label... Etiqueta de Progreso... - + Cancel Cancelar - + &Import &Importar - + &Close &Cerrar - + <strong>ATTENTION:</strong> You are about to import objects to the current working model! This action will cause irreversible changes to it even in case of critical errors during the process. Do you want to proceed? <strong>ATENCIÓN:</strong> Estás a punto de importar objetos al modelo actual de trabajo! Esta acción provocará cambios irreversibles a él, incluso en caso de errores críticos durante el proceso. ¿Quieres proceder? - + Importing process aborted! Proceso de Importación abortado! - + Importing process canceled by user! Proceso de Importación cancelado por usuario! - + Importing process sucessfuly ended! Proceso de Importación terminado satisfactoriamente! - + No databases found Base de datos no encontrada - + Found %1 database(s) Encontrada %1 bases de dato(s) - + Retrieving objects from database... Recuperando objetos de base de datos... - + Retrieving cluster level objects... Recuperando objetos a nivel de clúster... - + Retrieving objects of schema `%1'... Recuperando objetos del esquema `%1'... - + Retrieving objects of `%1' (%2)... - + This is a PostgreSQL built-in data type and cannot be imported. Esta es una tipo de datos incorporado PostgreSQL y no se puede importar. - + This is a pgModeler's built-in object. It will be ignored if checked by user. Esta es objeto incorporado del pgModeler. Se ignora si se activa por el usuario. @@ -3571,73 +3571,73 @@ Ref. column(s): %2 DatabaseImportHelper - + Retrieving system objects... `%1' Recuperando objetos del sistema... `%1' - - + + Retrieving objects... `%1' Recuperando objetos... `%1' - + Creating object `%1' (%2), oid `%3'... - + Trying to recreate object `%1' (%2), oid `%3'... - + Creating object `%1' (%2)... Creando objecto `%1' (%2)... - + Import failed to recreate some objects in `%1' tries. Importación no pudo recrear algunos objetos en `%1' intento. - + Creating permissions for object `%1' (%2)... Creación permisos por objecto `%1' (%2)... - + Creating columns permissions... Creación permisos de columnas... - + Updating relationships of `%1' (%2)... - + Validating relationships... - + Assigning sequences to columns... - + The database import ended but some errors were generated and saved into the log file `%1'. This file will last until pgModeler quit. La importación de base de datos terminó pero algunos errores se genera y se guarda en el archivo de registro `%1'. Este archivo se prolongará hasta salga de pgModeler. - + Destroying unused detached columns... Destruyendo columnas separadas no utilizados... - + Creating table inheritances... Creación de herencias de tabla... @@ -3645,68 +3645,68 @@ Ref. column(s): %2 DatabaseModel - + The demonstration version can create only `%1' instances of each object type! You've reach this limit for the type: `%2' La versión de demostración sólo puede crear `%1' instancias de cada tipo de objeto! Tienes que llegar a este límite para el tipo: `%2' - + Loading: `%1' (%2) Cargando: `%1' (%2) - - + + Validating relationships... - + Generating %1 code: `%2' (%3) - + Saving object `%1' (%2) - + Saving metadata of the object `%1' (%2) - + Metadata file successfully saved! - + Process successfully ended but no metadata was saved! - + Creating object `%1' (%2) Creando objecto `%1' (%2) - + Object `%1' (%2) already exists. Ignoring. - + Loading metadata for object `%1' (%2) - + Object `%1' (%2) not found. Ignoring metadata. - + Metadata file successfully loaded! @@ -3714,95 +3714,95 @@ Ref. column(s): %2 DatabaseWidget - + Attributes Atributos - + LC_COLLATE: LC_COLLATE: - + LC_CTYPE: LC_CTYPE: - + Template DB: DB Modelo: - + Model Author: Autor del Modelo: - + Encoding: Codificación: - + Connections: Conexiones: - + Options: Opciones: - + Allow connections - + Is template - + Default Objects Objectos por Defecto - + Tablespace: Tablespace: - + Schema: Esquema: - + Collation: Colación: - + Owner: Propietario: - + The fields <strong>LC_COLLATE</strong> and <strong>LC_CTYPE</strong> have pre-configured values based upon the running system. You can freely modify those values if you intend to export the model to another host. Los campos <strong>LC_COLLATE</strong> y <strong>LC_CTYPE</strong> valores basados en el sistema en funcionamiento han preconfigurado. Usted puede modificar libremente estos valores si tiene intención de exportar el modelo a otro host. - + Use the above fields to specify the default attributes assigned to new objects created on the database model. Leaving a field empty will cause PostgreSQL to use the default values when exporting the model. Utilice los campos de arriba para especificar los atributos predeterminados asignados a los nuevos objetos creados en el modelo de base de datos. Dejando a un campo vacío hará que PostgreSQL para utilizar los valores predeterminados al exportar el modelo. - - - - + + + + Default Por Defecto @@ -3810,42 +3810,42 @@ Ref. column(s): %2 DomainWidget - + Attributes Atributos - + Default Value: Valor Por Defecto: - + Not null No null - + Check constraints - + Expression: Expresión: - + Name: Nombre: - + Name Nombre - + Expression Expresión @@ -3853,32 +3853,32 @@ Ref. column(s): %2 DonateWidget - + Form Formulario - + Donate to pgModeler Hacer una donación a pgModeler - + Hide this widget Ocultar este widget - + ... ... - + <html><head/><body><p>pgModeler is brought to you thanks to a <span style=" font-style:italic;">great effort to create and distribute a quality product</span>. This project is reaching out levels of maturity never imagined. All this is the result of a joint work between its author and the <span style=" font-weight:600;">Open Source community</span>. <br/><br/>This software has a long way to go yet and with your help we'll keep maintaining the good job and bringing new improvements on each release. If you did like pgModeler and thinks it deserves a contribution please make a donation!</p></body></html> <html><head/><body><p>pgModeler es traído a usted gracias a un <span style=" font-style:italic;">gran esfuerzo para crear y distribuir un producto de calidad</span>. Este proyecto está alcanzando niveles de madurez nunca imaginados. Todo esto es el resultado de un trabajo conjunto entre su autor y la <span style=" font-weight:600;">comunidad Open Source </span>. <br/><br/>Este software tiene un largo camino por recorrer y con su ayuda seguiremos manteniendo el buen trabajo y trayendo nuevas mejoras en cada versión. Si te gustó pgModeler y cree que merece una contribución, haz una donación!</p></body></html> - + I want to help! ¡Quiero ayudar! @@ -3886,102 +3886,102 @@ Ref. column(s): %2 ElementsWidget - + Form Formulario - + Column: Columna: - + Expression: Expresión: - + Collation: Colación: - + Operator Class: Operador de Clases: - + Operator: Operador: - + Sorting: Ordenación: - + Ascending Ascendente - + Descending Descendente - + Nulls first Nulos primeros - + Element Elemento - + Type Tipo - + Operator Class Operador de Clases - + Sorting Ordenación - + Nulls First Nulos Primero - + Collation Colación - + Operator Operador - + Expression Expresión - + Yes Si - + No No @@ -3989,27 +3989,27 @@ Ref. column(s): %2 EventTriggerWidget - + Event: Evento: - + Function: Función: - + Filter Filtro - + Tag: Tag: - + Tag command Comando tag @@ -5204,22 +5204,22 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' ExtensionWidget - + Version: Versión: - + Old Version: Versión Antigua: - + This attribute cannot be changed once the object is created. Este atributo no se puede cambiar una vez que se crea el objeto. - + Handles data type Tipo de datos Handles @@ -5227,92 +5227,92 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' FindReplaceWidget - + Form Formulario - + Hide this widget Ocultar este widget - + ... ... - + Replace one occurrence Reemplazar una ocurrencia - + Replace Reemplazar - + Replace all occurrences Reemplazar todas las ocurrencias - + Replace All Reemplazar todas - + Replace the selection and find the next one Reemplace la selección y buscar la siguiente - + Replace && Find Reemplazar && Buscar - + Replace: Reemplazar: - + Find: Buscar: - + Find previous Buscar anterior - + Shift+F3 Shift+F3 - + Find next Buscar siguiente - + F3 F3 - + Case sensitive Caso sensible - + Regular expression Expresón regular - + Whole words Palabras completas @@ -5320,128 +5320,128 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' FunctionWidget - + Attributes Atributos - + Security: Seguridad: - + Function Type: Tipo de Función: - + Rows Returned: Filas Retornadas: - + Return Method: Método de Retorno: - + Behavior: Comportamiento: - + Set Conjunto - + Language: - + Si&mple - + Tab&le - + Return Table Tabla de retorno - + Execution Cost: Costo ejecución: - + Windown Func. Func. Ventana. - + Leakproof Prueba de fugas - + Parameters Parámetros - + Definition Definición - + Dynamic Library: Biblioteca Dinámica: - + Symbol: Símbolo: - + Library: Biblioteca: - + Source code: Código fuente: - + Column Columna - - + + Type Tipo - + Name Nombre - + Mode Modo - + Default Value Valor por defecto @@ -5449,609 +5449,609 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' GeneralConfigWidget - + Form Formulario - + General && Design Diseño && General - + General General - + Operation history: Histórico de operaciones: - + Check if there is a new version on server Compruebe si hay una nueva versión en el servidor - + Design Diseño - + Graphical objects (table, views and textboxes) will be created in a single step without the need to click on canvas Los objetos gráficos (mesa, puntos de vista y los cuadros de texto) se crearán en un solo paso sin la necesidad de hacer clic sobre lienzo - + Simplify creation of graphical objects Simplificar la creación de objetos gráficos - + After loading the model the last zoom and position on canvas will be restored Después de cargar el modelo se restaurará el último zoom y la posición en la lona - + Save and restore last position and zoom Salvar y restaurar la última posición y el zoom - + Disable render smoothness Deshabilitar renderizado suave Deshabilitar render suave - + Hide the object that represents the relationship name Ocultar el objeto que representa el nombre de relación - + Hide relationship name Ocultar nombre de la relación - + Validate before save, export or diff Validar antes de guardar, exportar o diff - + Hide the object which represents the tag assigned to the table Ocultar el objeto que representa la etiqueta asignada a la tabla - + Hide table tags Ocultar etiquetas de tabla - + Start move the canvas when the cursor is on the canvas edges Iniciar mover el lienzo cuando el cursor está en los bordes de la lona - + Move canvas by keep mouse on corners Mueva la lona por el ratón torreón en las esquinas - + Hide the portion of table which represent triggers, indexes and rules Ocultar la parte de la tabla que representan triggers, índices y reglas - + Hide table extended attributes Ocultar atributos de tabla extendida - + Enable SQL code completion Activar autocompletado de código SQL - + Printing && Code Imprimir && Cógigo - + pt pt - + Size: Tamaño: - + Font: Fuente: - + Printing Imprimiendo - - + + Options: Opciones: - + Disable antialiasing for lines and texts improving performance when handling huge models. - + Triggers a dialog asking the user to validate the model before a save, export or diff operation. - + When enabled this option creates a placeholder object at the previous table's position when starting to move it. This will cause graphical updates on relationship lines to be performed only when the drag & drop action is done improving the performance. Disabling placeholders will cause those updates to be executed every time the table's position changes a single pixel (classical behavior). - + Use placeholders when moving tables - + Toggles the code completion in all fields that accepts the input of SQL commands. - + Minimum object opacity (%): - + Defines the minimum opacity percentage applied to the objects when using the fade out feature. A zero opacity causes the object to be completely hidden not being possible to interact with it in the canvas area. - + Canvas grid size: - + Defines the vertical and horizontal grid size. This value affects the spacing of objects when using object grid alignment feature. - + By default the range selection is triggered with Shift + left click. By checking this option range selection will be activated only with a single click and move. - + Trigger range selection with a single click - + Defines the maximum amount of elements held in the operation history. Once reached the maximum number the history is automatically cleaned. - + Defines the period when the opened models will be saved automatically. - + Autosave interval (minutes): - + Replaces any straight line in relationship by curved ones in order to improve the model's visualization. - + Use curved lines for relationships - + SQL history max. length: - + Souce code editor: - + lines lineas - + Clear the entire SQL comand history. - + Clear history Limpiar historial - + Configurations directory: Directorio de configuraciones: - + Browse the source code editor application Examinar la aplicación del editor de código fuente - + Open in file manager Abrir en el administrador de archivos - + Check updates at startup Comprobar actualizaciones al inicio - + Souce code editor args: - + User interface language: Idioma de la interfaz de usuario: - + Overrides the default user interface language defined by the system. Requires restarting the program. <strong>NOTE:</strong> UI translations are third party collaborations thus any typo or mistake should be reported directly to their respective maintainers. - + Code style - + Colors: Colores: - + Display line numbers - + Highlight lines at cursor's position - + Custom tab width: - + Print grid Imprimir cuadrícula - + Print page numbers Imprimir número de página - + Paper: Papel: - + A0 (841 x 1189 mm) A0 (841 x 1189 mm) - + A1 (594 x 841 mm) A1 (594 x 841 mm) - + A2 (420 x 594 mm) A2 (420 x 594 mm) - + A3 (297 x 420 mm) A3 (297 x 420 mm) - + A4 (210 x 297 mm) A4 (210 x 297 mm) - + A5 (148 x 210 mm) A5 (148 x 210 mm) - + A6 (105 x 148 mm) A6 (105 x 148 mm) - + A7 (74 x 105 mm) A7 (74 x 105 mm) - + A8 (52 x 74 mm) A8 (52 x 74 mm) - + A9 (37 x 52 mm) A9 (37 x 52 mm) - + B0 (1030 x 1456 mm) B0 (1030 x 1456 mm) - + B1 (728 x 1030 mm) B1 (728 x 1030 mm) - + B10 (32 x 45 mm) B10 (32 x 45 mm) - + B2 (515 x 728 mm) B2 (515 x 728 mm) - + B3 (364 x 515 mm) B3 (364 x 515 mm) - + B4 (257 x 364 mm) B4 (257 x 364 mm) - + B5 (182 x 257 mm) B5 (182 x 257 mm) - + B6 (128 x 182 mm) B6 (128 x 182 mm) - + B7 (91 x 128 mm) B7 (91 x 128 mm) - + B8 (64 x 91 mm) B8 (64 x 91 mm) - + B9 (45 x 64 mm) B9 (45 x 64 mm) - + C5E (163 x 229 mm) C5E (163 x 229 mm) - + Comm10E (105 x 241 mm) Comm10E (105 x 241 mm) - + DLE (110 x 220 mm) DLE (110 x 220 mm) - + Executive (191 x 254 mm) Ejecutivo (191 x 254 mm) - + Folio (210 x 330 mm) Folio (210 x 330 mm) - + Ledger (432 x 279 mm) Ledger (432 x 279 mm) - + Legal (216 x 356 mm) Legal (216 x 356 mm) - + Letter (216 x 279 mm) Carta (216 x 279 mm) - + Tabloid (279 x 432 mm) Tabloid (279 x 432 mm) - + Custom Personalizar - + Orientation: Orientación: - + Landscape Landscape - + Portrait Portrait - + Unity: Unidad: - + Custom Size: Tamaño Personalizado: - + Width: Ancho: - + Height: Altura: - + Page Margins: Márgenes de página: - + Left: Izquierdo: - + Left margin Margen izquierdo - + Top: Superior: - + Top margin Margen superior - + Right: Derecho: - + Right margin Margen derecho - + Bottom: Inferior: - + Bottom margin Margen inferior - + Milimeters Milímetros - + Pixels Pixeles - + Inches Pulgadas - + Centimeter Centímetros - + Line numbers' font color - + Line numbers' background color - + Highlighted line color - + The little brown fox jumps over the lazy dog - + System default - + All files (*.*) - + Load file @@ -6059,7 +6059,7 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' GenericSQLWidget - + SQL code Código SQL @@ -6067,7 +6067,7 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' HintTextWidget - + Form Formulario @@ -6075,52 +6075,52 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' IndexWidget - + Attributes Atributos - + Indexing: Indexación: - + Fill Factor: Factor Relleno: - + Options: Opciones: - + Concurrent Concurrente - + Unique Unico - + Fast update Actual. Rápida - + Buffering Buffering - + Predicate: Predicado: - + Elements Elementos @@ -6128,27 +6128,27 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' LanguageWidget - + Trusted: Confiable: - + Validator Func.: Func. Validador: - + Handler Func.: Func. Handler: - + Inline Func.: Func. en linea: - + The functions to be assigned to the language should have, respectively, the following signatures:<br/><br/> <strong>Handler Function:</strong> <em>language_handler function()</em><br/> <strong>Validator Function:</strong> <em>void function(oid)</em><br/> <strong>Inline Function:</strong> <em>void function(internal)</em> Las funciones que se asignará a el lenguaje debe tener, respectivamente, las siguientes firmas:<br/><br/> <strong>Función Handler:</strong> <em>language_handler funcao()</em><br/> <strong>Función Validador:</strong> <em>void funcao(oid)</em><br/> <strong>Función en línea:</strong> <em>void funcao(internal)</em> @@ -6156,789 +6156,789 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' MainWindow - + pgModeler - PostgreSQL Database Modeler pgModeler - Modelador de Base de datos PostgreSQL - + Toggle the model objects widget Cambiar el modelo de objetos del widget - + O&bjects O&bjectos - + Alt+B Alt+B - + Toogle the model validation widgets Cambiar el modelo de validación del widgets - + &Validation &Validación - + Alt+V Alt+V - + Toggle the operation history widget Cambiar el historial de operaciones del widget - + &Operations &Operaciones - + Alt+O Alt+O - + Toggle the object finder Cambiar el buscador objeto - + Find Object Buscar Objeto - + Ctrl+F Ctrl+F - + &File &Archivo - + &Edit &Editar - + &Show &Mostrar - + General General - + Controls Controles - + &Load &Cargar - + Sa&ve as - + E&xit &Salir - + Exit pgModeler Salir de pgModeler - + &About pgModeler &Acerca de pgModeler - + &Print Im&primir - + Print model Imprimir modelo - + &Undo - + Undo operation - + &Redo - + Redo operation - + &Export &Exportar - + Ctrl+Shift+E - + &Show grid Mostrar &grid - + &Close &Cerrar - + &Normal zoom - + &Align to grid &Alinear a la cuadrícula - + Show &delimiters Mostrar &delimitadores - + &Settings &Configuración - + F12 F12 - + &Overview - + &Support &Soporte - + Access the support page Acceder a la página de soporte - + New Nuevo - + &Diff &Diff - + Determine the changes between model/database and another database - + Design database models - + Shift+D - + Shift+M - + &Bug report - + Report a bug Reportar un error - + Donate Donar - + Help pgModeler by donating! ¡Ayuda a pgModeler donando! - + Objects me&tadata - + Objects metadata - + Arrange objects - + Rearrange objects over the canvas - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+S Ctrl+S - + Zoom in Zoom + - + Ctrl+= Ctrl+= - + Zoom out Zoom - - + Zoom - Zoom - - + He&lp A&yuda - + Pl&ugins - + &New &Nuevo - + New model Nuevo modelo - + &Save &Guardar - + &Zoom in - + Zoo&m out - + Ctrl+- >Ctrl+- - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + F4 F4 - + Ctrl+P Ctrl+P - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Export the current opened model in different modes Exportar el modelo abierto actual en diferentes modos - + &Recent Models &Modelos Recientes - + &Import &Importar - + Rest&ore Session &Restaurar Sesión - + &Fix a model Arreglar un modelo - + &Check for update &Buscar actualizaciones - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Show grid Mostrar cuadrícula - + Ctrl+G Ctrl+G - + Close current model Cerrar modelo actual - + Ctrl+W Ctrl+W - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Align objects position to grid Alinear la posición de los objetos con la cuadrícula - + Ctrl+H Ctrl+H - + Show the page delimiters Mostrar los delimitadores de la página - + Ctrl+L Ctrl+L - + Edit pgModeler settings Editar configuraciones de pgModeler - + Save all Guardar todo - + Show the model overview Mostrar visión general del modelo - + F10 F10 - + F1 F1 - + New object - + Plugins Plugins - + Access the list of loaded plugins Acceda a la lista de plugins cargados - + Load recently opened model Cargar modelos abiertos recientemente - + Import existing database to new model (reverse engineering) Importación de base de datos existente para nuevo modelo (ingeniería inversa) - + Ctrl+Shift+I Ctrl+Shift+I - + New version found! Nueva versión encontrado! - + Update for the current version is available on project's site Actualización para la versión actual está disponible en el sitio del proyecto - + action_main_menu action_main_menu - + Main menu Menú principal - + Show expanded Mostrar expandido - + Expands the main menu bar in classical mode Expande la barra de menú principal en el modo clásico - + Hide main menu Ocultar menú principal - + Hides the main menu bar and put the action on a separated action Oculta la barra de menú principal y poner la acción en una acción separada - + Ctrl+Shift+H Ctrl+Shift+H - + Ctrl+Shift+D - + Welcome Bienvenidos - + Welcome screen Pantalla de bienvenida - + Shift+W - + Design Diseño - + Manage Administrar - + Manage existent databases Administrar base de datos existentes - + (Demo) (Demo) - + Saving temp. models Guardando modelos temp - + Clear Menu Limpiar Menú - + The demonstration version can create only `one' instance of database model! La versión de demostración sólo puede crear `una' instancia de modelo de base de datos! - - + + Save model Guardar Modelo - + Save modified model(s) Guardar modelo(s) modificado(s) - + The following models were modified but not saved: %1. Do you really want to quit pgModeler? Los siguientes modelos fueron modificados pero no guardados: %1. ¿De verdad quieres salir de pgModeler? - + The model <strong>%1</strong> was modified! Do you really want to close without save it? Se ha modificado el modelo <strong>%1</strong>. ¿Realmente quieres cerrar sin guardarlo? - - + + Warning Advertencia - + You're running a demonstration version! The model saving feature is available only in the full version! Usted está ejecutando una versión de demostración! La función de ahorro de modelo está disponible sólo en la versión completa! - - - + + + Confirmation Confirmación - + <strong>WARNING:</strong> The model <strong>%1</strong> is invalidated! It's recommended to validate it before save in order to create a consistent model otherwise the generated file will be broken demanding manual fixes to be loadable again! <strong>ADVERTENCIA:</strong> El modelo <strong>%1</strong> está invalidado! Se recomienda para validarlo antes de guardar con el fin de crear un modelo coherente de lo contrario el archivo generado se romperá exigiendo correcciones manuales que sea cargable de nuevo! - + Save anyway Guardar de todos modos - - - + + + Validate Validar - + Save '%1' as... Guardar '%1' como... - - + + Database model (*.dbm);;All files (*.*) Modelo de base de datos (*.dbm);; Todos los arquivos (*.*) - + Access support page - + You're running a demonstration version! Note that you'll be able to create only <strong>%1</strong> instances of each type of object and some key features will be disabled or limited!<br/><br/>You can purchase a full binary copy or get the source code at <a href='http://pgmodeler.com.br'>pgmodeler.com.br</a>. <strong>NOTE:</strong> pgModeler is an open source software, but purchasing binary copies or providing some donations will support the project and cover all development costs.<br/><br/> <strong>HINT:</strong> in order to test all features it's recommended to use the <strong>demo.dbm</strong> model located in </strong>Sample models</strong> at <strong>Welcome</strong> view.<br/><br/><br/><br/> - + Rearrange objects over the canvas is an irreversible operation! Would like to proceed? - + <strong>WARNING:</strong> The model <strong>%1</strong> is invalidated! Before run the export process it's recommended to validate in order to correctly create the objects on database server! <strong>ADVERTENCIA:</strong> El modelo <strong>%1</strong> está invalidado. Antes de ejecutar el proceso de exportación se recomienda validar para crear correctamente los objetos en el servidor de base de datos! - + Grid - + Hierarchical - + Scattered - + Export anyway Exportar de todas modos - + <strong>WARNING:</strong> The model <strong>%1</strong> is invalidated! Before run the diff process it's recommended to validate in order to correctly analyze and generate the difference between the model and a database! <strong>ADVERTENCIA:</strong> El modelo <strong>%1</strong> está invalidado! Antes ejecutar el proceso diff se recomienda para validar el fin de analizar correctamente y generar la diferencia entre el modelo y una base de datos! - + Diff anyway Diff de todas modo - + Database model printing Imprimir modelo de Base de datos - + Changes were detected in the definitions of paper/margin of the model which may cause the incorrect print of the objects. Do you want to continue printing using the new settings? To use the default settings click 'No' or 'Cancel' to abort printing. Se detectaron cambios en las definiciones de papel / margen del modelo que pueden causar la impresión incorrecta de los objetos. ¿Quieres continuar con la impresión utilizando la nueva configuración? Para utilizar la configuración predeterminada, haga clic 'No' o 'Cancel' para abortar la impresión. - + Load model Cargar modelo - + Could not load the database model file `%1'. Check the error stack to see details. You can try to fix it in order to make it loadable again. No se pudo cargar el archivo de modelo de base de datos `%1'. Compruebe la pila de errores para ver los detalles. Usted puede tratar de arreglarlo con el fin de hacer que se puede cargar de nuevo. - + Fix model Fijar modelo - + Cancel Cancelar - + This action will open a web browser window! Want to proceed? Esta acción abrirá una ventana del navegador web! ¿Quieres continuar? - + (no samples found) (no hay ejemplos encontrados) - + save guardar - + export exportar - + diff diff - + Executing pending <strong>%1</strong> operation... Ejecución de operarienes pendientes <strong>%1</strong>... @@ -6946,79 +6946,79 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' Messagebox - + Dialog Diálogo - + msg msg - + Exceptions Excepciones - + Show raw text errors or information. Mostrar errores de texto crudos o información. - + Show/hide exceptions stack. Mostrar/ocultar pila excepciones. - + ... ... - - + + &Yes &Si - - + + &No &No - + Cancel Cancelar - + &Ok &Ok - + &Cancel &Cancelar - + Error Error - + Alert Alerta - + Information Información - + Confirmation Confirmación @@ -7026,254 +7026,254 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' MetadataHandlingForm - + Handle metadata - + &Apply &Aplicar - + &Cancel - + Handle objects metadata - + Settings - + Extract from: - + Loading a metadata file to the current model is an irreversible operation so be sure to specify a backup file before proceed. - + Options Opciones - + Handles the following database model attributes in the metadata file: author, zoom factor, last position and default objects. - + Database model metadata - + Handles the objects' positioning in the metadata file. - + Objects' positioning - + Handles the objects' custom colors in the metadata file. Currently available only for relationships and schemas. - + Custom object's colors - + Handles the objects' protection status in the metadata file. - + Objects' protection status - + Handles the objects' SQL disabled status in the metadata file. - + Objects' SQL disabled status - + Handles the objects' fade out status in the metadata file. - + Objects' fade out status - + Save tags to the output file when extracting metadata. When loading the file, the tags are recreated and duplicated ones are ignored. - + Save textboxes to the output file when extracting metadata. When loading the file, the textboxes are recreated and duplicated ones are ignored. - + Handles the objects' custom SQL commands in the metadata file. - + Custom SQL commands - + Textbox objects - + Tag objects - + Handles the tables' and views' extended attributes display status in the metadata file. - + Tables' extended attributes display - + Save generic SQL objects to the output file when extracting metadata. When loading the file, the objects are recreated and duplicated ones are ignored. - + Generic SQL objects - + Backup file: - - + + Select file - + ... ... - + Extracts the objects' metadata from the loaded models and apply to the current focused model. A backup file can be specified to where the focused model's current metadata will be saved. - + &Extract and restore - + Extracts the objects metadata from one of the loaded models saving the info to a backup file. - + Extract &only - + Reads the objects' metadata from a previously saved backup file and apply to the current model. - + &Restore a backup file - + Apply to: - + Operation: - + Output Salida - + Progress label... - - + + model not saved yet - + The backup file cannot be the same as the input model! - + Extracting metadata to file `%1' - + Saving backup metadata to file `%1' - + Applying metadata from file `%1' - + Metadata processing aborted! - + Objects metadata file (*.omf);;All files (*.*) @@ -7281,452 +7281,452 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' ModelDatabaseDiffForm - + Settings Configuraciones - - + + Connection: Conexión: - + ... ... - - - + + + Database: bases de datos: - + Ignore import errors Ignorar errores de importación - + Import system objects Importar objectos del sistema - + Import extension objects Importar extensión de objecto - + For DROP command, the objects that depends on an object to be dropped will be deleted as well. For TRUNCATE command, tables that are linked to a table to be truncated will be truncate too. <strong>NOTE:</strong> this option can affect more objects than listed in the output or diff preview. Para comando DROP, los objetos que depende de un objeto que se retiren serán eliminados también. Para comando TRUNCATE, tablas que están vinculadas a una mesa para truncar se truncará también. <strong>NOTA:</strong> esta opción puede afectar a varios objetos que se enumeran en la salida o diff vista previa. - + Drop or truncate in cascade mode Drop o truncate en cascada mode - + Permissions already set on database objects will be kept.The ones configured on the model will be applied to the database. Permisos ya establecidos en los objetos de base de datos serán los kept.The configuradas en el modelo se puede aplicar a la base de datos. - + Keep object's permissions Mantenga los permisos del objeto - + Database cluster level objects like roles and tablespaces will not be dropped. No se cayeron objetos de base de datos a nivel de grupo como los roles y espacios de tabla. - + Keep cluster objects Mantenga objetos clúster - + Recreate only unmodifiable objects Recrear objetos sólo no modificables - + Force recreation of objects Forzar recreación de objetos - + Ignores errors generated by duplicated objects when exporting the diff to database. Ignora errores generados por objetos duplicados cuando se exporta el diff de base de datos. - + Ignore duplicity errors Ignorar duplicidad de errores - + Serial columns are converted to integer and having the default value changed to <strong>nextval(sequence)</strong> function call. By default, a new sequence is created for each serial column but checking this option sequences matching the name on column's default value will be reused and will not be dropped. Columnas de serie se convierten a entero y haber cambiado el valor predeterminado para llamada a la función <strong>nextval(sequence)</strong>. De forma predeterminada, se crea una nueva secuencia para cada columna de serie, pero marcando esta opción secuencias que coinciden con el nombre en valor por defecto de la columna se volverá a utilizar y no se borró. - + Reuse sequences on serial columns Reciclar secuencias sobre columnas de serial - + Diff mode Modo diff - + Override the PostgreSQL version when generating the diff. The default is to use the same version as the input database. Anular la versión de PostgreSQL al generar el diff. El valor por defecto es usar la misma versión que la base de datos de entrada. - + Use PostgreSQL: Use PostgreSQL: - + Compares the model and the input database storing the diff in a SQL file for later usage. Compara el modelo y la base de datos de entrada almacenar el diff en un archivo SQL para un uso posterior. - + File: Archivo: - + Select output file Seleccionar archivo de salida - + Compares the model and the input database generating a diff and applying it directly to the latter. <strong>WARNING:</strong> this mode causes irreversible changes on the database and in case of failure the original structure is not restored, so make sure to have a backup before proceed. Compara el modelo y la base de datos de entrada generar un diff y aplicándolo directamente a éste. < strong>ADVERTENCIA:</strong> este modo provoca cambios irreversibles en la base de datos y en caso de fallo de la estructura original no se restablece, así que asegúrese de tener una copia de seguridad antes de proceder. - + Ignores as many as possible errors on import step. This option generates an incomplete diff. - + Clears the data of all tables which will have columns modified. This is useful to avoid errors related to type casting. <strong>WARNING:</strong> DO NOT use this option on production servers and always make a backup before use it. - + Import system (built-in) objects. Use this if the import step is returning errors related to missing objects. - + Import objects created by extensions. Use this if the import step is returning errors even importing built in ones. - + Instead of use an ALTER command to modify certain kind of objects a DROP and CREATE will be used in order to do a full modification. This option does not affects the database object. - + No command to rename the destination database will be generated even the model's name differ from database name. - + Preserve database name - + Avoid the generation of DROP commands for objects that exists in database but not in the model. This is useful when diff a partial model against the complete database. - + Do not drop missing objects - + Store in S&QL file - + Diff tool - + Generate diff code - + Source database - + Current model: - + (model) - + Compare to - + Appl&y on server - + Diff Diff - + Froce the generation of DROP commands for columns and constraints that exist in database but not in the model. This is useful when diff a partial model against the complete database and the user needs to drop columns and constraint but preserve the rest of the objects. - + Drop missing columns and constraints - + Truncate tables before alter columns - + Import && Export - + Import Importar - + Export Exportar - + This advanced option causes pgModeler to ignore extra errors by their numeric codes. These errors must be informed in the input below and separeted by space. For the complete list of error codes check the PostgreSQL docs, section <strong> Appendix A. PostgreSQL Error Codes</strong>. <strong>WARNING:</strong> use this option with extreme care since it can interfere in final export result. - + Ignore error codes - + Output Salida - + Changes: Cambios: - + Cancel Cancelar - + Progress label... Etiqueta de progreso... - + Step label... Etiqueta de pasos... - + <html><head/><body><p>Objects marked with an <span style=" font-weight:600;">ALTER</span> may not be effectively changed unless that the differences detected are in attributes that can be modified through ALTER commands otherwise no operation will be performed or, if the force recreation is checked, the object will be dropped and created again.</p></body></html> <html><head/><body><p>Objetos marcados con un <span style=" font-weight:600;">ALTER</span> No se puede cambiar de manera efectiva a menos que las diferencias detectadas son en los atributos que se pueden modificar a través de comandos ALTER de lo contrario no se realizará ninguna operationwill o, si la fuerza de la recreación está marcada, el objeto será dado de baja y creó de nuevo.</p></body></html> - + Objects to be created Objetos que se creen - - - - + + + + 0 0 - + Objects to be dropped Objetos que se borran - + Possible objects to be changed Objetos posibles de ser cambiados - + Ignored objects (system ones or with sql disabled) Objetos ignorados (los del sistema o con sql disabilitado) - + Diff Preview Vista previa Diff - + &Apply diff &Aplicar diff - + &Generate &Generar - + &Close &Cerrar - - + + Waiting process to start... Proceso en espera para iniciar... - + Confirmation Confirmación - + <strong>WARNING:</strong> The generated diff is ready to be exported! Once started this process will cause irreversible changes on the database. Do you really want to proceed? <strong>ADVERTENCIA:</strong> El diff generada está listo para ser exportado! Una vez iniciado este proceso provocará cambios irreversibles en la base de datos. ¿Realmente desea continuar? - + Apply diff Aplicar diff - + Preview diff Vista previa Diff - + model not saved yet - + (none) - + Step %1/%2: Importing database <strong>%3</strong>... - + Step %1/%2: Comparing <strong>%3</strong> and <strong>%4</strong>... - + Step %1/%2: Exporting diff to database <strong>%3</strong>... - + Diff process paused. Waiting user action... Proceso Diff en pausa. Esperando acción del usuario... - + Saving diff to file <strong>%1</strong> Guardando diff a archivo <strong>%1</strong> - + Diff process sucessfully ended! Proceso Diff finalizado satisfactoriamente! - - + + No operations left. No hay operaciones a la izquierda. - + Operation cancelled by the user. Operación cancelada por el usuario. - + Process aborted due to errors! Proceso abortado debido a errores! - + -- SQL code purposely truncated at this point in demo version! - + -- No differences were detected between model and database. -- -- No se detectaron diferencias entre el modelo y la base de datos. -- - + Error code <strong>%1</strong> found and ignored. Proceeding with export. Error de código encontrado <strong>%1</strong> y ignorado. Procediendo con la exportación. - + Save diff as... Salvar diff como... - + SQL code (*.sql);;All files (*.*) Código SQL (*.sql);;Todos los archivos (*.*) @@ -7734,228 +7734,228 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' ModelExportForm - - + + Export model Exportar Modelo - + Settings Configuración - + Database server Servidor de Bases de datos - + pgModeler ignores errors generated by duplicated objects and creates only that ones which does not exists in the database. This option may be used when an object was created after a previous model export. El pgModeler ignora los errores generados por objetos duplicados y sólo crea objetos del modelo que no existen en la base de datos. Esta opción se puede usar cuando un objeto fue creado después de una exportación de modelo posterior. - + Ignore object duplicity Ignorar duplicidad de objetos - + Connection: Conexión: - + PostgreSQL version in which the SQL code should be generated. It is recommended to select this option only when the version of the DBMS, somehow, is not identifiable or if you need to generate a specific version of SQL code for test purposes. PostgreSQL versión en la que se debe generar el código SQL. Se recomienda seleccionar esta opción sólo cuando la versión del SGDB, de alguna manera, no es identificable o si usted necesita para generar una versión específica de código SQL con fines de prueba. - - + + PostgreSQL: PostgreSQL: - + This advanced option causes pgModeler to ignore extra errors by their numeric codes. These errors must be informed in the input below and separeted by space. For the complete list of error codes check the PostgreSQL docs, section <strong> Appendix A. PostgreSQL Error Codes</strong>. <strong>WARNING:</strong> use this option with extreme care since it can interfere in final export result. - + Ignore error codes - + If <strong>DB</strong> is checked pgModeler will destroy the database if already exists on the server. When <strong>Objects</strong> is checked pgModeler will execute the DROP command attached to SQL-enabled objects. <strong>WARNING:</strong> this option leads to data loss so make sure to have a backup first. Si <strong>BD</strong> se comprueba pgModeler destruirá la base de datos si ya existe en el servidor. Cuando <strong>Objetos</strong> se comprueba pgModeler ejecutará el comando DROP unido a objetos de SQL-habilitado. <strong>ADVERTENCIA:</strong> esta opción conduce a la pérdida de datos, así que asegúrese de tener una copia de seguridad primero. - + Drop: Borrar: - + DB BD - + pgModeler will destroy the database if already exists on the server. Make sure to have a backup before use this option because all data will be lost. pgModeler destruirá la base de datos si ya existe en el servidor. Asegúrese de tener una copia de seguridad antes de usar esta opción porque se perderán todos los datos. - + Zoom: Zoom: - + Show grid Mostrar cuadrícula - + Show delimiters Mostrar delimitadores - + Exporting the model page by page will generate files with a <strong>_p[n]</strong> suffix where <strong>n</strong> is the page id. Check if the current user has write permission on output folder. Exportación de la página modelo por página generará archivos con un <strong>_p[n]</strong> sufijo donde <strong>n</strong> es el identificador de página. Compruebe si el usuario actual tiene permiso de escritura en la carpeta de salida. - + Page by page Página por página - - + + Select target file Seleccionar archivo de destino - - + + ... ... - + SQL file Archivo SQL - - + + File: Archivo: - + Ob&jects - + Graphics file - + Type: Tipo: - + PostgreSQL version in which the SQL code should be generated PostgreSQL versión en la que se debe generar el código SQL - + I&mage (PNG) - + &Vectorial (SVG) - + Output Salida - + Cancel Cancelar - + Progress label... Etiqueta de progreso... - + &Export &Exportar - + &Close &Cerrar - + Error code <strong>%1</strong> found and ignored. Proceeding with export. Error de código encontrado en <strong>%1</strong> y ignorado. Procediendo con la exportación. - + Initializing model export... Inicializando exportación del modelo... - + Saving file '%1' Guardar archivo '%1' - - + + Exporting process aborted! Porceso de exportación abortado! - + Export model as... Exportar modelo como... - + SQL script (*.sql);;All files (*.*) - + Portable Network Graphics (*.png);;All files (*.*) - + Scalable Vector Graphics (*.svg);;All files (*.*) - + Exporting process canceled by user! Proceso de exportación cancelada por el usuario! - + Exporting process sucessfuly ended! Proceso de exportación terminó satisfactoriamente! @@ -7963,140 +7963,140 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' ModelExportHelper - + Generating SQL code for PostgreSQL `%1' Generación de código SQL para PostgreSQL `%1' - + Output SQL file `%1' successfully written. Archivo SQL de salida `%1' escrito satisfactoriamente. - + Rendering objects to page %1/%2. Renderiando objetos a la página %1/%2. - + Output image `%1' successfully written. Imagen de salida `%1' escrito satisfactoriamente. - + Exporting model to SVG file. - + SVG representation of database model - + SVG file generated by pgModeler - + Output file `%1' successfully written. - + Starting export to DBMS. Comenzando exportación a SGDB. - + PostgreSQL version detection overridden. Using version `%1'. Versión detección PostgreSQL anulado. Al usar la versión. Usar la versión `%1'. - + PostgreSQL `%1' server detected. Servidor PostgreSQL `%1' detectado. - + Generating temporary names for database, roles and tablespaces. Generar nombres temporales para bases de datos, roles y tablespaces. - + Enabling the SQL code for database `%1' to avoid errors. Habilitar el código SQL para la base de datos `%1' para evitar errores. - + Ignoring object duplication errors. Ignorando los errores de duplicación de objetos. - + Ignoring the following error code(s): `%1'. Ignorando el código de error siguiente (s): `%1'. - + Trying to drop database `%1'. Tratando de borrarr la base de datos `%1'. - + Simulation mode activated. Modo de simulación activado. - + Generating SQL for `%1' objects... Generación de SQL para los objetos `%1'... - + Destroying objects created on the server. Destruyendo los objetos creados en el servidor. - + Restoring original names of database, roles and tablespaces. Restauración de los nombres originales de base de datos, roles y tablespaces. - - - + + + Creating object `%1' (%2) Creando objecto `%1' (%2) - + Creating database `%1' - + Connecting to database `%1' - + Renaming `%1' (%2) to `%3' - - + + Dropping object `%1' (%2) Borrando objetos `%1' (%2) - + Changing object `%1' (%2) Cambiando objecto `%1' (%2) - + Running auxiliary command. Ejecución de comandos auxiliar. @@ -8104,12 +8104,12 @@ Mensage retornada por el SGBD: `%1' ModelFixForm - + Model file fix Fijar archivo Modelo - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -8118,94 +8118,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Fix &Fijar - + &Close &Cerrar - + Fix model file Fijar archivo Modelo - + <html><head/><body><p>[pgmodeler-cli not found error]</p></body></html> <html><head/><body><p>[pgmodeler-error no encontrado]</p></body></html> - + pgmodeler-cli: pgmodeler-cli: - + Browse for pgmodeler-cli tool Navegue por herramienta pgmodeler-cli - - - + + + ... ... - + The specified file is not the pgModeler command line tool (pgmodeler-cli). El archivo especificado no es la herramienta de línea de comandos pgModeler (pgmodeler-cli). - + Input file: Archivo entrada: - + Output file: Archivo salida: - + Fix tries: Fijar intentos: - + Select input file Seleccionar archivo entrada - + Select output file Seleccionar archivo salida - + Load fixed model when finish Modelo fijo de carga cuando acabado - + In some cases the fix process will fail to restore all objects within the model demanding manual fixes by changing the file on a text editor. <strong>NOTE:</strong> relationships may lost their graphical configuration like custom points and line color. En algunos casos, el Proceso Fijar no podrá restaurar todos los objetos dentro del modelo exigir correcciones manuales cambiando el archivo en un editor de texto. <strong>NOTA:</strong> relaciones pueden perdido su configuración gráfica como puntos de medida y color de la línea. - + Waiting process to start... Proceso esperandi para iniciar... - + Could not locate <strong>%1</strong> tool on <strong>%2</strong>. The fix process can't continue! Please check pgModeler installation or try to manually specify the command below. No se pudo encontrar <strong>%1</strong> herramienta en <strong>%2</strong>. El proceso de corrección no puede continuar! Por favor verifique la instalación pgModeler o tratar de especificar manualmente el comando a continuación. - + pgModeler command line tool (%1) pgModeler herramienta de línea de comandos (%1) @@ -8213,47 +8213,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelNavigationWidget - + Form Formulario - + Previous model Modelo anterior - + Ctrl+Left - + Ctrl+Right - + Alt+C - + Next model Siguiente modelo - + Close model Cerrar modelo - + ... ... - + (model not saved yet) (modelo no guarda aún) @@ -8261,132 +8261,132 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelObjectsWidget - + Model Objects Modelo Objetos - + Visible object types - + Hide this widget Ocultar este widget - - - - - - + + + + + + ... ... - + 1 1 - + ID ID - + Object Objecto - + Type Tipo - + Parent Object Objeto Padre - + Parent Type Tipo del Padre - + Select All Marcar Todos - + Clear All Desmarcar Todos - + Model objects - + Select Selecionar - + Return Retorno - + Cancel Cancelar - + Esc Esc - + Tree view Vista en árbol - + List view Vista en lista - + Objects view configuration Configuración de la Vista de objetos - + Expands all items Expande todos los items - + Collapses all items Contrae todos los items - + Filter: Filtrar: - + By ID Por ID - + New Nuevo @@ -8394,12 +8394,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelOverviewWidget - + Model overview Vista general del modelo - + Failed to generate the overview image. The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to allocate! @@ -8408,52 +8408,52 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ModelRestorationForm - + Model restoration Restauración de modelos - + pgModeler was not closed properly in a previous execution and some models were still being edited. Click <strong>Restore</strong> to reopen the models or <strong>Cancel</strong> to abort the restoration. pgModeler no se cerró correctamente en una ejecución anterior y todavía se está editando algunos modelos. Haga clic en 'Restaurar' para reabrir los modelos o 'Cancelar' para abortar la restauración. - + pgModeler will try to recover the selected models but will not destroy them in case of loading failure. This option serves as a last resort in order to try to recover the database model. Temporary models will last until the application is closed so the user must try to manually recover the files before exit pgModeler. pgModeler tratará de recuperar los modelos seleccionados, pero no destruirlos en caso de fallo de carga. Esta opción sirve como último recurso con el fin de tratar de recuperar el modelo de base de datos. Modelos temporales durarán hasta que la aplicación está cerrada por lo que el usuario debe intentar recuperar manualmente los archivos antes de la salida pgModeler. - + Keep temporary models in case of restoration failure Mantenga modelos temporales en caso de fallo de restauración - + Database - + File - + Modified - + Size - + &Cancel &Cancelar - + &Restore &Restaurar @@ -8461,12 +8461,12 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ModelValidationHelper - + There are pending errors! SQL validation will not be executed. Hay errores pendientes! No se ejecutará la validación de SQL. - + Operation canceled by the user. Operación cancelada por el usuario. @@ -8474,213 +8474,213 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ModelValidationWidget - + Form Formulario - + Enables the validation of SQL code in DBMS. This process requires the use of a pre-configured connection. SQL validation will occur only in the last step (when all objects were validated) or when there are no warnings. - + Connection to be used in the SQL validation - + pgModeler will generate unique and temporary names for database, role and tablespace objects. This option avoids object duplication errors when running the SQL validation. - + Use unique temporary names for cluster level objects - + Warnings: does not prevents model to be saved. Advertencias: no previene modelo para ser salvos. - - + + 0 0 - + Errors: model will not be saved while there are validation errors. Errores: modelo no se guardará mientras que hay errores de validación. - + Hide this widget Ocultar este widget - + ... ... - + Swap ids - + SQL Validation: Validación de SQL: - + PostgreSQL version Versión PostgreSQL - + Try to resolve the reported issues. Trate de resolver los problemas comunicados. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Clear validation results Limpiar resultados de la validación - + Clear Limpiar - + Try to apply a fix on the selected validation info. Trate de aplicar una solución en la información de validación seleccionado. - + Options Opciones - + Cancel the SQL validation in progress. Cancelar la validación de SQL en curso. - + Cancel Cancelar - + Esc Esc - + Apply fixes - + Change the creation order for two objects by swapping their ids Cambiar el orden de la creación de dos objetos mediante el canje de sus ids - + Va&lidate Va&lidar - + Autodetect Autodetectar - + The object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> [id: %3] is being referenced by <strong>%4</strong> object(s) before its creation. El objeto <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> [id:% 3] está siendo referenciado por <strong>%4</strong> objeto(s) antes de su creación. - + The object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> [id: %3]%4 is referencing columns created by <strong>%5</strong> relationship(s) but is created before them. El objeto <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> se hace referencia a las columnas creadas por <strong>%5</strong> relación (es), pero se crea ante ellos. - + The object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> has a name that conflicts with <strong>%3</strong> object's name(s). El objeto <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> tiene un nombre que entre en conflicto con <strong>%3</strong> nombre(s) de objteto(s). - + The relationship <strong>%1</strong> [id: %2] is in a permanent invalidation state and needs to be relocated. - + The column <strong>%1</strong> on <strong>%2</strong> <em>(%3)</em> is referencing the geospatial data type <strong>%4</strong> but the <strong>postgis</strong> extension is not present in the model! - + <strong>HINT:</strong> try to swap the relationship by another ones that somehow are linked to it through generated columns or constraints to solve this issue. Note that other objects may be lost in the swap process. - + <strong>HINT:</strong> Create the extension in the model or let it be created by applying the needed fixes. - + SQL validation not executed! No connection defined. - + Database model successfully validated. - + SQL validation failed due to error(s) below. <strong>NOTE:</strong><em> These errors does not invalidates the model but may affect operations like <strong>export</strong> and <strong>diff</strong>.</em> Validación de SQL ha fallado debido a un error (s) a continuación. <strong>NOTA:</strong><em> Estos errores no invalida el modelo, pero pueden afectar a las operaciones como <strong>export</strong> and <strong>diff</strong>.</em> - + <em>The above object was created by a relationship. Change the name pattern on it's generator relationship. Fix will not be applied!</em> <em>El objetivo anterior fue creado por una relación. Cambiar el patrón de nombre en él la relación de generador. Fijar no se aplicará!</em> - + Conflicting object: <strong>%1</strong> <em>(%2)</em>. Objeto en conflicto: <strong>%1</strong> <em>(%2)</em>. - + Relationship: <strong>%1</strong> [id: %2]. Relación: <strong>%1</strong> [id: %2]. - + Referrer object: <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> [id: %3]. Objeto referente:: <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> [id: %3]. - + Running SQL commands on server... Ejecución de comandos SQL en el servidor... - + Processing object: %1 Procesando object: %1 @@ -8688,510 +8688,510 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ModelWidget - + One to One (1-1) Uno a Uno (1-1) - + One to Many (1-n) Uno a Muchos (1-n) - + Many to Many (n-n) Mucho a Mucho (n-n) - - + + Copy Copiar - + Inheritance Herencia - + <strong>ATTENTION:</strong> The database model is protected! Operations that could modify it are disabled! <strong>ATENCIÓN:</strong> El modelo de base de datos está protegida! Operaciones que podrían modificar la misma son habilitado! - + Source Fuente - + Alt+S Alt+S - + Show object source code Exibir el código-Fuente del objeto - - + + Properties Propiedades - + Space Espacio - + Edit the object properties Edita las propriedades del objeto - - + + Protect Proteger - - + + Unprotect Desproteger - + Protects object(s) from modifications Protege objeto(s) a partir de las modificaciones - - + + Delete Eliminar - + Del Del - - + + Del. cascade Del. cascada - + Shift+Del Shift+Del - + Select all Seleccionar todos - + Select Selecionar - + Ctrl+A Ctrl+A - + Selects all the graphical objects in the model Selecciona todos los objetos gráficos en el modelo - + Edit data Editar datos - + Convert Convertir - + Ctrl+C Ctrl+C - + Paste Pegar - + Ctrl+V Ctrl+V - + Cut Cortar - + Ctrl+X Ctrl+X - + Deps && Referrers Deps && Referreridos - + New Nuevo - + Add a new object in the model Adicionar un nuevo objeto en el modelo - + Quick Rápido - + Quick action for the selected object Acciones rápidas para la selección de objecto - + Rename Renombrar - + F2 F2 - + Quick rename the object Renombrar rápida del objeto - + Move to schema Mover al esquema - + Set tag Configurar tag - + Edit permissions Editar permisos - + Ctrl+E Ctrl+E - + Change owner Cambiar propietario - + Select children Seleccione los hijos - + Select tagged - + Open relationship Abrir relación - + Custom SQL Personalizar SQL - + Alt+Q Alt+Q - + Convert to sequence Converir a secuencia - + Convert to serial Converir a serial - + Break line Saltos de líena - + Remove points Remover puntos - + Enable SQL Habilitar SQL - + Disable SQL Deshabilitar SQL - + Duplicate Duplicar - + Ctrl+D - + Extended attributes Atributos extendidos - - + + Show Mostrar - - + + Hide Ocultar - + Jump to table Ir a tabla - + Schemas rectangles - + Fade in/out - - + + Fade in - - + + Fade out - - - + + + Relationships Relaciones - + Swap ids - + Edit the objects creation order by swapping their ids - + 90° (vertical) 90° (vertical) - + 90° (horizontal) 90° (horizontal) - + 90° + 90° (vertical) 90° + 90° (vertical) - + 90° + 90° (horizontal) 90° + 90° (horizontal) - - - + + + All objects Todos los objetos - - + + Schemas - - + + Tables Tablas - - + + Views Vistas - - + + Textboxes - + Zoom: %1% Zoom: %1% - + Do you really want to convert the relationship into an intermediate table? ¿Realmente desea convertir la relación en una tabla intermedia? - + Loading database model Cargando modelo de base de datos - + Saving database model Guardando modelo de base de datos - + Do you want to %1 the selected schema's children too? - + protect - + unprotect - + Also copy all dependencies of selected objects? This minimizes the breakdown of references when copied objects are pasted into another model. También copiar todas las dependencias de los objetos seleccionados? Esto minimiza la ruptura de referencias cuando los objetos copiados se pegan en otro modelo. - + Pasting objects... Pegar Objetos... - + Validating object: `%1' (%2) Validando El objeto: `%1' (%2) - + Generating XML for: `%1' (%2) Generando código XML del objeto: `%1' (%2) - + Pasting object: `%1' (%2) Pegar Objetos: `%1' (%2) - + Not all objects were pasted to the model due to errors returned during the process! Refer to error stack for more details! No todos los objetos se pegan a la modelo debido a errores devueltos durante el proceso! Consulte a un error de pila para más detalles! - + <strong>CAUTION:</strong> You are about to delete objects in cascade mode which means more objects than the selected will be dropped too. Do you really want to proceed? <strong>PRECAUCIÓN:</strong> Estás a punto de eliminar objetos en modo de cascada que significa más objetos que el seleccionado se redujo también. ¿Realmente desea continuar? - + <strong>CAUTION:</strong> Remove multiple objects at once can cause irreversible invalidations to other objects in the model causing such invalid objects to be deleted too. Do you really want to proceed? <strong>PRECAUCIÓN:</strong> Eliminar varios objetos a la vez puede causar invalidaciones irreversibles a otros objetos en el modelo que causa este tipo de objetos no válidos para ser borrados también. ¿Realmente desea continuar? - + <strong>CAUTION:</strong> Remove a relationship can cause irreversible invalidations to other objects in the model causing such invalid objects to be deleted too. Do you really want to proceed? <strong>PRECAUCIÓN:</strong> Eliminar una relación puede causar invalidaciones irreversibles a otros objetos en el modelo que causa este tipo de objetos no válidos para ser borrados también. ¿Realmente desea continuar? - + Do you really want to delete the selected object? ¿Realmente desea eliminar el objeto seleccionado? - + The cascade deletion found some problems when running! Some objects could not be deleted or registered in the operation's history! Please, refer to error stack for more details. La eliminación en cascada encontró algunos problemas al ejecutar! Algunos objetos no podían ser borrados o registrados en la historia de la operación! Por favor, consulte a un error de la pila para obtener más detalles. - + (no objects) (no hay objetos) - + None - + Source code Código fuente - + Constraints Restricciones @@ -9199,32 +9199,32 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ModelsDiffHelper - + Processing object `%1' (%2)... Procesando objecto `%1' (%2)... - + Skipping object `%1' (%2)... Omitiendo objeto `%1' (%2)... - + Processing diff infos... Procesando diff infos... - + Processing `%1' info for object `%2' (%3)... - + No differences between the model and database. - + Preparing diff code... @@ -9232,345 +9232,345 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca NewObjectOverlayWidget - + Form Formulario - + Role Rol - + Tag Tag - + Cast Cast - - + + A A - + Language Lenguaje - + Textbox Textbox - + Event Trigger Evento Trigger - + Tablespace Tablespace - + Schema Esquema - + Domain Dominio - + Conversion Conversión - + Aggregate Agregado - + Collation Collation - + Table Tabla - + Type Tipo - + Op. Family Op. Familia - + Sequence Sequencia - + Extension Extensión - + Function Función - + Op. Class Op. Clase - + Operator Operador - + View Vista - - + + Permissions Permisos - + Rule Regla - + Index Indice - + Column Columna - + Constraint Restricción - + Generic SQL - + Trigger Trigger - + Policy - + Many-to-many Muchos-a-muchos - + One-to-many Uno-a-muchos - + One-to-one Uno-a-uno - + Inheritance Herencia - + Copy Copia - + G G - + K K - + H H - + J J - + D D - + E E - + F F - + L L - + O O - + U U - + I I - + R R - + S S - + Q Q - + T T - + P P - + M M - + Y Y - + W W - - + + 9 9 - + Z Z - + X X - + C C - + V V - + B B - + 8 8 - + 1 1 - + 2 2 - + 3 3 - + 5 5 - + 4 4 - + 0 0 @@ -9578,67 +9578,67 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca NumberedTextEditor - + Load file - + Load the object's source code from an external file - + Load Cargar - + Edit - + Edit the source code in the preferred external editor - + Clear Limpiar - + Upper case - + Lower case - + Ident right - + Ident left - + SQL file (*.sql);;All files (*.*) Archivo SQL (*.sql);;Todos los archivos (*.*) - + The source editor `%1' is running on `pid: %2'. - + Could not start the source code editor application `%1'! Make to sure that the source editor path defined in the general settings points to a valid executable and the current user has permission to run the application. Error message returned: `%2' @@ -9646,62 +9646,62 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ObjectDepsRefsWidget - + Dependencies Dependencias - - + + ID ID - - + + Object Objecto - - + + Type Tipo - - + + Parent Object Objeto Padre - - + + Parent Type Tipo del Padre - + Exclude indirect dependencies Excluir dependencias indirectas - + References Referencias - + Include indirect references Incluir referencias indirectas - + This object does not exists anymore. The dependencies and references listing are disabled. Este objeto no existe más. Las dependencias y referencias listadas se deshabilitan. - + Object's dependencies & references Dependencias de objeto & referencias @@ -9709,140 +9709,140 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ObjectFinderWidget - + Form Formulario - + Pattern: Patrón: - + Find Buscar - + Defines the search filter Define el filtro de búsqueda - + Filter Filtro - + Clears the search results Limpiar los resultados de la búsqueda - + Clear Limpiar - - + + ... ... - + Hide this widget Ocultar este widget - + (Un)selects the graphical objects in the results grid - + Select Selecionar - + Regular Expression Expresión Regular - + Exact Match Resultado Exacto - + Select All Selecionar todos - + Clear All Limpiar Todos - + Case Sensitive Sensible Case - + ID ID - + Object Objecto - + Type Tipo - + Parent Object Objecto Padre - + Parent Type Tipo del Padre - + Fades outs all the graphical objects in the results grid (or those not listed). The current fade in/out state of all objects is modified. - + Fade out - - + + Listed - - + + Not listed - + Found <strong>%1</strong> object(s). Encontrado objecto(s) <strong>%1</strong>. - + No objects found. Objetos no encontrados. @@ -9850,28 +9850,28 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ObjectRenameWidget - + Form Formulario - + .... .... - + to: a: - - + + Rename Renombrar - + Cancel Cancelar @@ -9879,22 +9879,22 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ObjectSelectorWidget - + Form Formulario - + Clear field Limpiar campo - + Select Object Seleccionar Objecto - + Select %1 @@ -9902,123 +9902,123 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ObjectsTableWidget - + Form Formulario - + Add Item - + Ins Ins - + Remove Item - + Del Del - + Update Item Actualizar Item - + Alt+R Alt+R - + Remove All - + Shift+Del Shift+Del - + Duplicate item - + Ctrl+D - + Edit Item Editar Item - + Space Espacio - + Move Up Mover Arriba - + Ctrl+Up Ctrl+Up - + Move Down Mover Abajo - + Ctrl+Down Ctrl+Down - + Move to start Mover al inicio - + Ctrl+Home Ctrl+Home - + Move to end Mover al final - + Ctrl+End, Ctrl+S Ctrl+End, Ctrl+S - - + + Confirmation Confirmación - + Do you really want to remove the selected item? ¿Realmente desea eliminar el elemento seleccionado? - + Do you really want to remove all the items? @@ -10026,7 +10026,7 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca OperationList - + (invalid object) (objeto no válido) @@ -10034,99 +10034,99 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca OperationListWidget - - + + Executed Operations Operaciones Ejecutadas - + Hide this widget Ocultar este widget - + ... ... - + 1 1 - + Operations: Operaciones: - - + + 0 0 - + Position: Posición: - + Delete operation history Borrar histórico de operaciones - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + Object: %1 Objecto: %1 - + Name: %1 Nambre: %1 - + created creado - + removed removido - + modified modificado - + moved movido - + Operation: %1 Operación: %1 - + Operation history exclusion Exclusión del historia de Operación - + Delete the executed operations history is an irreversible action, do you want to continue? Eliminar el historial de operaciones ejecutadas es una acción irreversible, es lo que quieres continuar? @@ -10134,83 +10134,83 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca OperatorClassWidget - + Default Class: Clase por Defecto: - + Indexing: Indexación: - + Elements Elementos - + Element Type: Tipo de Elemento: - + Operator Operador - + Function Función - + Storage Almacenamiento - + Function: Función: - + Operator: Operador: - + Support/Strategy: Suporte/Estrategía: - - + + Op. Family: Op. Familia: - + Storage Type Tipo de Almacenamiento - + Object Objecto - + Type Tipo - + Support/Strategy Suporte/Estrategía - + Operator Family Operador Familiar @@ -10218,7 +10218,7 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca OperatorFamilyWidget - + Indexing: Indexación: @@ -10226,67 +10226,67 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca OperatorWidget - + MERGES MERGES - + HASHES HASHES - + Options: Opciones: - + Arguments Algumentos - + Advanced Avanzado - + Join: Join: - + Restrict: Restricción: - + Commutator: Conmutador: - + Negator: Negación: - + Operator Func.: Operador Func .: - + Left Argument Type Tipo Algumento Izquierdo - + Right Argument Type Tipo Argumento Direcho - + To create a unary operator it is necessary to specify as <strong><em>'any'</em></strong> one of its arguments. Additionally, the function that defines the operator must have only one parameter and this, in turn, must have the same data type of the the argument of unary operator. Para crear un operador unario es necesario especificar como <strong><em>'any'</em></strong> uno de sus argumentos. Además, la función que define el operador debe tener un solo parámetro y esto, a su vez, debe tener el mismo tipo de datos del argumento del operador unitario. @@ -10294,27 +10294,27 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ParameterWidget - + Default Value: Valor por Defecto: - + Mode: Modo: - + IN IN - + OUT OUT - + VARIADIC VARIADIC @@ -10322,105 +10322,105 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca PermissionWidget - - + + Permissions Permisos - + ID: ID: - + Disable SQL code Desactivar Código SQL - - + + Roles Roles - - + + Privileges Privilégios - + Edit permissions Editar permisos - + &Grant - + Re&voke - + Cascade Cascade - + Privilege Privilégio - + GRANT OPTION GRANT OPTION - + Add Permission Adicionar Permiso - + Update Permission Actualizar Permiso - + Cancel Operation Cancelar Operación - + Code Preview Vista previa Código - + Id Id - + Name Nombre - + Leave the <em><strong>Roles</strong></em> grid empty in order to create a %1 applicable to <strong><em>PUBLIC</em></strong>. - + -- No permissions defined for the specified object! -- No hay permisos definidos para el objeto especificado! - + /* Could not generate the SQL code preview for permissions! / * No se pudo generar el código SQL para previsualización permisos! @@ -11103,17 +11103,17 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PgModelerPlugin - + Plugin Information Información del plugin - + Version: %1 Versión: %1 - + Author: %1 Autor: %1 @@ -11121,17 +11121,17 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PgModelerUiNS - + Do you want to apply the <strong>SQL %1 status</strong> to the object's references too? This will avoid problems when exporting or validating the model. ¿Desea aplicar el <strong>SQL %1 estatus</strong> a las referencias del objeto también? Esto evitará problemas al exportar o validar el modelo. - + disabling deshabilitando - + enabling habilitando @@ -11139,95 +11139,95 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PgSQLTypeWidget - + Form Formulario - + Data Type Tipo de Dato - + SRID: SRID: - + Variation: Variación: - + Z Z - + M M - - + + Precision Precisión - + Spatial: Espacial: - - + + Dimension Dimensión - + Format: Formato: - + Timezone: Zona Horaria: - + Type: Tipo: - + P: P: - - + + Length Longitud - + L: L: - + Interval: Intervalo: - + [ ]: [ ]: - + NONE NONE @@ -11235,37 +11235,37 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PluginsConfigWidget - + Form Formulario - + Open in file manager Abrir en el administrador de archivos - + Plug-ins root directory: Plug-ins de directorio raíz: - + Loaded plug-ins Cargando plug-ins - + Plugin Plugin - + Version Versión - + Library Biblioteca @@ -11273,47 +11273,47 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PolicyWidget - + Basics - + Command: - + Permissive - + Roles Roles - + Expressions Expresiones - + USING: - + CHECK: - + Name Nombre - + Leave the <em><strong>Roles</strong></em> grid empty in order to create a %1 applicable to <strong><em>PUBLIC</em></strong>. @@ -11321,15 +11321,15 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel QObject - + new_database new_database - - - - + + + + %1 (line: %2) %1 (line: %2) @@ -11337,27 +11337,27 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Relationship - + %1_has_one_%2 %1_tiene_uno_%2 - + %1_has_many_%2 %1_tiene_muchos_%2 - + many_%1_has_many_%2 muchos_%1_tiene_muchos_%2 - + %1_inherits_%2 %1_herencia_%2 - + %1_copies_%2 %1_copias_%2 @@ -11365,188 +11365,188 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel RelationshipConfigWidget - + Form Formulario - + Connection Mode Modo de Conexión - + Connect FK to PK columns Conecte FK a columnas PK - + This mode renders the relationships in crow's foot notation which has a better semantics and readability. It also determines the optimal point where the relationship is connected on the tables' edges taking their position into account. - + Crow's foot notation - + This mode determines the optimal point where the relationship is connected on the tables' edges taking their position into account. It implies the usage of the classical ER notation. - + Connect tables' edges - + This mode is available only for <strong>one-to-one</strong>, <strong>one-to-many</strong> and <strong>fk relationships</strong> but provides a better semantics when linking tables by placing the lines on the exact point where the relationship occurs. It implies the usage of the classical ER notation. - + This mode is the classical one. It connects the relationship to tables through their central points. It implies the usage of the classical ER notation. - + Connect tables' center points Conecte tabla a puntos central - + FK Settings && Patterns Configurar FK && Patrones - + Foreign key settings Configurar llave foránea - + Deferral: Diferimiento: - + Deferrable: Diferible: - + ON DELETE: ON DELETE: - + ON UPDATE: ON UPDATE: - + Name patterns Nombre patrones - + Pattern for foreign key generated based upon reference table's pk (1-1 and 1-n) or based upon source table's pk (n-n). Patrón de llave foránea generada basa en pk de las tablas de referencia (1-1 y 1-n) o basada en pk (nn) de las tablas de origen. - + Foreign Key (Source): Llave Foránea (Fuente): - + Relationship type: Tipo de relación: - + Pattern for columns generated based upon target table's pk (n-n). Patrón de columnas generadas basa en pk (nn) de las tablas de destino. - + Column (Target): Columna (Target): - + One to one (1:1) Uno a uno (1:1) - + One to many (1:n) Uno a muchos (1:n) - + Many to many (n:n) muchos a muchos (n:n) - + Generalization Generalización - + Copy Copia - + Pattern for columns generated based upon reference table's pk (1-1 and 1-n) or based upon source table's pk (n-n). Patrón de columnas generadas basa en pk de las tablas de referencia (1-1 y 1-n) o basada en pk (nn) de las tablas de origen. - + Column (Source): Column (Fuente): - + Pattern for foreign key generated based upon target table's pk (n-n). Patrón de llave foránea generada basa en pk (nn) de las tablaa de destino. - + Foreign Key (Target): Lave Foránea (Destino): - + Pattern for unique key generated by the relationship. Patrón de llave única generada por la relación. - + Unique Key Name: Nombre Llave Única: - - + + Pattern for primary key generated by identifier relationship. Patrón para la llave primaria generada por la relación identificador. - + Primary Key Name: Nombre Llave Primaria: - + Primary Key Column: Columna Llave Primaria: - + Default por Defecto @@ -11554,421 +11554,421 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel RelationshipWidget - + General General - + Table 1: Tabla 1: - + Name Patterns Nombre Patrones - - + + Use the values defined on settings dialogs for the fields below Utilice los valores definidos en la configuración de los cuadros de diálogo de los campos siguientes - - + + Use global settings for these fields Utilice la configuración global de estos campos - + Pattern for columns generated based upon reference table's pk (1-1 and 1-n) or based upon source table's pk (n-n). Patrón de columnas generadas basa en pk de las tablas de referencia (1-1 y 1-n) o basada en pk (nn) de las tablas de origen. - + Column (Source): Columna (Fuente): - + Pattern for columns generated based upon target table's pk (n-n). Patrón de columnas generadas basa en pk (nn) de las tablas de destino. - + Column (Target): Columna (Target): - + Pattern for foreign key generated based upon reference table's pk (1-1 and 1-n) or based upon source table's pk (n-n). Patrón de llave foránea generada basa en pk de las tablas de referencia (1-1 y 1-n) o basada en pk (nn) de las tablas de origen. - + Foreign Key (Source): Llave Foránea (Fuente): - + Pattern for foreign key generated based upon target table's pk (n-n). Patrón de llave foránea generada basa en pk (nn) de tabla de destino. - + Foreign Key (Target): Llave Foránea (Destino): - - + + Pattern for primary key generated by identifier relationship. Patrón para la llave primaria generada por la relación identificador. - + Primary Key Name: Nombre Llave Primaria: - + Pattern for unique key generated by the relationship. Patrón de llave única generada por la relación. - + Unique Key Name: Nombra Llave Única: - + Primay Key Column: Columna Llave Primaria: - + Cardinality: Cardinalidad: - - + + Name of the table generated from many to many relationship Nombre de la tabla generada a partir de relación muchos a muchos - + Gen. Table Name: Nombre tabla Gen.: - + Rel. Type: Tipo Rel.: - + Table 2: Tabla 2: - + [SRC] is required [SRC] es requirido - + [DST] is required [DST] es requirido - + Foreign key Settings Configuración de Llave Foránea - + Deferrable: Diferible: - + Deferral: Diferimiento: - + ON DELETE: - + ON UPDATE: ON DELETE: - + One to one relationship Relación uno a uno - + &1-1 - + &gen - + E&XCLUDING - + One to many relationship Relación de uno a muchos - + 1-n 1-n - + Many to many relationship Relación de muchos a muchos - + n-n n-n - + Generalization relationship (inheritance) Relación de generalización (herencia) - + Dependency / Copy relationship Relación de Dependencia / Copia - + dep dep - + Relationship generated via foreign key Relación generada a través de clave externa - + fk fk - + The receiver's primary key will be composed by the generated foreign key columns. Clave principal del receptor estará compuesta por las columnas llave foránea generadas. - + Identifier Identificador - + Instead of create a multi-valued primary key with the generated foreign keys columns a single column is created and used as primary key. En lugar de crear una clave principal de varios valores con las teclas extranjero generada columnas se crea una sola columna y se utiliza como clave principal. - + Single PK column Una sola columna PK - + Custom Color: Color personalizado: - + Copy Options Opciones de copia - + INDEXES INDEXES - + COMMENTS COMMENTS - + INCLUDING INCLUDING - + DEFAULTS DEFAULTS - + CONSTRAINTS CONSTRAINTS - + Use defaults Usar valores predeterminados - + ALL ALL - + STORAGE STORAGE - + Attributes Atributos - + Constraints Resticciones - + Primary key Llave Primaria - + Advanced Avanzado - + Attribute Atributo - - - + + + Type Tipo - + Constraint Resticción - + Name Nombre - + Use the special primary key if you want to include a primary key containing generated columns to the receiver table. <strong>Important:</strong> if this is a new relationship there is a need to finish its creation and reopen this dialog to create the special primary key. Utilice la clave primaria especial si usted desea incluir una clave principal que contiene las columnas generadas de la tabla receptor. <strong>Importante:</strong> si se trata de una nueva relación es necesario para terminar su creación y vuelva a abrir este cuadro de diálogo para crear la clave primaria especial. - + This advanced tab shows the objects (columns or table) auto created by the relationship's connection as well the foreign keys that represents the link between the participant tables. Esta pestaña avanzado muestra los objetos (columnas o tabla) de automóviles creados por la conexión de la relación, así las claves externas que representa el enlace entre las mesas de los participantes. - + Available tokens to define name patterns:<br/> <strong>%1</strong> = Reference (source) primary key column name. <em>(Ignored on constraint patterns)</em><br/> <strong>%2</strong> = Reference (source) table name.<br/> <strong>%3</strong> = Receiver (destination) table name.<br/> <strong>%4</strong> = Generated table name. <em>(Only for n:n relationships)</em> - + Default por Defecto - + Referer View: Vista Intermedia: - + Referer view references one or more columns of a table to construct it's own columns. Vista Intermedia hace referencia a una o más columnas de una tabla de construir es propias columnas. - + Referenced table has its columns referenced by a view in order to construct the columns of this latter. Tabla referenciada tiene sus columnas referenciadas por una vista para construir las columnas de este último. - + Referer Table: Tabla Intermedia: - + Referer table references one or more columns of a table through foreign keys. This is the (n) side of relationship. Tabla intermedia referencia a una o más columnas de una tabla a través de claves externas. Este es el lado (n) de relación. - + Referenced table has its columns referenced by a table's foreign key. This is the (1) side of relationship. Tabla referenciada tiene sus columnas referenciadas por una mesa y apos; s clave externa. Esta es la (1) lado de relación. - + Referenced Table: Tabla Referenciada: - - - + + + Reference Table: Tabla Referencia: - + Reference table has the columns from its primary key will copied to the receiver table in order to represent the linking between them. This is the (1) side of relationship. Tabla de referencia tiene las columnas de su clave primaria se copian en la tabla del receptor con el fin de representar a la vinculación entre ellos. Esta es la (1) lado de relación. - + Receiver Table: Tabla Receptora: - + Receiver (or referer) table will receive the generated columns and the foreign key in order to represent the linking between them. This is the (n) side of relationship. Receptor tabla (o intermedia) recibirá las columnas generadas y la clave externa con el fin de representar a la vinculación entre ellos. Este es el lado (n) de relación. - + In many-to-many relationships both tables are used as reference to generate the table that represents the linking. Columns from both tables are copied to the resultant table and two foreign keys are created as well in order to reference each participant table. En muchos-a-muchos relación ambas tablas se utilizan como referencia para generar la tabla que representa la vinculación. Las columnas de ambas tablas se copian en la tabla resultante y dos claves externas se crean así con el fin de hacer referencia a cada mesa participante. - - + + is required es requerido @@ -11976,7 +11976,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel ResultSetModel - + [binary data] [datos binarios] @@ -11984,96 +11984,96 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel RoleWidget - + yyyy-MMM-dd hh:mm:ss yyyy-MMM-dd hh:mm:ss - - + + Validity Validez - + Connections: Conexión: - + Attributes Atributos - + Superuser Superusuário - + Inherit permissions - + Can create database - + Bypass RLS - + Can use replication - + Can login Puede login - + Can create role - - + + Members Miembros - - + + Member of Miembro de - - + + Members (Admin.) Miembros (Admin.) - + Password: Contraseña: - + Encrypted Encriptada - + Assigning <strong><em>-1</em></strong> to <strong><em>Connections</em></strong> creates a role without connection limit.<br/> Unchecking <strong><em>Validity</em></strong> creates an role that never expires. - + Role Rol @@ -12081,37 +12081,37 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel RuleWidget - + Event: Evento: - + Execution Type: Tipo Ejecución: - + Conditional Expr.: Expr. Condicional: - + Commands Comandos - + SQL Command: Comando SQL: - + SQL command Comando SQL - + To create a rule that does not perform any action (<strong>DO NOTHING</strong>) simply do not specify commands in the SQL commands table. Para crear una regla que no realiza ninguna acción (<strong>DO NOTHING</strong>) basta não especificar Comandos na tabla de Comandos SQL. @@ -12119,271 +12119,271 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SQLExecutionWidget - + Form Formulario - + Save SQL commands Guardar comandos SQL - + Search in SQL code - + Close the current SQL script - + SQL script currently handled - + (not saved) - + Handle external SQL script - + &Script - + Alt+F Alt+F - + Fi&nd - + Run the specified SQL command Ejecutar un comando SQL especificada - + Run SQL Ejecutar SQL - + F6 F6 - + Clear sql input field and results Limpiar campo de entrada de SQL y resultados - + Clear All Limpiar Todos - - + + Export results to a CSV file Exportar resultados a un acchivo CSV - + Snippe&ts Snippe&ts - + Alt+T - + E&xport E&xportar - + Alt+X - + Toggles the output pane - + &Output - + Alt+O Alt+O - + Current working database - - - + + + Results - + Messages - + History - + ... ... - + SQL file (*.sql);;All files (*.*) Archivo SQL (*.sql);;Todos los archivos (*.*) - + Load Cargar - + Save - + Save as Guardar como - + [binary data] [datos binarios] - + No results retrieved or changes done due to the error above. - - + + Messages (%1) - + Results (%1) - + [%1]: SQL command successfully executed in <em><strong>%2</strong></em>. <em>%3 <strong>%4</strong></em> - + Rows affected - + Rows retrieved - + Load SQL commands Cargar comandos SQL - + Save CSV file Guardar archivos CSV - + Comma-separated values file (*.csv);;All files (*.*) Archivo de valores separados por comas (*.csv);;Todos los archivos (*.*) - + The SQL input field and the results grid will be cleared! Want to proceed? El campo de entrada de SQL y la cuadrícula de resultados se borrará! ¿Quieres continuar? - + Copy selection Copiar la selección - + Plain format - + CVS format - + This action will wipe out all the SQL commands history for all connections! Do you really want to proceed? - + Clear history Limpiar historial - + Save history - + Reload history - + Find in history - + Hide find tool - + This action will wipe out all the SQL commands history for the current connection! Do you really want to proceed? @@ -12391,69 +12391,69 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SQLToolWidget - + Form Formulario - + Database explorer Explorar Base de Datos - + Disconnect from all databases - + Update the database list - + Toggle the object's attributes grid - + Attributes Atributos - + Alt+R Alt+R - + Toggle the display of source code pane - - + + Source code Código fuente - - + + ... ... - + SQL execution Ejecutar SQL - + Warning Advertencia - + <strong>ATTENTION:</strong> Disconnect from all databases will close any opened tab in this view! Do you really want to proceed? @@ -12461,54 +12461,54 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SceneInfoWidget - + Form Formulario - - + + Current position of the mouse in the canvas - - - - + + + + - - - + + Currently selected object(s) - - + + Dimensions of the selected object(s) - - + + Current zoom factor - + No selection - + N/A - + Sel. objects: %1 @@ -12516,12 +12516,12 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SchemaWidget - + Fill color: Color de relleno: - + Show rectangle Mostrar rectángulo @@ -12529,47 +12529,47 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SequenceWidget - + Cyclic: Cíclico: - + Start: Inicio: - + Maximum: Maximo: - + Minimum: Minimo: - + Defualt values: - + Increment: Incremento: - + Cache: Cache: - + Owner Col.: Dueño Col.: - + User defined @@ -12577,117 +12577,117 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SnippetsConfigWidget - + Form Formulario - + Create new connection Crear nueva conexión - + Cancel edition Cancelar edición - + Edit selected connection Editar conexión seleccionada - + Delete selected connection Eliminar conexión seleccionada - + Remove All Borrar Todos - + Shift+Del Shift+Del - + Filter: Filtrar: - + Label: Etiqueta: - + Applies to: Aplicar a: - + ID: ID: - + Parsable or dynamic snippets are written in the <strong>schema micro language</strong> syntax. When using a parsable snippet the attributes surrounded in <strong>{}</strong> will be replaced by the selected object's matching attributes. Fragmentos analizable o dinámicas están escritos en el sintaxis <strong>esquema micro lenguaje</strong>. Cuando se utiliza un fragmento parsable los atributos envueltos en <strong>{}</strong> será reemplazado por atributos coincidentes del objeto seleccionado. - + Parsable Parseable - + When handling parsable snippets empty attributes will be replaced by a value in the format <strong>{attribute}</strong>. Note that this option can affect the semantics of the resulting snippet. When handling parsable snippets empty attributes will be replaced by a value in the format <strong>{atributo}</strong>. Tenga en cuenta que esta opción puede afectar a la semántica del fragmento resultante. - + Placeholders Marcadores de posición - + Parse the snippet in order to check if there are syntax errors. Analizar el fragmento con el fin de comprobar si hay errores de sintaxis. - + Parse Analizar - + Add Adicionar - + Update Actualizar - + Snippets: Fragmentos: - + General purpose Propósito general - + All snippets Todos los fragmentos - + /* Error parsing the snippet '%1': %2 */ @@ -12696,42 +12696,42 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel %2 */ - + Duplicated snippet id <strong>%1</strong> detected. Please, specify a different one! Duplicado Identificación del fragmento <strong>%1</strong> detectado. Por favor, especifique uno diferente! - + Invalid ID pattern detected <strong>%1</strong>. This one must start with at leat one letter and be composed by letters, numbers and/or underscore! Patrón de ID no válido detectado <strong>%1</strong>. Éste debe comenzar con una letra en del acueducto y estar compuesta por letras, números y/o destacar! - + Empty label for snippet <strong>%1</strong>. Please, specify a value for it! Etiqueta vacía para el fragmento <strong>%1</strong>. Por favor, especifique un valor para él! - + Empty code for snippet <strong>%1</strong>. Please, specify a value for it! Código vacío para el fragmento <strong>%1</strong>. Por favor, especifique un valor para él! - + The dynamic snippet contains syntax error(s). Additional info: <br/><em>%1</em> El fragmento de código dinámico contiene error de sintaxis (s). Información adicional: <br/><em>%1</em> - + Do you really want to remove all snippets? ¿De verdad quiere eliminar todos los fragmentos? - + No syntax errors found in the snippet. No hay errores de sintaxis encontrados en el fragmento. - + General General @@ -12739,87 +12739,87 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SourceCodeWidget - + Version: Versión: - + PostgreSQL PostgreSQL - + iconecodigo iconecodigo - + SQL SQL - + Code display: Visualización de Código: - + Original Originales - + Original + depedencies' SQL Originales + SQL dependientes - + Original + children's SQL Originales + SQL hijos - + Save the SQL code to a file. Guardar el código SQL code para un archivo. - + Save SQL Guardar SQL - + XML XML - + Source code visualization Visualización del código fuente - + <strong>Original:</strong> displays only the original object's SQL code.<br/><br/> <strong>Dependencies:</strong> displays the original code including all dependencies needed to properly create the selected object.<br/><br/> <strong>Children:</strong> displays the original code including all object's children SQL code. This option is used only by schemas, tables and views. - + Save SQL code as... Guardar código SQL como... - + SQL code (*.sql);;All files (*.*) Código SQL (*.sql);;Todos los archivos (*.*) - + Generating source code... Generación de código fuente... - + -- NOTE: the code below contains the SQL for the selected object -- as well for its dependencies and children (if applicable). -- @@ -12844,19 +12844,19 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel - + -- SQL code purposely truncated at this point in demo version! - + -- SQL code unavailable for this type of object -- -- Código SQL disponible para este tipo de objeto -- - + <!-- XML code preview disabled in demonstration version --> <!-- Código XML previsualización desactivado en la versión de demostración --> @@ -12864,78 +12864,78 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SwapObjectsIdsWidget - + Change objects creation order - + Create: Crear: - - + + ID: ID: - + Before: Anterior: - + Change the objects creation order is an irreversible operation and cause the operations history to be automatically erased. Note that the creation order configured in this form is not definitive and may change after a model validation. - + Swap the object ids changing their creation order - + Swap ids - + Filter: - + ID ID - + Object Objecto - + Type Tipo - + Parent Object - + Parent Type Tipo del Padre - + Swap the values of the fields Cambie los valores de los campos - + Swap values Cambie los valores @@ -12943,12 +12943,12 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Table - + new_table nueva_tabla - + In demonstration version tables can have only `%1' instances of each child object type or ancestor tables! You've reach this limit for the type: `%2' En la demostración mesas versión sólo pueden tener `%1' instancias de cada tipo de objeto hijo o antepasado de la tabla! Tienes que llegar a este límite para el tipo: `%2' @@ -12956,184 +12956,184 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel TableDataWidget - + Edit table data - + Copy items on the grid - + Copy - + Add empty rows - + Add row - + Ins Ins - + Delete column - + Paste items on the grid - + Paste Pegar - + Ctrl+V Ctrl+V - + Fills the grid using a CSV file - + <html><head/><body><p>Some invalid or duplicated columns were detected. In order to solve this issue double-click the header of the highlighted ones in order to define the correct name in which the data belongs to or delete the entire column. Note that these columns are completely ignored when generating the <span style=" font-weight:600;">INSERT</span> commands.</p></body></html> - + Add column - + Duplicate rows - + Change the values of all selected cells at once - + Bulk data edit - + Ctrl+E Ctrl+E - + Delete all columns - + Delete rows - + <html><head/><body><p>Empty values are assumed as <span style=" font-weight:600;">DEFAULT</span>. To use special values like <span style=" font-weight:600;">NULL</span>, a function call like <span style=" font-weight:600;">now()</span> or a specific data escaping, enclose values in two slashes, e.g., <span style=" font-weight:600;">/value/</span>. To use a slash as part of the value prepend the backslash character, e.g., <span style=" font-weight:600;">\/</span>.</p></body></html> - + Add an empty column - + Remove all rows from the grid preserving columns - + Delete all rows - + Shift+Del Shift+Del - + Delete the selected rows - - + + Del Del - + Duplicate the selected rows - + Ctrl+D - + Delete the selected columns - + Remove all columns (and rows) from the grid - + Ctrl+Shift+Del - + Delete columns is an irreversible action! Do you really want to proceed? - + Remove all rows is an irreversible action! Do you really want to proceed? - + Remove all columns is an irreversible action! Do you really want to proceed? - - + + Unknown column - + Duplicated column @@ -13141,7 +13141,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel TableObjectView - + Relationship: %1 @@ -13151,215 +13151,215 @@ Relación: %1 TableWidget - + Options Opciones - + Tag: Tag: - + With OID Con OIDs - + Generate ALTER for columns/constraints Generar ALTER para columnas/restricciones - + Unlogged Invitados - + Enable row level security - + Force RLS for owner - + &Columns &Columnas - + Co&nstraints - + Tri&ggers - + &Rules &Reglas - + &Indexes &Indíces - + &Policies - + &Tables &Tablas - + Edit data Editar datos - + Define initial data for the table Definir los datos iniciales de la tabla - - - - - - - + + + + + + + Name Nombre - + Schema Esquema - - - + + + Type Tipo - + PK - + Default Value Valor por defecto - + Attribute(s) Atributo(s) - + It is not possible to mark a column as primary key when the table already has a primary key which was created by a relationship! This action should be done in the section <strong>Primary key</strong> of the relationship's editing form. - + It is not possible to mark a column created by a relationship as primary key! This action should be done in the section <strong>Primary key</strong> of the relationship's editing form. - + ON DELETE ON DELETE - + ON UPDATE ON UPDATE - + Refer. Table Tabla Refer - + Firing Firing - + Events Eventos - + Execution Ejecución - + Event Evento - + Indexing Indezado - + Command - + Permissive - + USING expression - + CHECK expression - + Roles Roles - + Parent Padre - + Copy Copia - + Yes Si - + No No @@ -13367,12 +13367,12 @@ Relación: %1 TablespaceWidget - + Form Formulario - + Directory: Directorio: @@ -13380,32 +13380,32 @@ Relación: %1 TagWidget - + Colors Colores - + Extended body: Cuerpo extendido: - + Body: Cuerpo: - + Title: Título: - + Schema name: Nombre esquema: - + Table name: Nombre tabla: @@ -13413,13 +13413,13 @@ Relación: %1 TaskProgressWidget - + Executing tasks Ejecutando tareas - - + + Waiting task to start... Esperando tarea para empezar... @@ -13427,42 +13427,42 @@ Relación: %1 TextboxWidget - + Font: Fuente: - + Text Texto - + pt pt - + Color: Color: - + Bold Negrita - + Italic Itálica - + Underline Subrayado - + Select text color Seleccionar color del texto @@ -13470,97 +13470,97 @@ Relación: %1 TriggerWidget - + Constraint Restricción - + Deferrable: Diferible: - + FOR EACH ROW FOR EACH ROW - + Event: Evento: - + INSERT INSERT - + DELETE DELETE - + UPDATE UPDATE - + TRUNCATE TRUNCATE - + Refer. Table: Tabla Refer.: - + Condition: Condición: - + Arguments Argumentos - + Argument: Argumento: - + Columns Columnas - + Column: Columna: - + Function: Función: - + Options: Opciones: - + Excution: Ejecución: - + Column Columna - + Type Tipo @@ -13568,219 +13568,219 @@ Relación: %1 TypeWidget - + Range Rango - + Functions Funciones - + INPUT: INPUT: - + OUTPUT: OUTPUT: - + RECV: RECV: - + SEND: SEND: - + TPMOD_IN: TPMOD_IN: - + TPMOD_OUT: TPMOD_OUT: - + ANALYZE: ANALYZE: - - - + + + Attributes Atributos - + Internal Length: Longtud Interna: - + Storage: Almacenar: - + Options: Opciones: - + By value Por valor - + Preferred Preferida - + Collatable Collatable - + Category: Categoría: - + Delimiter: Delimitador: - + Default Value: Valor por Defecto: - + Alignment: Aliniación: - + integer integer - + char char - + smallint smallint - + double precision double precision - + Configuration: Configuración: - + Base Type Tipo Base - + Enumeration Enumeración - + Co&mposite - + Enumerations Enumeraciones - + Enumeration: Enumeration: - + Name: Nombre: - + Collation: Colación: - + Subtype Diff Func.: Subtipo Diff Func .: - + Operator Class: Operador de Clase: - + Canonical Func.: Func. Canónica: - + Like Type Como Tipo - + Element Type Elemento Tipo - + Subtype Subtipo - + Name Nombre - + Type Tipo - + Collation Colación - + The functions to be assigned to a type should be written in C language and possess, respectively, the following signatures:<br/> <table> <tr> <td><strong>INPUT:</strong> <em>any function(cstring, oid, integer)</em></td> <td><strong>OUTPUT:</strong> <em>cstring function(any)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>SEND:</strong> <em>byta function(any)</em></td> <td><strong>RECV:</strong> <em>any function(internal, oid, integer)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>TPMOD_IN:</strong> <em>integer function(cstring[])</em></td> <td><strong>TPMOD_OUT:</strong> <em>cstring function(integer)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>ANALYZE:</strong> <em>boolean function(internal)</em></td> <tr> </table> - + The functions to be assigned to a range type should have the following signatures:<br/><br/><strong>Canonical:</strong> <em>any function(any)</em> <br/><strong>Subtype Diff:</strong> <em>double precision function(subtype, subtype)</em> Las funciones que se asigna a un tipo de rango deben tener las siguientes firmas:<br/><br/><strong>Canonical:</strong> <em>any function(any)</em> <br/><strong>Subtype Diff:</strong> <em>double precision function(subtype, subtype)</em> @@ -13788,93 +13788,93 @@ Relación: %1 UpdateNotifierWidget - + Update Notifier Notificación de Actualizaciones - + Hide this widget Ocultar este widget - + ... ... - + Released in: Liberado en: - + mmm dd, yyyy mmm dd, yyyy - + Update found! - + New version: - + 0.0.0 0.0.0 - + Changelog Historial de cambios - + Redirects to purchase page. Redirige a página de comprar. - + Get binary package Obtener paquete binario - + Redirects to GitHub source repository. Redirige al repositorio de fuentes GitHub. - + Get source code Obtener el código fuente - - + + Failed to check updates No se ha podido comprobar las actualizaciones - + The update notifier failed to check for new versions! Please, verify your internet connectivity and try again! Connection error returned: <em>%1</em> - <strong>%2</strong>. - + No updates found No se encontraron actualizaciones - + You are running the most recent pgModeler version! No update needed. Está ejecutando la versión más reciente pgModeler! Ninguna actualización necesaria. - + The update notifier failed to check for new versions! A HTTP status code was returned: <strong>%1</strong> El notificador de actualización no pudo comprobar si hay nuevas versiones! Un código de estado HTTP fue devuelto: <strong>%1</strong> @@ -13882,234 +13882,234 @@ Relación: %1 ViewWidget - + References Referencias - + Expression Alias: Alias Expresión: - + Column: Columna: - + Table: Tabla: - + Table Alias: Alias Tabla: - + Used in: Usado en: - + Column Columna - + Expression Expresión - + Reference Type: Tipo de Referencia: - + View Definition Definición de Vista - + Expression: Expresión: - + Column Alias: Alias de Columna: - + The element will be used as part of the SELECT statement to retrieve columns or expressions that will compose the view's columns - + SELECT ... - + The element will be used as part of the WHERE clause in form of conditional expression - + WHERE ... - + The element is used in the FROM portion of the command in order to reference tables or construct JOIN statements - + FROM ... - + The element's expression is used exclusively as the view's definition - + The element will be appended to the very end of the view's definition. This is useful when using GROUP BY/HAVING statements - + End expression - + Triggers Triggers - + Rules Reglas - + Indexes Índices - + Table Expression Expresión de tabla - + Code Preview Vista previa código - + Options Opciones - + Tag: Tag: - + Mode: Modo: - + Ordinary Ordinario - + Recursi&ve - + &Materialized - + With no data Sin datos - + Col./Expr. Col./Expr. - + Alias Alias - + Alias Col. Alias Col. - + Flags: SF FW AW EX VD - + To reference all columns in a table (*) just do not fill the field <strong>Column</strong>, this is the same as write <em><strong>[schema].[table].*</strong></em> - - - + + + Name Nombre - + Refer. Table Refer. Tabla - + Firing Firing - + Events Eventos - + Indexing Indexación - + Execution Ejecución - + Event Evento - + /* Could not generate the SQL code. Make sure all attributes are correctly filled! / * No se pudo generar el código SQL. Asegúrese de que todos los atributos se rellenan correctamente! @@ -14117,32 +14117,32 @@ Relación: %1 WelcomeWidget - + Form Formulario - + New model Nuevo modelo - + Open model Abrir modelo - + Sample models Ejemplo de modelos - + Recent models Modelos recientes - + Last session Última sesión diff --git a/assets/lang/fr_FR.ts b/assets/lang/fr_FR.ts index 2cd8cb11e9..7376ebbaba 100644 --- a/assets/lang/fr_FR.ts +++ b/assets/lang/fr_FR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AboutWidget - + About pgModeler À propos de pgModeler @@ -70,7 +70,7 @@ AggregateWidget - + Final Function: Fonction finale : @@ -100,7 +100,7 @@ Fonction de transition : - + Input Data Type Type de donnée en entrée @@ -118,7 +118,7 @@ AppearanceConfigWidget - + Form Formulaire @@ -451,7 +451,7 @@ AttributesTogglerItem - + Expands the currently collapsed section of the object Développer @@ -489,7 +489,7 @@ BaseConfigWidget - + A backup of the previous settings was saved into <strong>%1</strong>! Une sauvegarde des paramètres précédents a été enregistrée dans <strong>%1</strong> ! @@ -497,28 +497,28 @@ BaseForm - + Dialog Dialogue - + &Apply &Appliquer - + &Ok &Ok - + &Cancel A&nnuler - + %1 properties %1 propriétés @@ -526,7 +526,7 @@ BaseObject - + Column Colonne @@ -727,7 +727,7 @@ BaseObjectView - + SQL off SQL désactivé @@ -735,7 +735,7 @@ BaseObjectWidget - + Name: Nom : @@ -827,7 +827,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. L'objet est verrouillé, par conséquent aucun changement dans cette fenêtre ne peut lui être apporté. - + Required field. Leaving this empty will raise errors! Champ requis. Laisser ce champ vide génèrera une erreur ! @@ -850,7 +850,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. BaseRelationship - + rel_%1_%2 rel_%1_%2 @@ -898,7 +898,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. BaseTableView - + Connected rels: %1 Nombre d'associations : %1 @@ -906,7 +906,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. BugReportForm - + Bug Report Signaler un bug @@ -977,7 +977,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. Joindre un autre modèle de base - + Bug report successfuly generated! Please, send the file <strong>%1</strong> to <em>%2</em> in order be analyzed. Thank you for the collaboration! Le rapport de bug a été généré avec succès ! S'il vous plait, veuillez envoyer le fichier <strong>%1</strong> à <em>%2</em> pour expertise. Merci de votre collaboration ! @@ -1000,7 +1000,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. BulkDataEditWidget - + Bulk data edit Modification de données en masse @@ -1008,7 +1008,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. CastWidget - + Conversion Func.: Fonction de conversion : @@ -1028,7 +1028,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. Entrée / Sortie - + Source data type Type de donnée source @@ -1043,7 +1043,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. La fonction convertissant de <em><strong>typeA</strong></em> vers <em><strong>typeB</strong></em> doit avoir la signature suivante : <em><strong>typeB</strong> function(<strong>typeA</strong>, integer, boolean)</em>. - + I&mplicit I&mplicite @@ -1056,7 +1056,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. Catalog - + Object type: %1 @@ -1085,7 +1085,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. CodeCompletionWidget - + Make &persistent Rendre &persistant @@ -1108,7 +1108,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. CollationWidget - + Locale: Locale : @@ -1128,7 +1128,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. LC_CTYPE : - + The fields <strong><em>Collation</em></strong>, <strong><em>Locale</em></strong>, <strong><em>LC_COLLATE & LC_CTYPE</em></strong> are mutually exclusive, so you have to set only one of them in order to properly handle a collation. Les champs <strong><em>Collation</em></strong>, <strong><em>Locale</em></strong> et <strong><em>LC_COLLATE & LC_CTYPE</em></strong> sont mutuellement exclusifs, vous ne devez en définir qu'un seul de manière à gérer correctement la collation. @@ -1142,7 +1142,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. ColorPickerWidget - + Form Formulaire @@ -1157,7 +1157,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. Alt+R - + Select color Sélectionner une couleur @@ -1165,7 +1165,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. ColumnWidget - + Default Value: Valeur par défaut : @@ -1203,7 +1203,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. ConfigurationForm - + pgModeler Configuration Paramètres de pgModeler @@ -1253,7 +1253,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. Extensions - + In some cases restore the default settings related to it may solve the problem. Would like to do that? Dans certains cas, restaurer les paramètres liés par défaut peut résoudre le problème. Voulez-vous le faire ? @@ -1271,7 +1271,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. Connection - + ERROR: trying to open an already stablished connection. ERREUR : Tentative d'ouverture d' une connexion déjà établie. @@ -1279,7 +1279,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. ConnectionsConfigWidget - + Connections: Connexions : @@ -1449,13 +1449,13 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. Tester - + Success Succès - - + + Edit database connections Modifier les connexions de la base de données @@ -1510,7 +1510,7 @@ Ceci désactivera également le code SQL pour ses objets enfants. Serveur Kerberos : - + Connection successfully established! Server details: @@ -1550,7 +1550,7 @@ Version : `%3' ConstraintWidget - + Constraint Type: Type de contrainte : @@ -1631,7 +1631,7 @@ Version : `%3' Pas d'héritage : - + Column Colonne @@ -1651,7 +1651,7 @@ Version : `%3' ConversionWidget - + Source Encoding: Encodage de la source : @@ -1671,7 +1671,7 @@ Version : `%3' Conversion par défaut : - + The function to be assigned to an encoding conversion must have the following signature: <em>void function(integer, integer, cstring, internal, integer)</em>. La fonction de convertion d'encodage doit avoir la signature suivante : <em>void function(integer, integer, cstring, internal, integer)</em>. @@ -1747,7 +1747,7 @@ Version : `%3' CsvLoadWidget - + Form Formulaire @@ -1832,7 +1832,7 @@ Version : `%3' " - + Load CSV file Charger un fichier CSV @@ -1845,7 +1845,7 @@ Version : `%3' CustomSQLWidget - + SQL code Code SQL @@ -1923,7 +1923,7 @@ Sinon (décoché) pgModeler ajoutera ce code après la commande SQL CREATE DATAB <html><head/><body><p>Utilisez cet espace pour y inscrire vos commandes SQL personnalisées avec précaution. Vous pourriez créer des incohérences qui peuvent interférer avec les fonctionnalités de validation et d'export du modèle. De plus, selon la nature des commandes entrées ces fonctionnalités peuvent être ralenties.</p></body></html> - + Generic INSERT INSERT générique @@ -1974,7 +1974,7 @@ Sinon (décoché) pgModeler ajoutera ce code après la commande SQL CREATE DATAB DELETE table - + &UPDATE Faut-il le traduire ? &UPDATE @@ -1988,7 +1988,7 @@ Sinon (décoché) pgModeler ajoutera ce code après la commande SQL CREATE DATAB DataManipulationForm - + Data Manipulation Édition des données @@ -2004,7 +2004,7 @@ Sinon (décoché) pgModeler ajoutera ce code après la commande SQL CREATE DATAB - + Truncate Vider @@ -2185,7 +2185,7 @@ Sinon (décoché) pgModeler ajoutera ce code après la commande SQL CREATE DATAB Déplacer vers le bas - + Copy as CSV Copier au format CSV @@ -2346,7 +2346,7 @@ Sinon (décoché) pgModeler ajoutera ce code après la commande SQL CREATE DATAB inserer - + ASC ASC @@ -2441,7 +2441,7 @@ Sinon (décoché) pgModeler ajoutera ce code après la commande SQL CREATE DATAB résultats (Utiliser <strong>0</strong> pour ne pas limiter) - + <strong>WARNING: </strong> There are some changed rows waiting the commit! Do you really want to discard them and retrieve the data now? <strong>ALERTE :</strong> Des lignes modifiées attendent d'être soumises ! Voulez-vous vraiment les jeter et récupérer les données maintenant ? @@ -2456,7 +2456,7 @@ Sinon (décoché) pgModeler ajoutera ce code après la commande SQL CREATE DATAB aucun - + <html><head/><body><p>Empty values are assumed as <span style=" font-weight:600;">DEFAULT</span>. To use special values like <span style=" font-weight:600;">NULL</span>, a function call like <span style=" font-weight:600;">now()</span> or a specific data escaping, enclose values in two slashes, e.g., <span style=" font-weight:600;">/value/</span>. To use a slash as part of the value prepend the backslash character, e.g., <span style=" font-weight:600;">\/</span>.</p></body></html> <html><head/><body><p>Les valeurs vides sont supposées être <span style="font-weight :600;">DEFAULT</span>. Pour utiliser des valeurs spéciales comme <span style="font-weight :600;">NULL</span>, un appel de fonction comme <span style="font-weight :600;">now()</span> ou un échappement des données spécifiques, entourer les valeurs de deux barres obliques, par exemple <span style="font-weight :600;">/valeur/</span>. Pour utiliser une barre oblique dans le cadre de la valeur, ajouter le caractère barre oblique inverse, par exemple <span style="font-weight :600;">/</span>.</p></body></html> @@ -2494,7 +2494,7 @@ Sinon (décoché) pgModeler ajoutera ce code après la commande SQL CREATE DATAB DatabaseExplorerWidget - + Form Formulaire @@ -2554,7 +2554,7 @@ Sinon (décoché) pgModeler ajoutera ce code après la commande SQL CREATE DATAB - + Attribute Attribut @@ -2564,7 +2564,7 @@ Sinon (décoché) pgModeler ajoutera ce code après la commande SQL CREATE DATAB Valeur - + (not found, OID: %1) (OID: %1 non trouvé) @@ -3679,7 +3679,7 @@ Sinon (décoché) pgModeler ajoutera ce code après la commande SQL CREATE DATAB Avertissement - + Open the grid to visualize or edit data Ouvrir la grille pour visualiser ou modifier les données @@ -3704,7 +3704,7 @@ Sinon (décoché) pgModeler ajoutera ce code après la commande SQL CREATE DATAB Noms bruts pour les attributs - + Rename Renommer @@ -3743,7 +3743,7 @@ Ref. column(s): %2 Colonne(s) de ref. : %2 - + Toggle the display of filter widget as well the system/extension objects. Afficher le widget de filtre ainsi que les objets système/extension. @@ -3761,7 +3761,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 DatabaseImportForm - + &Import &Importer @@ -3914,7 +3914,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 Annuler - + Retrieving objects from database... Récupération des objets depuis la base de données... @@ -3974,17 +3974,17 @@ Colonne(s) de ref. : %2 C'est un objet nativement intégré à pgModeler. Il sera ignoré s'il est coché par l'utilisateur. - + Import objects to the working model Importer les objets dans le modèle en cours - + <strong>ATTENTION:</strong> You are about to import objects to the current working model! This action will cause irreversible changes to it even in case of critical errors during the process. Do you want to proceed? <strong>ATTENTION :</strong> Vous êtes sur le point d'importer des objets dans le modèle actuel ! Cette action entraînera des modifications irréversibles même en cas d'erreurs critiques au cours du processus. Souhaitez-vous poursuivre ? - + Import database Importer une base de données @@ -3992,7 +3992,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 DatabaseImportHelper - + Retrieving system objects... `%1' Récupération des objets système... `%1' @@ -4075,7 +4075,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 DatabaseModel - + The demonstration version can create only `%1' instances of each object type! You've reach this limit for the type: `%2' Cette version de démonstration peut seulement créer `%1' instances pour chaque type d'objet ! Cette limite a été atteinte pour les objets de type : `%2' @@ -4150,7 +4150,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 DatabaseWidget - + Attributes Attributs @@ -4210,7 +4210,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 LC_CTYPE : - + The fields <strong>LC_COLLATE</strong> and <strong>LC_CTYPE</strong> have pre-configured values based upon the running system. You can freely modify those values if you intend to export the model to another host. Les champs <strong>LC_COLLATE</strong> et <strong>LC_CTYPE</strong> ont déjà des valeurs pré-configurées basées sur le système. Vous pouvez librement les modifier si vous devez exporter le modèle vers une autre machine hôte. @@ -4228,7 +4228,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 Défaut - + Options: Options : @@ -4246,7 +4246,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 DomainWidget - + Name: Nom : @@ -4276,7 +4276,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 Expression : - + Name Nom @@ -4289,7 +4289,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 DonateWidget - + Form Formulaire @@ -4322,7 +4322,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 ElementWidget - + Element properties Propriétés de l'élément @@ -4372,7 +4372,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 Collation : - + Index element properties Propriétés de l'élément de l'index @@ -4390,7 +4390,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 ElementsTableWidget - + Element Élément @@ -4453,7 +4453,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 EventTriggerWidget - + Event: Évènement : @@ -4473,7 +4473,7 @@ Colonne(s) de ref. : %2 Étiquette : - + Tag command Balise de la commande @@ -5760,7 +5760,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' ExtensionWidget - + Version: Version : @@ -5783,7 +5783,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' FindReplaceWidget - + Form Formulaire @@ -5876,7 +5876,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' ForeignDataWrapperWidget - + Validator: @@ -5891,7 +5891,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Options - + The handler function must have the following signature: <strong>fdw_handler</strong> <em>function_name</em>() @@ -5914,7 +5914,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' ForeignServerWidget - + Version: Version : @@ -5934,7 +5934,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Options - + Option @@ -5947,7 +5947,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' ForeignTable - + new_foreign_table @@ -5955,7 +5955,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' FunctionWidget - + Attributes Attributs @@ -6040,7 +6040,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Code source : - + Column Colonne @@ -6066,7 +6066,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Valeur par défaut - + Si&mple Si&mple @@ -6084,7 +6084,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' GeneralConfigWidget - + Form Formulaire @@ -6615,7 +6615,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Largeur d'onglet personnalisé : - + Line numbers' font color Couleur de la police des numéros de ligne @@ -6655,7 +6655,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' - + Minimum object opacity (%): Opacité min. des objets (%) : @@ -6748,7 +6748,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' GenericSQLWidget - + SQL code Code SQL @@ -6789,7 +6789,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' - + Format name @@ -6799,7 +6799,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' - + Ref. name @@ -6841,7 +6841,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' HintTextWidget - + Form Formulaire @@ -6849,7 +6849,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' IndexWidget - + Attributes Attributs @@ -6902,17 +6902,17 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' LanguageWidget - + Trusted: De confiance : - + The functions to be assigned to the language should have, respectively, the following signatures:<br/><br/> <strong>Handler Function:</strong> <em>language_handler function()</em><br/> <strong>Validator Function:</strong> <em>void function(oid)</em><br/> <strong>Inline Function:</strong> <em>void function(internal)</em> Les fonctions attribuées au langage doivent avoir respectivement les signatures suivantes :<br/><br/> <strong>Fonction de gestion :</strong> <em>language_handler function()</em><br/> <strong>Fonction de validation :</strong> <em>void function(oid)</em><br/> <strong>Fonction sur une ligne :</strong> <em>void function(internal)</em> - + Validator Func.: Fonc. de validation : @@ -6930,7 +6930,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' LayersWidget - + Form Formulaire @@ -6986,7 +6986,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Effacer - + This action will delete all layers (except the default one) and the objects in them will be moved to the default layer. Do you want to proceed? Cette opération supprimera toutes les couches (à l'exception de celle par défaut) et tous leurs objets seront déplacés dans celle-ci. Souhaitez-vous continuer ? @@ -7004,7 +7004,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' MainWindow - + pgModeler - PostgreSQL Database Modeler pgModeler – Modeleur de bases de données PostgreSQL @@ -7279,7 +7279,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Afficher la vue d'ensemble du modèle - + Clear Menu Vider le menu @@ -7289,13 +7289,13 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' La version de démonstration ne peut gérer qu'une seule instance de modèle de base de données ! - - + + Save model Enregistrer le modèle - + Warning Avertissement @@ -7354,7 +7354,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Annuler - + Toggle the model objects widget (Dés)activer le widget des objets du modèle @@ -7390,7 +7390,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Sauvegarde temp. des modèles - + Grid Grille @@ -7482,7 +7482,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Réorganiser les objets sur le canvas est une opération irréversible ! Voulez-vous poursuivre ? - + He&lp Ai&de @@ -7782,7 +7782,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Mé&tadonnées des objets - + Save modified model(s) Enregistrer le(s) modèle(s) modifié(s) @@ -7797,7 +7797,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Le modèle <strong>%1</strong> a été modifié ! Êtes-vous certain de vouloir quitter sans l'enregistrer ? - + Determine the changes between model/database and another database Déterminer les changements entre le modèle/la base de données et une autre base de données @@ -7820,7 +7820,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Messagebox - + Dialog Boîte de dialogue @@ -7846,18 +7846,18 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' - + &Yes &Oui - + &No &Non - + Information @@ -7867,12 +7867,12 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' - + Cancel Annuler - + Error Erreur @@ -7892,7 +7892,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' A&nnuler - + Show raw text errors or information. Afficher le texte brute des erreurs ou des informations. @@ -7900,7 +7900,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' MetadataHandlingForm - + Handle metadata Gérer les métadonnées @@ -8056,7 +8056,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' - + Select file Sélectionner un fichier @@ -8096,7 +8096,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Indicateur de progression... - + model not saved yet modèle pas encore enregistré @@ -8132,7 +8132,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Fichiers de métadonnées d'objets (*.omf);;Tous les fichiers (*.*) - + Handles the objects' fade out status in the metadata file. Gère l'estompement des objets dans le fichier de métadonnées. @@ -8170,7 +8170,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' ModelDatabaseDiffForm - + Settings Paramètres @@ -8391,7 +8391,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' &Fermer - + Waiting process to start... En attente du démarrage de la tâche... @@ -8407,7 +8407,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Code SQL (*.sql);;Tous les fichiers (*.*) - + Database: @@ -8527,7 +8527,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' &Générer - + <strong>WARNING:</strong> The generated diff is ready to be exported! Once started this process will cause irreversible changes on the database. Do you really want to proceed? <strong>AVERTISSEMENT :</strong> La comparaison générée est prête à être exportée ! Une fois démarré, ce processus entraînera des changements irréversibles dans la base de données. Voulez-vous vraiment poursuivre ? @@ -8638,7 +8638,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' - + Preserve database name Conserver le nom de la base de données @@ -8658,7 +8658,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Appliquer sur le serveur - + -- SQL code purposely truncated at this point in demo version! @@ -8667,7 +8667,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' -- Le code SQL est volontairement tronqué à ce stade dans la version démo ! - + Diff tool Outil de comparaison @@ -8725,7 +8725,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' ModelExportForm - + File: Fichier : @@ -8911,7 +8911,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' &Fermer - + Initializing model export... Initialisation de l'export du modèle... @@ -8957,7 +8957,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Code erreur <strong>%1</strong> reçu et ignoré. Poursuite de l'export. - + Ob&jects Ob&jets @@ -8972,7 +8972,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Type : - + SQL script (*.sql);;All files (*.*) Script SQL (*.sql);;Tous les fichiers (*.*) @@ -8987,7 +8987,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' Scalable Vector Graphics (*.svg);;Tous les fichiers (*.*) - + This advanced option causes pgModeler to ignore extra errors by their numeric codes. These errors must be informed in the input below and separeted by space. For the complete list of error codes check the PostgreSQL docs, section <strong> Appendix A. PostgreSQL Error Codes</strong>. <strong>WARNING:</strong> use this option with extreme care since it can interfere in final export result. Cette option avancée oblige pgModeler à ignorer les erreurs supplémentaires par leurs codes numériques. Ces erreurs doivent être renseignées dans l'entrée ci-dessous et séparées par des espaces. Pour la liste complète des codes d'erreur, consulter les documents PostgreSQL, section <strong>Annexe A. Codes d'erreur PostgreSQL</strong>. <strong>AVERTISSEMENT :</strong> utiliser cette option avec un soin extrême, car elle peut interférer dans le résultat de l'export finale. @@ -9005,7 +9005,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' ModelExportHelper - + Generating SQL code for PostgreSQL `%1' Génération du code SQL pour PostgreSQL `%1' @@ -9161,7 +9161,7 @@ Message renvoyé par le SGBD : `%1' ModelFixForm - + Model file fix Réparer un fichier modèle @@ -9251,7 +9251,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dans certains cas, le processus de réparation peut échouer à restaurer et récupérer tous les objets du modèle, ce qui peut réclamer des modifications manuelles dans le fichier à partir d'un éditeur de texte. <strong>REMARQUE :</strong> les associations peuvent perdre leur configuration graphique tels que des points placés manuellement par l'utilisateur ou la couleur. - + Waiting process to start... Processus en attente de lancement... @@ -9269,7 +9269,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelNavigationWidget - + Form Formulaire @@ -9299,12 +9299,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - + (model not saved yet) (modèle pas encore enregistré) - + Ctrl+Left Ctrl+Gauche @@ -9317,7 +9317,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelObjectsWidget - + Model Objects Objets du modèle @@ -9422,12 +9422,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vue en liste - + New Nouveau - + ID Identifiant @@ -9450,12 +9450,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelOverviewWidget - + Model overview Vue générale du modèle - + Failed to generate the overview image. The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to allocate! Impossible de générer l'aperçu de l'image. @@ -9465,7 +9465,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m ModelRestorationForm - + Model restoration Restauration de modèle @@ -9518,7 +9518,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m ModelValidationHelper - + There are pending errors! SQL validation will not be executed. Il y a des erreurs en attente ! La validation SQL ne sera pas exécutée. @@ -9531,7 +9531,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m ModelValidationWidget - + Form Formulaire @@ -9647,7 +9647,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m ... - + The object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> [id: %3] is being referenced by <strong>%4</strong> object(s) before its creation. L'objet <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> [id: %3] est référencé par <strong>%4</strong> objet(s) avant sa création. @@ -9707,7 +9707,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m Exécution des commandes SQL sur le serveur... - + Connection to be used in the SQL validation Connexion à utiliser dans la validation SQL @@ -9717,7 +9717,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m Utiliser des noms temporaires uniques pour les objets de niveau cluster - + The relationship <strong>%1</strong> [id: %2] is in a permanent invalidation state and needs to be relocated. La relation <strong>%1</strong> [id : %2] est dans un état d'invalidation permanent et a besoin d'être déplacé. @@ -9745,7 +9745,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m ModelWidget - + Copy Copier @@ -10305,7 +10305,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m ModelsDiffHelper - + Processing object `%1' (%2)... Traitement de l'objet `%1' (%2)... @@ -10338,7 +10338,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m NewObjectOverlayWidget - + Form Formulaire @@ -10510,12 +10510,12 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m - + A - + G @@ -10689,7 +10689,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m - + Op. Family Famille d'op. @@ -10742,7 +10742,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m NumberedTextEditor - + Load Charger @@ -10810,7 +10810,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m ObjectDepsRefsWidget - + Dependencies Dépendances @@ -10873,7 +10873,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m ObjectFinderWidget - + Form Formulaire @@ -10935,7 +10935,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m - + Comment Commentaire @@ -10986,7 +10986,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m Filtrer - + Name Nom @@ -11044,7 +11044,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m Aucun objet trouvé. - + ID Identifiant @@ -11062,7 +11062,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m ObjectRenameWidget - + Form Formulaire @@ -11088,7 +11088,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m Annuler - + Rename <strong>%1</strong> object(s) to: Renommer <strong>%1</strong> objet(s) en : @@ -11101,7 +11101,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m ObjectSelectorWidget - + Form Formulaire @@ -11116,7 +11116,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m Sélectionner un objet - + Select %1 Sélectionner %1 @@ -11124,7 +11124,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m ObjectsScene - + Default layer Couche par défaut @@ -11132,7 +11132,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m ObjectsTableWidget - + Form Formulaire @@ -11242,7 +11242,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m Retailler la largeur des colonnes à leur contenu - + Do you really want to remove the selected item? Souhaitez-vous réellement supprimer l'élément sélectionné ? @@ -11261,7 +11261,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m OperationList - + (invalid object) (objet invalide) @@ -11269,7 +11269,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m OperationListWidget - + Executed Operations Opérations exécutées @@ -11321,7 +11321,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m Rétablir - + created créé @@ -11354,7 +11354,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m OperatorClassWidget - + Default Class: Classe par défaut : @@ -11410,7 +11410,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m Famille d'opérateurs : - + Storage Type Type de Stockage @@ -11438,7 +11438,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m OperatorFamilyWidget - + Indexing: Indexation : @@ -11446,7 +11446,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m OperatorWidget - + Options: Options : @@ -11496,7 +11496,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m Jointure : - + Right Argument Type Type d'argument de droite @@ -11514,7 +11514,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m ParameterWidget - + Default Value: Valeur par défaut : @@ -11542,8 +11542,8 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m PermissionWidget - - + + Roles Rôles @@ -11575,7 +11575,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m - + Privileges Privilèges @@ -11605,7 +11605,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m Prévisualisation du code - + Name Nom @@ -11630,7 +11630,7 @@ La taille demandée%1 x%2 était trop grande et il n'y avait pas assez de m /* Impossible de générer la prévisualisation du code SQL pour les permissions ! - + Edit permissions Modifier les permissions @@ -12370,7 +12370,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PgModelerPlugin - + Plugin Information Information d'extension @@ -12388,7 +12388,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PgModelerUiNs - + Do you want to apply the <strong>SQL %1 status</strong> to the object's references too? This will avoid problems when exporting or validating the model. Souhaitez-vous appliquer le statut SQL <strong>%1</strong> aux références de l'objet également ? Cela permet d'éviter des problèmes lors de l'export ou de la validation du modèle. @@ -12411,7 +12411,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PgSQLTypeWidget - + Form Formulaire @@ -12499,7 +12499,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel [ ] : - + NONE AUCUN @@ -12507,7 +12507,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PhysicalTable - + In demonstration version tables can have only `%1' instances of each child object type or ancestor tables! You've reach this limit for the type: `%2' Dans la version de démonstration, les tables ne peuvent contenir que `%1' instance(s) de chaque type d'objet enfant ou table ancêtre ! Vous avez atteint cette limite pour le type : `%2' @@ -12515,7 +12515,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PluginsConfigWidget - + Form Formulaire @@ -12535,7 +12535,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Extensions chargées - + Plugin Extension @@ -12553,7 +12553,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PolicyWidget - + Basics Notions de base @@ -12590,7 +12590,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel CHECK : - + Name Nom @@ -12603,7 +12603,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel QObject - + new_database nouvelle_base_de_données @@ -12619,7 +12619,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel ReferenceWidget - + Reference properties @@ -12775,7 +12775,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Table : - + To reference all columns of a table select only a table in the object selector, this is the same as write <em><strong>[schema].[table].*</strong></em>. In order to reference a only a single column of a table select a column object in the selector. @@ -12814,7 +12814,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Relationship - + %1_has_one_%2 Faut-il le traduire ? @@ -12852,7 +12852,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel RelationshipConfigWidget - + Form Formulaire @@ -12963,12 +12963,12 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Clés étrangères && nommage - + Default Défaut - + Pattern for foreign key generated based upon reference table's pk (1-1 and 1-n) or based upon source table's pk (n-n). Motif pour les noms de clés étrangères générées qui sont basées sur la clé primaire d'une table référencée (1 :1 et 1 :n) ou sur la clé primaire de la table source (n :n). @@ -13017,7 +13017,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel RelationshipWidget - + General Général @@ -13260,7 +13260,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Avancé - + Attribute Attribut @@ -13365,7 +13365,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Table de destination : - + Pattern for columns generated based upon reference table's pk (1-1 and 1-n) or based upon source table's pk (n-n). Motif pour les noms de colonnes générées qui sont basées sur la clé primaire d'une table référencée (1 :1 et 1 :n) ou sur la clé primaire de la table source (n :n). @@ -13421,7 +13421,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Couleur personnalisée : - + Use the special primary key if you want to include a primary key containing generated columns to the receiver table. <strong>Important:</strong> if this is a new relationship there is a need to finish its creation and reopen this dialog to create the special primary key. Utilisez la clé primaire spéciale si vous souhaitez inclure une clé primaire contenant des colonnes générées dans la table de destination. <strong>Important :</strong> s'il s'agit d'une nouvelle relation, il est nécessaire de terminer sa création et de réouvrir cette boîte de dialogue pour créer la clé primaire spéciale. @@ -13441,12 +13441,12 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Table référencée : - + E&XCLUDING E&XCLUSION - + Available tokens to define name patterns:<br/> <strong>%1</strong> = Reference (source) primary key column name. <em>(Ignored on constraint patterns)</em><br/> <strong>%2</strong> = Reference (source) table name.<br/> <strong>%3</strong> = Receiver (destination) table name.<br/> <strong>%4</strong> = Generated table name. <em>(Only for n:n relationships)</em> Formes disponibles pour définir les modèles de noms : <br/> <strong>%1</strong> = Nom de la colonne de clé primaire de référence (source). <em>(Ignoré sur les modèles de contrainte)</em><br/> <strong>%2</strong> = Nom de la table de référence (source).<br/> <strong>%3</strong> = Nom de la table référencée (ou de déstination). <br/> <strong>%4</strong> = Nom de la table générée. <em>(Seulement pour les relations n:n)</em> @@ -13454,7 +13454,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel ResultSetModel - + [binary data] [données binaires] @@ -13463,7 +13463,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel RoleWidget - + Password: Mot de passe : @@ -13509,30 +13509,30 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel - + Members Membres - + Member of Membre de - + Members (Admin.) Membres (Admin.) - + Role Rôle - - + + Validity Validité @@ -13542,12 +13542,12 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel aaaa-MMM-jj hh :mm :ss - + Assigning <strong><em>-1</em></strong> to <strong><em>Connections</em></strong> creates a role without connection limit.<br/> Unchecking <strong><em>Validity</em></strong> creates an role that never expires. L'affectation de <strong><em>-1</em></strong> à <strong><em>Connexions</em></strong> crée un rôle sans limite de connexion.<br/> Décocher <strong><em>Validité</em></strong> crée un rôle qui n'expire jamais. - + Bypass RLS Contournement RLS @@ -13560,7 +13560,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel RuleWidget - + Event: Évènement : @@ -13585,7 +13585,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Commandes SQL : - + SQL command Commande SQL @@ -13598,17 +13598,17 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SQLExecutionWidget - + Form Formulaire - + Save SQL commands Sauvegarder commandes SQL - + Alt+F Alt+F @@ -13655,7 +13655,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel ... - + SQL file (*.sql);;All files (*.*) Fichier SQL (*.sql);;Tous les fichiers (*.*) @@ -13766,7 +13766,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Copier la sélection - + Search in SQL code Rechercher dans le code SQL @@ -13787,7 +13787,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel - + Results @@ -13824,7 +13824,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Historique - + Results (%1) Resultats (%1) @@ -13859,7 +13859,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Nettoyer l'historique - + Close the current SQL script Fermer le script SQL actuel @@ -13947,7 +13947,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SQLToolWidget - + Form Formulaire @@ -13968,7 +13968,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel ... - + Add a new execution tab for the current database (%1) Ouvrir un nouvel onglet pour la base courante (%1) @@ -13989,7 +13989,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel <strong>ATTENTION:</strong> La fermeture de la connexion à la base de données en cours de consultation provoquera la fermeture de tous les onglets ouverts associés ! Souhaitez-vous vraiment poursuivre ? - + Disconnect from all databases Se déconnecter de toutes les bases de données @@ -14025,7 +14025,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Code source - + <strong>ATTENTION:</strong> Disconnect from all databases will close any opened tab in this view! Do you really want to proceed? <strong>ATTENTION :</strong> Se déconnecter de toutes les bases de données fermera tout onglet ouvert dans cette vue ! Souhaitez-vous vraiment poursuivre ? @@ -14033,7 +14033,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SceneInfoWidget - + Form Formulaire @@ -14070,7 +14070,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Dimensions de(s) l'objet(s) sélectionné(s) - + No selection Aucune séléction @@ -14088,7 +14088,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SchemaWidget - + Show rectangle Afficher le rectangle @@ -14101,7 +14101,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SequenceWidget - + Cyclic: Cyclique : @@ -14141,7 +14141,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Proprio. Col. : - + User defined Utilisateur défini @@ -14149,7 +14149,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SnippetsConfigWidget - + Form Formulaire @@ -14204,12 +14204,12 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Mettre à jour - + General Général - + Label: Étiquette : @@ -14254,7 +14254,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Extraits : - + General purpose Usage général @@ -14311,7 +14311,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SourceCodeWidget - + Version: Version : @@ -14351,7 +14351,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Visualisation du code source - + SQL code (*.sql);;All files (*.*) Code SQL (*.sql);;Tous les fichiers (*.*) @@ -14391,7 +14391,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel -- Code SQL non disponible pour ce type d'objet. -- - + Code display: Affichage du code : @@ -14416,7 +14416,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Enregistrer le code SQL - + Save SQL code as... Enregistrer le code SQL sous... @@ -14438,7 +14438,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SwapObjectsIdsWidget - + Create: Créer : @@ -14527,7 +14527,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Table - + new_table nouvelle_table @@ -14535,7 +14535,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel TableDataWidget - + Edit table data Modifier les données de la table @@ -14681,7 +14681,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Supprimer toutes les lignes - + Delete columns is an irreversible action! Do you really want to proceed? Effacer des colonnes est une action irréversible ! Souhaitez-vous continuer ? @@ -14707,7 +14707,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Colonne dupliquée - + Fills the grid using a CSV file Remplit la grille en utilisant un fichier CSV @@ -14720,7 +14720,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel TableObjectView - + Relationship: %1 @@ -14730,7 +14730,7 @@ Relations : %1 TableView - + Partitioned Partitionnée @@ -14743,7 +14743,7 @@ Relations : %1 TableWidget - + Options Options @@ -14773,7 +14773,7 @@ Relations : %1 Unlogged - + @@ -14957,7 +14957,7 @@ Relations : %1 Non - + &Columns &Colonnes @@ -14997,7 +14997,7 @@ Relations : %1 &Tables - + Edit data Modifier données @@ -15007,7 +15007,7 @@ Relations : %1 Définir les données initiales de la table - + Enable row level security Activer la sécurité au niveau de la ligne @@ -15030,7 +15030,7 @@ Relations : %1 TablespaceWidget - + Form Formulaire @@ -15043,7 +15043,7 @@ Relations : %1 TagWidget - + Colors Couleurs @@ -15076,13 +15076,13 @@ Relations : %1 TaskProgressWidget - + Executing tasks Exécution des tâches - + Waiting task to start... En attente du démarrage de la tâche ... @@ -15090,7 +15090,7 @@ Relations : %1 TextboxWidget - + Font: Police : @@ -15125,7 +15125,7 @@ Relations : %1 Souligné - + Select text color Sélection de la couleur du texte @@ -15133,7 +15133,7 @@ Relations : %1 TriggerWidget - + INSERT INSERT @@ -15250,7 +15250,7 @@ Relations : %1 Exécution : - + Column Colonne @@ -15263,7 +15263,7 @@ Relations : %1 TypeWidget - + Configuration: Configuration : @@ -15435,7 +15435,7 @@ Relations : %1 Fonction canonique : - + Like Type Type de like @@ -15475,7 +15475,7 @@ Relations : %1 Les fonction assignables au type plage (RANGE) doivent avoir la signature suivante :<br/><br/><strong>Canonical:</strong> <em>any function(any)</em> <br/><strong>Subtype Diff:</strong> <em>double precision function(subtype, subtype)</em> - + Co&mposite Co&mposite @@ -15483,7 +15483,7 @@ Relations : %1 UpdateNotifierWidget - + Update Notifier Vérificateur de mise à jour @@ -15543,7 +15543,7 @@ Relations : %1 Télécharger le code source - + Failed to check updates Impossible de vérifier la présence de mise à jour @@ -15569,7 +15569,7 @@ Relations : %1 Le vérificateur de mise à jour n'a pas pu vérifier la présence de nouvelles versions ! Code retour HTTP reçu : <strong>%1</strong> - + New version: Nouvelle version : @@ -15577,7 +15577,7 @@ Relations : %1 UserMappingWidget - + Server: Serveur : @@ -15587,7 +15587,7 @@ Relations : %1 Options - + Option Option @@ -15600,7 +15600,7 @@ Relations : %1 ViewWidget - + References Références @@ -15655,7 +15655,7 @@ Relations : %1 Prévisualisation du code - + Col./Expr. @@ -15736,7 +15736,7 @@ Relations : %1 /* Le code SQL ne peut être généré. Vérifiez que les champs sont correctement remplis ! - + Recursi&ve Récursi&f @@ -15749,7 +15749,7 @@ Relations : %1 WelcomeWidget - + Form Formulaire diff --git a/assets/lang/nl_NL.ts b/assets/lang/nl_NL.ts index 70f07d1a2d..5e3a11cda0 100644 --- a/assets/lang/nl_NL.ts +++ b/assets/lang/nl_NL.ts @@ -4,62 +4,62 @@ AboutWidget - + About pgModeler Over pgModeler - + 0.0.0 0.0.0 - + build: - + PostgreSQL Database Modeler PostgreSQL Database Modeler - + Open source data modeling tool designed for PostgreSQL. No more DDL commands written by hand, let pgModeler do the job for you! This software reunites the concepts of entity-relationship diagrams and the features that PostgreSQL implements as extensions of SQL standards. Een Open Source data modeleer tool ontworpen voor PostgreSQL. Met pgModeler hoef je niet langer zelf je DDL commando's schrijven, laat dit over aan pgModeler! Deze software brengt de concepten van Entity-Relationship diagrammen samen met de features die PostgreSQL implementeerd als uitbreidingen van de SQL standaard. - + <html><head/><body><p><a href="http://pgmodeler.com.br"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">https://pgmodeler.io</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Copyright 2006-2018 - Raphael Araújo e Silva &lt;<a href="mailto:raphael@pgmodeler.com.br"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">raphael@pgmodeler.io</span></a>&gt;</p></body></html> - + pgModeler is proudly a brazilian software! pgModeler is trotse braziliaanse software! - + Hide this widget Verberg dit widget - + ... - + (BUILD_NUM) - + License Licensie @@ -67,47 +67,47 @@ AggregateWidget - + Final Function: Finale functie: - + Sort Operator: Sorteer-operator: - + Initial Condition: Initiële Vereiste: - + Funtion Inputs Functie Invoer - + Function State Functie Staat - + Transition Func.: Overgangsfunctie: - + Input Data Type Invoer Data Type - + State Data Type Status Data Type - + An aggregate function that accepts the types <em><strong>typeA</strong></em> and <em><strong>typeB</strong></em> as input types and which type of state is <em><strong>state_type</strong></em>, must obey the following rules: <br/><br/> <strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;• Final Function:</strong> <em>void final_function(<strong>state_type</strong>)</em><br/> <strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp;• Transition Function:</strong> <em><strong>state_type</strong> transition_function(<strong>state_type</strong>, <strong>typeA</strong>, <strong>typeB</strong>)</em> Een aggregatie-funtie die de types <em><strong>typeA</strong></em> en <em><strong>typeB</strong></em> als invoer aanvaardt en waarvan het status-type <em><strong>status_type</strong></em> is. De volgende regels moeten voldaan zijn: <br/><br/> <strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;• Finale Functie:</strong> <em>void finale_functie(<strong>status_type</strong>)</em><br/> <strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;• Overgangsfunctie:</strong> <em><strong>status_type</strong> transitie_functie(<strong>status_type</strong>, <strong>typeA</strong>, <strong>typeB</strong>)</em> @@ -115,297 +115,297 @@ AppearanceConfigWidget - + Form Venster - + Element: Element: - + Global: Font style Algemeen: Lettertype - + Global: Constraints descriptor Algemeen: Constraints beschrijving - + Global: Object selection Algemeen: Object selectie - + Global: Position hint text Algemeen: Positie hint tekst - + Global: Position hint box Algemeen: Positie hint box - + Global: Objects type Algemeen: Object-type - + Global: Lock arc Algemeen: Lock arc - + Global: Lock body Algemeen: Lock body - + Table: Schema name Tabel: Schemanaam - + Table: Table name Tabel: Tabelnaam - + Table: Columns box Tabel: Kolom box - + Table: Extended attributes box Tabel: Uitgebreide attributen box - + Table: Title box Tabel: Titel box - + Rule: Name Regel: Naam - + Rule: Descriptor Regel: Beschrijving - + Index: Name Index: Naam - + Index: Descriptor Index: Beschrijving - + Trigger: Name Trigger: Naam - + Trigger: Descriptor Trigger: Beschrijving - + Constraint: Name - + Constraint: Descriptor - + View: Schema name View: Schemanaam - + View: View name View: View-naam - + View: References box View: Referenties box - + View: Extended attributes box View: Uitgebreide attributen box - + View: Title box View: Titel box - + View: Table / columns alias View: Tabel / Kolom alias - + View: Referenced column View: Gerefereerde kolom - + View: Referenced table View: Gerefereerde tabel - + View: Reference descriptor View: Referentiebeschrijving - + Textbox: Body Tekst box: Inhoud - + Column: Column name Kolom: Kolom naam - + Column: Descriptor Kolom: Beschrijving - + Column: Included / Inherited by relationship Kolom: Ingesloten / Overgeërfd via relatie - + Column: Protected Kolom: Beschermd - + Column (pk): Column name Kolom (pk): Kolom naam - + Column (pk): Descriptor Kolom (pk): Beschrijving - + Column (fk): Column name Kolom (fk): Kolom naam - + Column (fk): Descriptor Kolom (fk): Beschrijving - + Column (uq): Column name Kolom (uq): Kolom naam - + Column (uq): Descriptor Kolom (uq): Beschrijving - + Column (nn): Column name Kolom (nn): Kolom naam - + Column (nn): Descriptor Kolom (nn): Beschrijving - + Relationship: Descriptor Relatie: Beschrijving - + Relationship: Label text Relatie: Label tekst - + Relationship: Label box Relatie: Label box - + Relationship: Attribute text Relatie: Attribuut tekst - + Relationship: Attribute descriptor Relatie: Attribuut beschrijving - + Tag: Name Tag: Naam - + Tag: Body Tag: Inhoud - + Placeholder: Body - + Font: Lettertype: - + Colors: Kleuren: - + pt pt - + Underline Onderstrepen - + Italic Cursief - + Bold Vet @@ -426,7 +426,7 @@ BaseConfigWidget - + A backup of the previous settings was saved into <strong>%1</strong>! @@ -434,28 +434,28 @@ BaseForm - + Dialog Dialoogvenster - - + + &Apply &Toepassen - + &Cancel &Annuleren - + &Ok &Ok - + %1 properties @@ -463,177 +463,177 @@ BaseObject - + Column Kolom - + Constraint Constraint - + Function Functie - + Trigger Trigger - + Index Index - + Rule Regel - + Table Tabel - + View View - + Domain Domein - + Schema Schema - + Aggregate Aggregator - + Operator Operator - + Sequence Sequentie - + Role Rol - + Conversion Conversie - + Cast Cast - + Language Taal - + Type Type - + Tablespace Tablespace - + Operator Family Operator Familie - + Operator Class Operator Klasse - + Database Database - + Collation Sortering - + Extension Uitbreiding - + Event Trigger Event Trigger - + Relationship Relatie - + Policy - + Textbox Tekst box - + Permission Machtiging - + Parameter Parameter - + Type Attribute Type Attribuut - + Tag Tag - + Basic Relationship Basisrelatie - + Generic SQL - + new_object nieuw_object @@ -644,7 +644,7 @@ BaseObjectView - + SQL off SQL uit @@ -652,99 +652,99 @@ BaseObjectWidget - + Name: Naam: - + Comment: Commentaar: - + Tablespace: Tablespace: - + Schema: Schema: - + Edit object's permissions Machtiginen voor dit object aanpassen - + Edit permissions Machtigingen aanpassen - + This object is protected thus no change in form will be applied to it. Dit object is beschermd en dus worden vorm-aanpassingen niet toegepast. - + Disables the generated SQL code using comment tokens (--). This will disable the code of all child and referrer objects. Maakt de gegenereerde SQL code onuitvoerbaar via comment-tokens (--). Dit zorgt ervoor dat de code voor alle kinder-objecten en refererende objecten wordt uitgeschakeld. - + Disable SQL code Niet-uitvoerbare SQL code - + Collation: Sortering: - + Append or prepend a set of SQL commands to the object's definition. Voeg SQL commando toe voor of na de definitie van het object. - + Custom SQL Aangepaste SQL - + Owner: Eigenaar: - + ID: ID: - + icone icone - + Required field. Leaving this empty will raise errors! Vereist veld. Dit veld leeglaten leidt tot foutmeldingen! - + Value(s) Waarde(s) - + Version Versie - + The <em style='color: %1'><strong>highlighted</strong></em> fields in the form or one of their values are available only on specific PostgreSQL versions. Generating SQL code for versions other than those specified in the fields' tooltips may create incompatible code. @@ -752,7 +752,7 @@ Dit zorgt ervoor dat de code voor alle kinder-objecten en refererende objecten w BaseRelationship - + rel_%1_%2 rel_%1_%2 @@ -760,12 +760,12 @@ Dit zorgt ervoor dat de code voor alle kinder-objecten en refererende objecten w BaseTableView - + Toggles the extended attributes display - + Connected rels: %1 Verbonden relaties: %1 @@ -773,93 +773,93 @@ Dit zorgt ervoor dat de code voor alle kinder-objecten en refererende objecten w BugReportForm - + Bug Report Bug Rapport - + Bug report Bug rapport - + Create Versturen - + &Cancel &Annuleren - + Use the form below to generate a complete bug report. Please, try to be as clear as possible when describing the actions that can reproduce the bug. Additionally, it's important to attach a sample database model so that the bug can be quickly discovered and fixed! Gebruik dit formulier om een volledig bug rapport aan te maken. Gelieve zo volledig en duidelijk mogelijk de actie die tot de bug leidden, te beschrijven. Indien mogelijk, voeg een voorbeeld database model toe aan dit rapport zodat de bug snel gevonden en gecorigeerd kan worden! - + Report Rapport - + Issue details Probleeminformatie - + Output: Output: - + Select the report's output folder Selecteer de output-map voor het rapport - - + + ... ... - + <html><head/><body><p>If you prefer it's possible to report this issue anytime on pgModeler's project repository at <a href="http://github.com/pgmodeler/pgmodeler/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">GitHub</span></a>. </p></body></html> <html><head/><body><p>Indien u wenst kan u bugs ook rapporten via pgModeler's project repository op <a href="http://github.com/pgmodeler/pgmodeler/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">GitHub</span></a>. </p></body></html> - + Database Model Database Model - + Attach the below database model file to be debugged. Voeg het database model waarmee het probleem zich voordoet toe. - + Attach a different database model Voeg een ander database model toe - + Bug report successfuly generated! Please, send the file <strong>%1</strong> to <em>%2</em> in order be analyzed. Thank you for the collaboration! Het bug rapport werd gegeneerd! Gelieve het bestand <strong>%1</strong> naar <em>%2</em> te sturen zodat het kan worden gebruikt bij het debuggen. Hartelijk dank voor je bijdrage! - + Load model Laad model - + Database model (*.dbm);;All files (*.*) Database model (*.dbm);;Alle bestanden (*.*) - + Select report output folder Selecteer de rapport-uitvoer map @@ -867,7 +867,7 @@ Dit zorgt ervoor dat de code voor alle kinder-objecten en refererende objecten w BulkDataEditWidget - + Bulk data edit @@ -875,47 +875,47 @@ Dit zorgt ervoor dat de code voor alle kinder-objecten en refererende objecten w CastWidget - + I&mplicit - + Assignment Toewijzing - + Input / Output Invoer / Uitvoer - + Conversion Func.: Conversie-functie: - + Cast Type: Cast Type: - + E&xplicit - + Source data type Bron data type - + Target data type Doel data type - + The function to be assigned to a cast from <em><strong>typeA</strong></em> to <em><strong>typeB</strong></em> must have the following signature: <em><strong>typeB</strong> function(<strong>typeA</strong>, integer, boolean)</em>. De functie die wordt gebruikt bij den cast van <em><strong>typeA</strong></em> naar <em><strong>typeB</strong></em> moet de volgende signature hebben:: <em><strong>typeB</strong> functie(<strong>typeA</strong>, integer, boolean)</em>. @@ -923,22 +923,22 @@ Dit zorgt ervoor dat de code voor alle kinder-objecten en refererende objecten w CodeCompletionWidget - + Make &persistent - + Makes the widget closable only by ESC key or mouse click on other controls. Zorgt ervoor dat widgets enkel kunnen worden gesloten via de ESC toets of via een muisklik op andere controls. - + SQL Keyword SQL Sleutelwoord - + (no items found.) (geen items gevonden.) @@ -946,33 +946,33 @@ Dit zorgt ervoor dat de code voor alle kinder-objecten en refererende objecten w CollationWidget - + Locale: Locale: - + Encoding: Codering: - + LC_COLLATE: - + LC_CTYPE: - + The fields <strong><em>Collation</em></strong>, <strong><em>Locale</em></strong>, <strong><em>LC_COLLATE & LC_CTYPE</em></strong> are mutually exclusive, so you have to set only one of them in order to properly handle a collation. De velden <strong><em>Sortering</em></strong>, <strong><em>Locale</em></strong>, <strong><em>LC_COLLATE & LC_CTYPE</em></strong> zijn onderling uitsluitend, om een sortering correct te gebruiken hoeft u slechts één van deze velden in te stellen. - - + + Not defined Niet gedefinieerd @@ -980,22 +980,22 @@ Dit zorgt ervoor dat de code voor alle kinder-objecten en refererende objecten w ColorPickerWidget - + Form Venster - + Generate random color(s) Genereer willekeurige kleur(en) - + Alt+R Alt+R - + Select color Selecteer kleur @@ -1003,37 +1003,37 @@ Dit zorgt ervoor dat de code voor alle kinder-objecten en refererende objecten w ColumnWidget - + Default Value: Standaardwaarde: - + Edit the underlying sequence's attributes - + Edit sequence - + Identity: - + E&xpression: - + &NOT NULL - + Se&quence: @@ -1041,67 +1041,67 @@ Dit zorgt ervoor dat de code voor alle kinder-objecten en refererende objecten w ConfigurationForm - + pgModeler Configuration pgModeler Configuratie - + General Algemeen - + Relationships Relaties - + Appearance Voorkomen - + Connections Verbindingen - + Snippets Snippets - + Plug-ins Plug-ins - + Defaults Standaard waarden - + &Apply &Toepassen - + &Cancel &Annuleren - + In some cases restore the default settings related to it may solve the problem. Would like to do that? - + Restore - + Any modification made until now in the current section will be lost! Do you really want to restore default settings? De waarden in de huidige sectie zullen worden overschreven! Bent u er zeker van dat u de standaard waarden wilt instellen? @@ -1109,238 +1109,238 @@ Dit zorgt ervoor dat de code voor alle kinder-objecten en refererende objecten w ConnectionsConfigWidget - + Password: Wachtwoord: - + Connection Alias: Verbindingsalias: - + Connection DB: Verbinding DB: - + Host/Port: Host/Poort: - + User: Gebruiker: - + Timeout: Timeout: - + SSL Mode: SSL Modus: - + Disable Uit - + Diff Diff - + Export Exporteer - + Import Importeren - + Validation - + Security - + Allow Toegelaten - + Require Vereist - + AC verification AC verificatie - + Full verification Volledige verificatie - + Kerberos Server: - + Client Certificate: Client Certificaat: - + Revoked Certs.: Herroepen Certs: - + Client Key: Client Sleutel: - + Root Certificate: Root Certificaat: - + ~/.postgresql/root.crt - + Connections: Verbindingen: - + second(s) Second(en) - + Force GSSAPI Forceer GSSAPI - + ~/.postgresql/postgresql.crt - + Add Toevoegen - + Update Updaten - + Test Test - + ~/.postgresql/root.crl - + ~/.postgresql/postgresql.key - + Create new connection Maak een nieuwe verbinding - - + + Edit database connections - + Cancel edition Annuleer aanpassingen - + Duplicate the selected connection Dupliceer de geselecteerde verbinding - + Edit selected connection Pas de geselecteerde verbinding aan - + Delete selected connection Verwijder de geselecteerde verbinding - + General Algemeen - + Other params: - + Specify additional connection parameters in the form [param]=[value]. These parameters are described in the <strong>libpq</strong> chapter at PostgreSQL docs. - + Default for: - + Automatically browses the named database when using this connection to manage databases on <strong>Manage</strong> view. Bladert automatisch door de genoemde database wanneer deze verbinding wordt gebruikt om databases te beheren via de <strong>Beheer</strong> view. - + Auto browse - + Indicates in which operations (diff, export, import or validation) the connection is used if none is explicitly specified by the user. - + Success Success - + Connection successfully established! Server details: @@ -1351,22 +1351,22 @@ Version: `%3' - + There is a connection being created or edited! Do you want to save it? Wenst u de nieuwe of aan te passen verbinding op te slaan vooraleer verder te gaan? - + Found %1 connection(s) %1 verbinding(en) gevonden - + No connections found Geen verbindingen gevonden - + Edit connections @@ -1374,100 +1374,100 @@ Version: `%3' ConstraintWidget - + Match: Evenaar: - + Constraint Type: Constraint Type: - + This attribute cannot be changed once the object is created. Dit attribuut kan niet worden aangepast eens het object is aangemaakt. - + Expression: Expressie: - + Deferrable: Uitstelbaar: - + Deferral: Uitstel: - + ON DELETE: - + ON UPDATE: - + No inherit: Geen overerving: - + Exclude Elements Elementen Uitsluiten - + Columns Kolommen - - + + Column: Kolom: - + Referenced Columns Gerefereerde Kolommen - + Table: Tabel: - + Indexing: Indexering: - + Fill Factor: Vul-factor: - - + + Column Kolom - - + + Type Type - + Columns which were included by relationship can not be added / removed manually from the primary key. If done such changes they can raise errors. To create primary key using columns included by relationship use the following options: identifier field, attributes & constraints tab or primary key tab on the relationship form. Kolommen die werden ingesloten via relaties kunnen niet manueel worden toegevoegd aan of verwijderd uit de primaire sleutel. Dit soort aanpassingen kan tot fouten leiden. Om een primaire sleutel aan te maken via kolommen die werden ingesloten door relaties, gebruik de volgende opties: identifier veld, attributen & constraints tab-blad of primaire sleutel tab=blad in het relatie-venster. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Version: `%3' ConversionWidget - + Source Encoding: Broncodering: - + Target Encoding: Doelcodering: - + Conversion Func.: Conversie-functie: - + Default Conversion: Standaard Conversie: - + The function to be assigned to an encoding conversion must have the following signature: <em>void function(integer, integer, cstring, internal, integer)</em>. Een functie die wordt toegewezen aan een coderingsconversie met de volgende signature hebben: <em>void functie(integer, integer, cstring, internal, integet)</em>. @@ -1571,97 +1571,97 @@ Version: `%3' CsvLoadWidget - + Form Venster - + Load CSV - + CSV File: - + Select output file Selecteer uitvoerbestand - + ... ... - + Separator: - + Use the first row as column names in the CSV file. By unchecking this option the first row is used as data. - + Columns in the first row - + Load Laden - + Semicolon (;) - + Comma (,) - + Space Spatie - + Tabulation - + Other - + ; - + Text delimiter: - + " - + Load CSV file - + Comma-separted values (*.csv);;All files (*.*) @@ -1669,135 +1669,135 @@ Version: `%3' CustomSQLWidget - + Add custom SQL code - + SQL code SQL code - + Puts an SELECT command template at current cursor position. Plaatst een SELECT commando-sjabloon op de huidige positie van de cursor. - + &SELECT &SELECT - + Puts an INSERT command template at current cursor position. Plaatst een INSERT commando-sjabloon op de huidige positie van de cursor. - + &INSERT &INSERT - + Puts an UPDATE command template at current cursor position. Plaatst een UPDATE commando-sjabloon op de huidige positie van de cursor. - + &UPDATE &UPDATE - + Puts an DELETE command template at current cursor position. Plaatst een DELETE commando-sjabloon op de huidige positie van de cursor. - + &DELETE &DELETE - + &Clear &Leegmaken - + Append SQL Nagevoegde SQL - - + + Append the SQL code at the very end of model definition. Unchecking this will cause the SQL to be appended at the end of CREATE DATABASE command. Plaats de SQL code op het einde van de modeldefinitie. Deze optie afvinken zorgt ervoor dat de SQL wordt ingevoegd na het CREATE DATABASE commando. - + Append at end of model definition. Voeg toe aan het einde van de modeldefinitie. - + Prepend SQL Voorgevoegde SQL - + Prepend at beginning of model definition. Voeg toe aan het begin van de modeldefinitie. - + <html><head/><body><p>Use custom commands with extreme caution because you can change the semantics of the entire model when running SQL validation or export processes. Additionally, depending on the amount of commands, those processes can have their performance sensibly degradated.</p></body></html> <html><head/><body><p>Wees voorzichtig bij het gebruik van aangepaste SQL. Dit kan leiden tot een verandering van de betekenis van het volledige model wanneer SQL validatie wordt uigevoerd of wanneer het model wordt geëxporteerd. Het is ook mogelijk, afhankelijk van de hoeveelheid commando's, dat de prestaties van deze processen voelbaar en negatief kunnen worden beïnvloed.</p></body></html> - + Generic INSERT Generische INSERT - + Include serial columns Sluit seriële kolommen in - + Exclude serial columns Sluit seriële kolommen uit - + Generic SELECT Generische SELECT - + Table SELECT Tabel SELECT - + Generic UPDATE Generische UPDATE - + Table UPDATE Tabel UPDATE - + Generic DELETE Generische DELETE - + Table DELETE Tabel DELETE @@ -1805,358 +1805,358 @@ Deze optie afvinken zorgt ervoor dat de SQL wordt ingevoegd na het CREATE DATABA DataManipulationForm - + Data Manipulation Datamanipulatie - + &Close &Sluiten - + Refresh listing De lijst wordt vernieuwd - + F5 F5 - + Save changes Aanpassingen opslaan - + Ctrl+S Ctrl+S - + Export results to CSV file Exporteer de resultaten naar een CSV bestand - + Ctrl+X Ctrl+X - + Undo modifications Aanpassingen ongedaan maken - + Ctrl+Z Ctrl+Z - - + + Ins Ins - + Mark the selected rows to be deleted Markeer de geselecteerde rij als 'te verwijderen' - - - - - + + + + + Del Del - + Duplicate the selected rows - + Ctrl+D - + Add new rows from a CSV file - + Filter the result set Filter de resultaten - + Table: Tabel: - + Schema: Schema: - + in in - + Hide views Verberg views - + Filter expression Filterexpressie - + Order && Limit Sortering && Limiet - + results (Use <strong>0</strong> for no limit) - + Column: Kolom: - + <html><head/><body><p>Empty values are assumed as <span style=" font-weight:600;">DEFAULT</span>. To use special values like <span style=" font-weight:600;">NULL</span>, a function call like <span style=" font-weight:600;">now()</span> or a specific data escaping, enclose values in two slashes, e.g., <span style=" font-weight:600;">/value/</span>. To use a slash as part of the value prepend the backslash character, e.g., <span style=" font-weight:600;">\/</span>.</p></body></html> - + Copy items on the grid - + Paste items on the grid - + Ctrl+V Ctrl+V - + Browse referenced tables - + Change the values of all selected cells at once - + Ctrl+E Ctrl+E - + ASC ASC - + Add empty rows - + DESC DESC - + Limit in: Limiet in: - + Add Item Item Toevoegen - + Remove Item Item Verwijderen - + Clear the order by columns list Maak de sorterings-kolomlijst leeg - + Move selected item up Verplaats het geselecteerde item naar boven - + Move selected item down Verplaats het geselecteerde item naar beneden - + Copy as CSV - + Copy as text - + Copy items - + Pase items - + Browse tables - + Duplicate row(s) - + Delete row(s) - + Edit cell(s) - + <strong>WARNING: </strong> There are some changed rows waiting the commit! Do you really want to discard them and retrieve the data now? - + Rows returned: <strong>%1</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; - + <em>(Limit: <strong>%1</strong>)</em> <em>(Limiet: <strong>%1</strong>)</em> - + none - + Column Kolom - + No objects found Geen objecten gevonden - + Found %1 object(s) %1 object(en) gevonden - + Views can't have their data handled through this grid, this way, all operations are disabled. Data van views kan niet worden aangepast via dit raster, alle operaties zijn uitgeschakeld. - + The selected table doesn't owns a primary key! Updates and deletes will be performed by considering all columns as primary key. <strong>WARNING:</strong> those operations can affect more than one row. De geselecteerde tabel bevat geen primary key! Update en delete commando's worden uitgevoerd door alle kolommen als primary key te beschouwen. <strong>OPGEPAST</strong> deze acties kunnen meer dan één rij beïnvloeden. - + Referenced tables - - + + (none) - + Referrer tables - + This row is marked to be %1 Deze rij is als %1 gemarkeerd. - + deleted verwijderd - + updated aangepast - + inserted ingevoegd - + [binary data] [binaire data] - + <strong>WARNING:</strong> Once commited its not possible to undo the changes! Proceed with saving? <strong>OPGEPAST: </strong> Eens toegepast is het niet langer mogelijk om aanpassingen ongedaan te maken! Bent u zeker dat u wilt opslaan? - + delete delete - + update update - + insert insert @@ -2164,1177 +2164,1177 @@ Deze optie afvinken zorgt ervoor dat de SQL wordt ingevoegd na het CREATE DATABA DatabaseExplorerWidget - + Form Venster - - + + Data &Grid Data &Grid - - + + Alt+G Alt+G - - - - - + + + + + ... ... - + Open the grid to visualize or edit data - + Open a new SQL execution pane - + Ctrl+F6 Ctrl+F6 - + Update the objects tree - + Toggle the display of filter widget as well the system/extension objects. - + Sort items alphabetically. When unchecked, items are sorted by OID. - + Sort alphabetically - + Drop this database Verwijder deze database - + Expands all items Alle items uitklappen - + Collapses all items Alle items inklappen - + Filters the currently loaded items in the tree by using a pattern and matching their names. If <strong>By OID</strong> is checked the pattern is interpreted as an integer value that represents the object id (OID). <br><br/><strong>HINT:</strong> if you need to search the entire database use the full refresh (<strong>Ctrl+F5</strong>) prior the filtering. - + Filter: Filter: - + By OID Per OID - - + + Attribute Attribuut - + Value Waarde - + Show raw attributes - + (not found, OID: %1) (niet gevonden, OID: %1) - + -- Source code not generated! Hit F7 or middle-click the item to load it. -- - + Admin. roles Admin. rollen - + Alignment Uitlijning - + Analyze func. Analyzeer func. - + Arg. count Aantal Argumenten - + Arg. default count Standaard aantal argument - + Arg. defaults Standaardargumenten - + Arg. modes Argumentenmodus - + Arg. names Argumentennamen - + Arg. types Argumententypes - + Behavior type Gedragstype - + By value Per waarde - + Cast type Cast type - + Category Categorie - + Collatable Sorteerbaar - + Collation Sortering - + Comment Commentaar - + Commutator Op. Commutator Op. - + Configuration Configuratie - + Conn. limit Verbindingslimiet - - + + Constraint Constraint - + Create DB Maak DB aan - + Create role Maak rol aan - + Curr. version Huidige versie - + Default Standaard - + Default value Standaardwaarde - + Definition Definitie - + Delimiter Delimiter - + Dest. type Doeltype - + Dimension Dimensie - + Directory Map - + Dest. encoding Doelcodering - + Element Element - + Encoding Codering - + Encrypted Geëncrypteerd - + Enumerations Enumeraties - + Exec. cost Uitvoeringskost - + Expression Expressie - + Op. family Operator Familie - + Final func. Finale functie - + Function Functie - + Func. type Functietype - + Handler func. Behandelende Functie - + Handles type Behandelt type - + Hashes Hashes - + Index type Indextype - + Inherit Erft over - + Ini. condition Initiële Vereiste: - + Inline func. Inline Functie - + Input func. Invoerfunctie - + Internal length Interne lengte - + Interval type Intervalstype - + I/O cast I/O cast - + Join func. Join func. - + Language Taal - + LC COLLATE LC COLLATE - + LC CTYPE LC CTYPE - + Leak proof Lekdicht - + Left type Linkse type - + Length Lengte - + Library Bibliotheek - + Can login Kan inloggen - + Materialized Gematerialiseerd - + Member roles Lid-rollen - + Merges Samenvoegingen - + Name Naam - + Negator op. Negator op. - + Not null Niet null - + Object type Objecttype - + OID OID - + With OIDs Met OIDs - + Old version Oude versie - + Operator Operator - + Operator func. Operator functie - + Output func. Uitvoerfunctie - + Owner Eigenaar - + Owner column Bezittende kolom - + Parents Ouders - + Password Wachtwoord - + Permissions Machtigingen - + Precision Precisie - + Preferred Voorkeur - + Range attributes Omvangsattributen - + Receive func. Ontvangersfunctie - + Ref. roles Ref. rollen - + Replication Replicatie - + Restriction func. Belemmeringsfunctie - + Return type Resultaatstype - + Returns SETOF Geeft SETOF terug - + Right type Rechtse type - + Rows amount Aantal rijen - + Schema Schema - + Security type Beveiligingstype - + Send func. Zendfunctie - + Sort op. Sorteeroperato - + Source type Brontype - + Src. encoding Broncodering - + State type Statustype - + Storage Opslag - + Superuser Superuser - + Tablespace Tablespace - + Type mod. in func. Type mod. in functie - + Type mod. out func. Type mod. buiten functie - + Transition func. Transitiefunctie - + Trusted Vertrouwd - + Type Type - + Type attribute Typeattribuut - + Types Types - + Unlogged Niet gelogged - + Validator func. Validatiefunctie - + Validity Geldigheid - + Windows func. Windowing func. - + false onwaar - + true waar - + Cache value Cachewaarde - + Cycle Cyclus - + Increment Toename - + Max. value Max. waarde - + Min. value Min. waarde - + Start value Startwaarde - + Last value Laatste waarde - + Subtype Subtype - + Op. class Op. klasse - + Canonical func. Canonische func. - + Subtype diff func. Subtype diff func. - + Deferrable Uitstelbaar - + For each row Voor elke rij - + Firing Afvuring - + On insert Bij insert - - + + On delete Bij delete - - + + On update Bij update - + On truncate Bij truncate - + Arguments Argumenten - + Table Tabel - + Trigger func. Trigger func. - - - + + + Columns Kolommen - + Condition Voorwaarde - + Deferment Uitstel - + Event Event - + Execution mode Uitvoeringsmodus - + Commands Commando's - + Position Positie - + Comparison type Vergelijkingstype - + Ref. columns Ref. columns - + Expressions Expressies - + Fill factor Vulfactor - + No inherit Geen overerving - + Op. classes Op. klasses - + Operators Operators - + Ref. table Ref. tabel - + Unique Uniek - + Predicate Predicaat - + Collations Sorteringen - + Inherited Overgeërfd - + Client encoding - + Configuration file - + Data directory - + Dynamic library path - + Dynamic shared memory - + Hba file - + Listen addresses - + Max. connections - + Listen port - + Server encoding - + SSL - + SSL ca file - + SSL cert file - + SSL crl file - + SSL key file - + Server version - + Ident file - + Password encryption - + Connection ID - + Server PID - + Server protocol - + Referrers - + Identity - + Command - + USING expr. - + CHECK expr. - + Roles Rollen - + RLS enabled - + RLS forced - + Show objects filter - + Show system objects - + Show extension objects - + Snippets Snippets - + Drop object Verwijder object - + Drop cascade Verwijder cascade - + Truncate Truncate - + Trunc. cascade Trunc. cascade - + Show data Toon data - + Reload properties Eigenschappen herladen - + Update Updaten - + Rename Hernoem - + Source code Broncode - + Quick refresh - + Full refresh - + -- Source code unavailable for this kind of object -- - + Do you really want to drop the object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em>? Bent u zeker dat u het object <strong>%1</strong> <em>%2</em> wilt verwijderen? - + Do you really want to <strong>cascade</strong> drop the object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em>? This action will drop all the other objects that depends on it. Bent u er zeker van dat u het object &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; &lt;em&gt;(%2)&lt;/em&gt; via &lt;strong&gt;cascade&lt;/strong&gt; wilt verwijderen? Deze actie verwijdert ook alle objecten die afhankelijk zijn van dit object. - + Do you really want to truncate the table <strong>%1</strong>? Bent u zeker dat u de tabel <strong>%1</strong> wil truncaten? - + Do you really want to <strong>cascade</strong> truncate the table <strong>%1</strong>? This action will truncate all the tables that depends on it? Bent u er zeker van dat u de tabel <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> via <strong>cascade</strong> wilt verwijderen? Deze actie verwijdert ook alle tabellen die afhankelijk zijn van deze tabel. - + Also restart sequences - + Src. table: %1 Src. column(s): %2 - + Ref. table: %1 Ref. column(s): %2 - + -- Source code genaration for buil-in and base types currently unavailable -- - + -- Source code unavailable for the object %1 (%2). -- - - + + Warning Opgepast - + You're running a demonstration version! The data manipulation feature is available only in the full version! Dit is een demonstratie-versie. De data manipulatie functionaliteit is enkel beschikbaar in de volledige versie! - + <strong>CAUTION:</strong> You are about to drop the entire database <strong>%1</strong>! All data will be completely wiped out. Do you really want to proceed? <strong>PAS OP:</strong> U staat op het punt om de volledige database <strong>%1</strong> te verwijderen! Alle data zal verloren gaan. Bent u zeker dat u verder wilt gaan? @@ -3342,226 +3342,226 @@ Ref. column(s): %2 DatabaseImportForm - + Settings Instellingen - + Options Opties - + Connection: Verbinding: - + Resolve some of the object's dependencies by querying the catalog when a needed object does not exists on the loaded set. In some cases it's necessary to combine this option with others below. This option does not applies to database level objects like role, tablespace and language as well for data types, extensions. - + Automatically resolve dependencies Los afhankelijkheden automatisch op - + Random colors will be assigned to imported relationships facilitating the identification of links between tables mainly in large models. Om de identificatie van de links tussen tabellen in grote modellen makkelijker te maken zullen willekeurige kleuren worden gebruikt om de geïmporteerde relaties aan te duiden. - + Random colors for relationships Willekeurige kleuren voor relaties - + Enables the import of system built-in objects. It's recommend to select only those objects that are directly referenced by the ones to be imported. WARNING: Try to import a huge set of system objects can bloat the resultant model or even crash pgModeler due to memory/cpu overuse. Activeert het importeren van ingebouwde systeemobjecten. Het is aangeraden om enkel objecten te importeren waarnaar onmiddellijk worden gerefereerd. PAS OP: grote hoeveelheden systeemobjecten importeren kan leiden tot een opgezwollen resultaatsmodel of kan zelfs pgModeler tot een crash leiden omwillen van geheugen- of processor-uitputting. - - + + Import database - + Import system objects Importeer systeemobjecten - + Enables the import of objects created by extensions. Generally there is no need to check this option but if there are objects in the database that directly references this category of objects this mode must be enabled. Activeert het importeren van objecten die werden aangemaakt door uitbreidingen. Algemeen gezien is er geen nood om deze optie aan te vinken tenzij er objecten in de databse leven die onmiddellijk naar objecten van deze categorie refereren. - + Import extension objects Importeer uitbreidingsobjecten - + pgModeler ignores import errors and will try to create as many as possible objects. By checking this option the import operation will be not aborted but an incomplete model will be constructed. This option generates a log file on pgModeler's temp directory. pgModeler negeert importeerfouten en zal pogen om zoveel mogelijk objecten aan te maken. Door deze optie aan te vinken zal de importeer-taak niet afbreken bij een fout maar zal een onvolledig model worden aangemaakt. Deze optie creëert een log bestand in de tijdelijke map voor pgModeler. - + Ignore import errors Negeer importeerfouten - + All catalog queries as well the created objects' source code are printed to standard output (stdout). Alle catalogusqueries plus the broncode van de aangemaakte objecten wordt naar de standaard output (stdout) geprint. - + Debug mode Debugmodus - + Create all imported objects in the current working model instead of create a new one. Maak alle geïmporteerde objecten aan in het huidige model en maak geen nieuw model aan. - + Import objects to the working model Importeer de objecten in het huidige model - + Database Database - + Filter: Filter: - + Filter object by it's OID Filter objecten per hun OID - + By OID Per OID - + Select all objects Selecteer alle objecten - - - - + + + + ... ... - + Clear object selection Maak de objectselectie ongedaan - + Expands all items Alle items uitklappen - + Collapses all items Alle items inklappen - + Output Uitvoer - + Progress label... Vooruitgangslabel... - + Cancel Annuleren - + &Import - + &Close &Sluiten - + <strong>ATTENTION:</strong> You are about to import objects to the current working model! This action will cause irreversible changes to it even in case of critical errors during the process. Do you want to proceed? <strong>OPGEPAST:</strong> U staat op het punt om objecten te importeren in het huidige model! Deze actie zal onherroepbare verandering teweegbrengen, zelfs wanneer kritische problemen opduiken gedurende dit proces. Bent u zeker dat u verder wilt gaan? - + Importing process aborted! Het import proces werd afgebroken! - + Importing process canceled by user! Het import proces werd geannuleerd door de gebruiker! - + Importing process sucessfuly ended! Het import proces werd succesvol beëindigt! - + No databases found Er werd database gevonden - + Found %1 database(s) Er werd(en) %1 database(s) gevonden - + Retrieving objects from database... De objecten worden van de database opgehaald... - + Retrieving cluster level objects... De objecten op cluster-niveau worden opgehaald... - + Retrieving objects of schema `%1'... De objecten uit schema `%1' worden opgehaald... - + Retrieving objects of `%1' (%2)... - + This is a PostgreSQL built-in data type and cannot be imported. Dit is een ingebouwd type van PostgreSQL en kan niet worden geïmporteerd. - + This is a pgModeler's built-in object. It will be ignored if checked by user. Dit is een ingebouwd object van pgModeler. Dit object wordt genegeerd indien aangevinkt door de gebruiker. @@ -3569,73 +3569,73 @@ Ref. column(s): %2 DatabaseImportHelper - + Retrieving system objects... `%1' Systeemobjecten ophalen... `%1' - - + + Retrieving objects... `%1' Objecten ophalen... `%1' - + Creating object `%1' (%2), oid `%3'... - + Trying to recreate object `%1' (%2), oid `%3'... - + Creating object `%1' (%2)... Object aanmaken `%1' (%2)... - + Import failed to recreate some objects in `%1' tries. Het importeren faalde na `%1' pogingen om sommige objecten te her-creëeren. - + Creating permissions for object `%1' (%2)... Machtigingen aanmaken voor object `%1' (%2)... - + Creating columns permissions... Kolommachtigingen aanmaken... - + Updating relationships of `%1' (%2)... Updaten van de relaties voor `%1' (%2)... - + Validating relationships... - + The database import ended but some errors were generated and saved into the log file `%1'. This file will last until pgModeler quit. Het importeren van de database is voltooid maar er werden enkele fouten gegenereerd, deze werden opgeslagen in het log-bestand `%1'. Dit bestand zal worden verwijderd wanneer u pgModeler afsluit. - + Destroying unused detached columns... De vrijstaande kolommen worden verwijderd... - + Assigning sequences to columns... - + Creating table inheritances... Tabel-overervingen worden aangemaakt... @@ -3643,68 +3643,68 @@ Ref. column(s): %2 DatabaseModel - + The demonstration version can create only `%1' instances of each object type! You've reach this limit for the type: `%2' U kan slechts `%1' instancies per object type aanmaken in demonstratie-versies! U heeft deze limiet bereikt voor het type `%2' - + Loading: `%1' (%2) Bezig met laden: `%1' (%2) - - + + Validating relationships... - + Generating %1 code: `%2' (%3) - + Saving object `%1' (%2) - + Saving metadata of the object `%1' (%2) - + Metadata file successfully saved! - + Process successfully ended but no metadata was saved! - + Creating object `%1' (%2) Object `%1' (%2) wordt aangemaakt. - + Object `%1' (%2) already exists. Ignoring. - + Loading metadata for object `%1' (%2) - + Object `%1' (%2) not found. Ignoring metadata. - + Metadata file successfully loaded! @@ -3712,95 +3712,95 @@ Ref. column(s): %2 DatabaseWidget - + Attributes Attributen - + LC_COLLATE: - + LC_CTYPE: - + Template DB: Sjabloon DB: - + Model Author: Modelauteur: - + Encoding: Codering: - + Connections: Verbindingen: - + Options: Opties: - + Allow connections - + Is template - + Default Objects Standaardobjecten - + Tablespace: Tablespace: - + Schema: Schema: - + Collation: Sortering: - + Owner: Eigenaar: - + The fields <strong>LC_COLLATE</strong> and <strong>LC_CTYPE</strong> have pre-configured values based upon the running system. You can freely modify those values if you intend to export the model to another host. De velden <strong>LC_COLLATE</strong> en <strong>LC_CTYPE</strong> hebben voorgedefinieerde waarden gebasseerd op het lopende systeem. Deze waarden kunnen vrij worden aangepast indien u dit model naar een andere host wenst te exporteren. - + Use the above fields to specify the default attributes assigned to new objects created on the database model. Leaving a field empty will cause PostgreSQL to use the default values when exporting the model. Gebruik de velden hierboven om de waarden voor standaard attributen die aan nieuwe objecten worden toegewezen, te specifieren. Het veld leeglaten zorgt ervoor dat PostgreSQL zijn standaardwaarden gebruikt bij het exporteren. - - - - + + + + Default Standaard @@ -3808,42 +3808,42 @@ Ref. column(s): %2 DomainWidget - + Attributes Attributen - + Default Value: Standaardwaarde: - + Not null Niet null - + Check constraints - + Expression: Expressie: - + Name: Naam: - + Name Naam - + Expression Expressie @@ -3851,32 +3851,32 @@ Ref. column(s): %2 DonateWidget - + Form Venster - + Donate to pgModeler Doneer aan pgModeler - + Hide this widget Verberg dit widget - + ... ... - + <html><head/><body><p>pgModeler is brought to you thanks to a <span style=" font-style:italic;">great effort to create and distribute a quality product</span>. This project is reaching out levels of maturity never imagined. All this is the result of a joint work between its author and the <span style=" font-weight:600;">Open Source community</span>. <br/><br/>This software has a long way to go yet and with your help we'll keep maintaining the good job and bringing new improvements on each release. If you did like pgModeler and thinks it deserves a contribution please make a donation!</p></body></html> <html><head/><body><p>pgModeler komt tot stand dankzij <span style=" font-style:italic;">een grote inzet om een kwaliteitsvol product te bezorgen</span>. Dit project heeft een niveau van volwassenheid bereikt die nooit was voorzien. Dit alles is het resultaat van de samenwerken tussen de auteur(s) en de <span style=" font-weight:600;">Open Source gemeenschap</span>. <br/><br/>Dit product heeft nog een lange weg af te leggen; met uw hulp kunnen we deze uitdaging aan en kunnen we nieuwe verbeteringen en toevoegingen aan dit product blijven publiceren bij elke release. Als u vertrouwd op pgMOdeler en denkt dat u kan bijdragen, gelieve dan een donatie te maken aan pgModeler!</p></body></html> - + I want to help! Ik wil helpen! @@ -3884,102 +3884,102 @@ Ref. column(s): %2 ElementsWidget - + Form Venster - + Column: Kolom: - + Expression: Expressie: - + Collation: Sortering: - + Operator Class: Operator Klasse: - + Operator: Operator: - + Sorting: Sortering: - + Ascending Stijgend - + Descending Afdalend - + Nulls first Nulls eerst - + Element Element - + Type Type - + Operator Class Operator Klasse - + Sorting Sortering - + Nulls First Nulls eerst - + Collation Sortering - + Operator Operator - + Expression Expressie - + Yes Ja - + No Nee @@ -3987,27 +3987,27 @@ Ref. column(s): %2 EventTriggerWidget - + Event: Event: - + Function: Functie: - + Filter Filter - + Tag: Tag: - + Tag command Tag commando @@ -5202,22 +5202,22 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' ExtensionWidget - + Version: Versie: - + Old Version: Oude Versie: - + This attribute cannot be changed once the object is created. Dit attribuut kan niet worden veranderd eens het object is aangemaakt. - + Handles data type Behandelt dit data type @@ -5225,92 +5225,92 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' FindReplaceWidget - + Form Venster - + Hide this widget Verberg dit widget - + ... ... - + Replace one occurrence Vervang één voorkomen - + Replace Vervangen - + Replace all occurrences Vervang alle voorkomens - + Replace All Vervang Allen - + Replace the selection and find the next one Vervang in de selectie en vindt de volgende - + Replace && Find Vervang && Zoek - + Replace: Vervang: - + Find: Zoek: - + Find previous Zoek vorige - + Shift+F3 - + Find next Zoek volgende - + F3 - + Case sensitive Hoofdlettergevoelig - + Regular expression Regular expression - + Whole words Volledig woord @@ -5318,128 +5318,128 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' FunctionWidget - + Attributes Attributen - + Security: Beveiliging: - + Function Type: Functietype: - + Rows Returned: Aantal rijen - + Return Method: Terugkeermethode: - + Behavior: Gedrag: - + Set Set - + Language: - + Si&mple - + Tab&le - + Return Table Terugkeertabel - + Execution Cost: Uitvoeringskost: - + Windown Func. Windowing Functie - + Leakproof Lekdicht - + Parameters Parameters - + Definition Definitie - + Dynamic Library: Dynamische Bibliotheek - + Symbol: Symbool: - + Library: Bibliotheek: - + Source code: Broncode: - + Column Kolom - - + + Type Type - + Name Naam - + Mode Modus - + Default Value Standaardwaarde: @@ -5447,609 +5447,609 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' GeneralConfigWidget - + Form Venster - + General && Design Algemeen && Design - + General Algemeen - + Operation history: Taakgeschiedenis: - + Check if there is a new version on server Vink dit aan om na te kijken of een nieuwe versie beschikbaar is op de server - + Design Design - + Graphical objects (table, views and textboxes) will be created in a single step without the need to click on canvas Grafische objecten (tabellen, views en tekstvakken) worden in een enkele stap aangemaakt zonder op het canvas te hoeven klikken - + Simplify creation of graphical objects Should be 'Vereenvoudig de aanmaak van grafische objecten' but that's way too long for the space Versimpel creatie van grafische objecten - + After loading the model the last zoom and position on canvas will be restored Nadat het model geladen is wordt de laatste zoomwaarde en positie op het canvas hersteld - + Save and restore last position and zoom Behoud de laatste positie en zoom - + Disable render smoothness Schakel vlakke rendering uit - + Hide the object that represents the relationship name Verberg het object dat de relatienaam voorstelt - + Hide relationship name Verberg relatienaam - + Validate before save, export or diff Valideer voor opslaan, exporteren of diff - + Hide the object which represents the tag assigned to the table Verberg het tag object dat is toegekend aan de tabel - + Hide table tags Verberg tabel-tags - + Start move the canvas when the cursor is on the canvas edges Verplaatst het canvas wanneer de cursor zich op de rand van het canvas bevindt - + Move canvas by keep mouse on corners Verplaats canvas bij muis in de hoeken - + Hide the portion of table which represent triggers, indexes and rules Verberg het tabel-gedeelte dat triggers, indexes en regels voorstelt - + Hide table extended attributes Verberg uitgebreide attributen - + Disable antialiasing for lines and texts improving performance when handling huge models. - + Triggers a dialog asking the user to validate the model before a save, export or diff operation. - + When enabled this option creates a placeholder object at the previous table's position when starting to move it. This will cause graphical updates on relationship lines to be performed only when the drag & drop action is done improving the performance. Disabling placeholders will cause those updates to be executed every time the table's position changes a single pixel (classical behavior). - + Use placeholders when moving tables - + Toggles the code completion in all fields that accepts the input of SQL commands. Schakelt codevervollediging aan of af in alle velden die SQL commando's aanvaarden. - + Minimum object opacity (%): - + Defines the minimum opacity percentage applied to the objects when using the fade out feature. A zero opacity causes the object to be completely hidden not being possible to interact with it in the canvas area. - + Canvas grid size: - + Defines the vertical and horizontal grid size. This value affects the spacing of objects when using object grid alignment feature. - + By default the range selection is triggered with Shift + left click. By checking this option range selection will be activated only with a single click and move. - + Trigger range selection with a single click - + Defines the maximum amount of elements held in the operation history. Once reached the maximum number the history is automatically cleaned. - + Defines the period when the opened models will be saved automatically. - + Autosave interval (minutes): - + Enable SQL code completion Schakel SQL codevervollediging in - + Replaces any straight line in relationship by curved ones in order to improve the model's visualization. - + Use curved lines for relationships - + Souce code editor args: - + lines - + Clear the entire SQL comand history. - + Clear history - + Open in file manager Open in bestandsbeheer - + Overrides the default user interface language defined by the system. Requires restarting the program. <strong>NOTE:</strong> UI translations are third party collaborations thus any typo or mistake should be reported directly to their respective maintainers. - + SQL history max. length: - + Check updates at startup - + User interface language: - + Browse the source code editor application - + Souce code editor: - + Configurations directory: - + Printing && Code Printen && Code - + Code style Codestijl - + Size: Grootte: - + Font: Lettertype: - + Colors: Kleuren: - - + + Options: Opties: - + Display line numbers Geef lijnnummers weer - + Highlight lines at cursor's position Licht de huidige lijn onder de cursor op - + pt pt - + Custom tab width: - + Printing Printen - + Print grid Print raster - + Print page numbers Print paginanummers - + Paper: Papier: - + A0 (841 x 1189 mm) - + A1 (594 x 841 mm) - + A2 (420 x 594 mm) - + A3 (297 x 420 mm) - + A4 (210 x 297 mm) - + A5 (148 x 210 mm) - + A6 (105 x 148 mm) - + A7 (74 x 105 mm) - + A8 (52 x 74 mm) - + A9 (37 x 52 mm) - + B0 (1030 x 1456 mm) - + B1 (728 x 1030 mm) - + B10 (32 x 45 mm) - + B2 (515 x 728 mm) - + B3 (364 x 515 mm) - + B4 (257 x 364 mm) - + B5 (182 x 257 mm) - + B6 (128 x 182 mm) - + B7 (91 x 128 mm) - + B8 (64 x 91 mm) - + B9 (45 x 64 mm) - + C5E (163 x 229 mm) - + Comm10E (105 x 241 mm) - + DLE (110 x 220 mm) - + Executive (191 x 254 mm) - + Folio (210 x 330 mm) - + Ledger (432 x 279 mm) - + Legal (216 x 356 mm) - + Letter (216 x 279 mm) - + Tabloid (279 x 432 mm) - + Custom Aangepast - + Orientation: Oriëntatie: - + Landscape Landschap - + Portrait Portret - + Unity: Eenheid: - + Custom Size: Aangepaste Grootte: - + Width: Breedte: - + Height: Hoogte: - + Page Margins: Paginamarges: - + Left: Links: - + Left margin Linkermarge - + Top: Kop: - + Top margin Kopmarge - + Right: Rechts: - + Right margin Rechtermarge - + Bottom: Voet: - + Bottom margin Voetmarge - + Milimeters Milimeters - + Pixels Pixels - + Inches Inches - + Centimeter Centimeter - + Line numbers' font color Lettertypekleur van lijnnummers - + Line numbers' background color Achtergrondkleur van lijnnummers - + Highlighted line color Uitlichtkleur - + The little brown fox jumps over the lazy dog The little brown fox jumps over the lazy dog - + System default - + All files (*.*) - + Load file @@ -6057,7 +6057,7 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' GenericSQLWidget - + SQL code SQL code @@ -6065,7 +6065,7 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' HintTextWidget - + Form Venster @@ -6073,52 +6073,52 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' IndexWidget - + Attributes Attributen - + Indexing: Indexering: - + Fill Factor: Vul-factor: - + Options: Opties: - + Concurrent Gelijktijdig - + Unique Uniek - + Fast update Snelle update - + Buffering Buffering - + Predicate: Predicaat: - + Elements Elementen @@ -6126,27 +6126,27 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' LanguageWidget - + Trusted: Vertrouwd: - + Validator Func.: Validatiefunctie: - + Handler Func.: Behandelende Functie: - + Inline Func.: Inline Functie: - + The functions to be assigned to the language should have, respectively, the following signatures:<br/><br/> <strong>Handler Function:</strong> <em>language_handler function()</em><br/> <strong>Validator Function:</strong> <em>void function(oid)</em><br/> <strong>Inline Function:</strong> <em>void function(internal)</em> De functie die worden toegewezen aan de taal moeten de volgende signatures hebben, respectievelijk: <br/><br/> <strong>Handler Functie:</strong> <em>taal_handler_functie()</em><br/> <strong>Validatie Functie:</strong> <em>void functie(oid)</em><br/> <strong>Inline Functie:</strong> <em>void functie(internal)</em> @@ -6154,790 +6154,790 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' MainWindow - + pgModeler - PostgreSQL Database Modeler pgModeler - PostgreSQL Database Modeler - + Toggle the model objects widget Schakel het modelobjecten-widget in of uit - + O&bjects O&bjecten - + Alt+B Alt+B - + Toogle the model validation widgets Toon of verberg het modelvalidatie-widget - + &Validation &Validatie - + Alt+V Alt+V - + Toggle the operation history widget Toon of verberg het commandogeschiedenis-widget - + &Operations &Operaties - + Alt+O Alt+O - + Toggle the object finder Toon en verberg de objectenvinder - + Find Object Zoek Object - + Ctrl+F Ctrl+F - + &File &Bestand - + &Edit &Bewerken - + &Show &Weergave - + General Algemeen - + Controls Controls - + &Load &Laden - + Sa&ve as - + E&xit - + Exit pgModeler - + &About pgModeler - + &Print - + Print model - + &Undo - + Undo operation - + &Redo - + Redo operation - + &Export &Exporteer - + Ctrl+Shift+E - + &Show grid - + &Close &Sluiten - + &Normal zoom - + &Align to grid - + Show &delimiters - + &Settings - + F12 F12 - + &Overview - + &Support - + Access the support page - + New Nieuw - + &Diff - + Determine the changes between model/database and another database - + Shift+M - + &Bug report - + Objects me&tadata - + Objects metadata - + Arrange objects - + Rearrange objects over the canvas - + Ctrl+N - + Ctrl+S Ctrl+S - + Zoom in Inzoomen - + Ctrl+= Ctrl+= - + Zoom out Uitzoomen - + Zoom - Zoom - - + He&lp - + Pl&ugins - + &New - + New model Nieuw model - + &Save Op&slaan - + &Zoom in - + Zoo&m out - + Ctrl+- Ctrl+- - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + F4 F4 - + Ctrl+P Ctrl+P - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Export the current opened model in different modes Exporteer het huidig geopende model in verschillende modussen - + &Recent Models - + &Import - + Rest&ore Session - + &Fix a model - + &Check for update - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Show grid Raster tonen - + Ctrl+G Ctrl+G - + Close current model Sluit dit model - + Ctrl+W Ctrl+W - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + Align objects position to grid Lijn objecten uit op het raster - + Ctrl+H Ctrl+H - + Show the page delimiters Toon pagina-delimiters - + Ctrl+L Ctrl+L - + Edit pgModeler settings Bewerk de pgModeler instellingen - + Save all Alles opslaan - + Show the model overview Toon modeloverzicht - + F10 F10 - + F1 F1 - + New object - + Plugins Plugins - + Access the list of loaded plugins Bekijk de lijst van geladen plugins - + Load recently opened model Laad recent geopend model - + Import existing database to new model (reverse engineering) Importeert een bestaande database in een nieuw model (Reverse Engineering) - + Ctrl+Shift+I Ctrl+Shift+I - + New version found! Er is een nieuwe versie beschikbaar! - + Update for the current version is available on project's site Er is een update beschikbaar voor de huidige versie op de website van het project - + action_main_menu - + Main menu Hoofdmenu - + Show expanded Toon uitgeklapt - + Expands the main menu bar in classical mode Klapt het hoofdmenu uit in klassieke modus - + Hide main menu Verberg hoofdmenu - + Hides the main menu bar and put the action on a separated action This looks like something that could use revisiting (the original EN text that is) Verbergt de hoofdmenu en verplaats de actie naar een afgescheiden actie - + Ctrl+Shift+H Ctrl+Shift+H - + Ctrl+Shift+D - + Welcome Welkom - + Welcome screen Welkomstscherm - + Shift+W - + Design Design - + Design database models Design databasemodellen - + Shift+D - + Manage Beheer - + Manage existent databases Beheer bestaande databases - + Report a bug Rapporteer een bug - + Donate Doneer - + Help pgModeler by donating! Help pgModeler via donering! - + (Demo) (Demo) - + Saving temp. models Tijdelijke modellen opslaan - + Clear Menu Menu leegmaken - + The demonstration version can create only `one' instance of database model! De demonstratieversie kan slechts één databasemodel instantie aanmaken! - - + + Save model Model opslaan - + Grid - + Hierarchical - + Scattered - + Save modified model(s) - + The following models were modified but not saved: %1. Do you really want to quit pgModeler? - + The model <strong>%1</strong> was modified! Do you really want to close without save it? - - + + Warning Opgepast - + You're running a demonstration version! The model saving feature is available only in the full version! Dit is een demonstratie-versie! Het opslaan van modellen is enkel beschikbaar in de volledige versie! - - - + + + Confirmation Bevestiging - + <strong>WARNING:</strong> The model <strong>%1</strong> is invalidated! It's recommended to validate it before save in order to create a consistent model otherwise the generated file will be broken demanding manual fixes to be loadable again! <strong>PAS OP: </strong> Het model <strong>%1</strong> is niet gevalideerd! Het is aangeraden om het model te valideren vooraleer dit op te slaan om ervoor te zorgen dat u een consistent model behoudt, anders is het modelijk dat het gegenereerde bestand onvolledig is en manuele correcties zal vereissen om het opnieuw te kunnen laden! - + Save anyway Toch opslaan - - - + + + Validate Valideer - + Save '%1' as... Sla '%1' op als... - - + + Database model (*.dbm);;All files (*.*) Database model (*.dbm);;Alle bestanden (*.*) - + Access support page - + You're running a demonstration version! Note that you'll be able to create only <strong>%1</strong> instances of each type of object and some key features will be disabled or limited!<br/><br/>You can purchase a full binary copy or get the source code at <a href='http://pgmodeler.com.br'>pgmodeler.com.br</a>. <strong>NOTE:</strong> pgModeler is an open source software, but purchasing binary copies or providing some donations will support the project and cover all development costs.<br/><br/> <strong>HINT:</strong> in order to test all features it's recommended to use the <strong>demo.dbm</strong> model located in </strong>Sample models</strong> at <strong>Welcome</strong> view.<br/><br/><br/><br/> - + Rearrange objects over the canvas is an irreversible operation! Would like to proceed? - + <strong>WARNING:</strong> The model <strong>%1</strong> is invalidated! Before run the export process it's recommended to validate in order to correctly create the objects on database server! <strong>PAS OP:</strong> Het model <strong>%1</strong> is niet gevalideerd! Vooraleer u het export proces start is het aangeraden om de validatie uit te voeren. Dit zorgt ervoor dat de objecten correct op de database server kunnen worden aangemaakt! - + Export anyway Toch exporteren - + <strong>WARNING:</strong> The model <strong>%1</strong> is invalidated! Before run the diff process it's recommended to validate in order to correctly analyze and generate the difference between the model and a database! <strong>PAS OP:</strong> Het model <strong>%1</strong> is niet gevalideerd! Het is aangeradem om het model te valideren vooraleer u het diff process start. Dit zorgt voor een correcte analyse en het correct genereren van de diff tussen het model en de database! - + Diff anyway Voer diff toch uit - + Database model printing Databasemodel printen - + Changes were detected in the definitions of paper/margin of the model which may cause the incorrect print of the objects. Do you want to continue printing using the new settings? To use the default settings click 'No' or 'Cancel' to abort printing. Er werden veranderingen gedetecteerd tussen de papier- en margedefinities van het model die ertoe kunnen leiden dat de objectenn foutief worden geprint. Wenst u te printen met deze nieuwe instellingen? Om de standaardinstellingen te gebruiken, klik op 'Nee' of klik 'Annuleren' om het printen af te breken. - + Load model Laad model - + Could not load the database model file `%1'. Check the error stack to see details. You can try to fix it in order to make it loadable again. Het database modelbestand `%1' kon niet worden geladen. Kijk de error stack na voor details. U kan proberen het probleem te corrigeren om het bestand weer laadbaar te maken. - + Fix model Corrigeer model - + Cancel Annuleren - + This action will open a web browser window! Want to proceed? Deze actie opent een browservenster! Wilt u verdergaan? - + (no samples found) (geen voorbeelden gevonden) - + save opslaan - + export exporteer - + diff diff - + Executing pending <strong>%1</strong> operation... De uitvoer wacht op <strong>%1</strong> taak... @@ -6945,79 +6945,79 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' Messagebox - + Dialog Dialoogvenster - + msg - + Exceptions Uitzonderingen - + Show raw text errors or information. Toon technische error-tekst en -informatie. - + Show/hide exceptions stack. Toon/verberg uitzonderingsstack. - + ... - - + + &Yes &Ja - - + + &No &Nee - + Cancel Annuleren - + &Ok &OK - + &Cancel &Annuleren - + Error Fout - + Alert Waarschuwing - + Information Informatie - + Confirmation Bevestiging @@ -7025,254 +7025,254 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' MetadataHandlingForm - + Handle metadata - + &Apply - + &Cancel - + Handle objects metadata - + Settings Instellingen - + Extract from: - + Loading a metadata file to the current model is an irreversible operation so be sure to specify a backup file before proceed. - + Options Opties - + Handles the following database model attributes in the metadata file: author, zoom factor, last position and default objects. - + Database model metadata - + Handles the objects' positioning in the metadata file. - + Objects' positioning - + Handles the objects' custom colors in the metadata file. Currently available only for relationships and schemas. - + Custom object's colors - + Handles the objects' protection status in the metadata file. - + Objects' protection status - + Handles the objects' SQL disabled status in the metadata file. - + Objects' SQL disabled status - + Handles the objects' fade out status in the metadata file. - + Objects' fade out status - + Save tags to the output file when extracting metadata. When loading the file, the tags are recreated and duplicated ones are ignored. - + Save textboxes to the output file when extracting metadata. When loading the file, the textboxes are recreated and duplicated ones are ignored. - + Handles the objects' custom SQL commands in the metadata file. - + Custom SQL commands - + Textbox objects - + Tag objects - + Handles the tables' and views' extended attributes display status in the metadata file. - + Tables' extended attributes display - + Save generic SQL objects to the output file when extracting metadata. When loading the file, the objects are recreated and duplicated ones are ignored. - + Generic SQL objects - + Backup file: - - + + Select file - + ... ... - + Extracts the objects' metadata from the loaded models and apply to the current focused model. A backup file can be specified to where the focused model's current metadata will be saved. - + &Extract and restore - + Extracts the objects metadata from one of the loaded models saving the info to a backup file. - + Extract &only - + Reads the objects' metadata from a previously saved backup file and apply to the current model. - + &Restore a backup file - + Apply to: - + Operation: - + Output Uitvoer - + Progress label... Vooruitgangslabel... - - + + model not saved yet - + The backup file cannot be the same as the input model! - + Extracting metadata to file `%1' - + Saving backup metadata to file `%1' - + Applying metadata from file `%1' - + Metadata processing aborted! - + Objects metadata file (*.omf);;All files (*.*) @@ -7280,452 +7280,452 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' ModelDatabaseDiffForm - + Settings Instellingen - - + + Connection: Verbinding: - - - + + + Database: Database: - + Ignore import errors Negeer importeerfouten - + Import system objects Importeer systeemobjecten - + Import extension objects Importeer uitbreidingsobjecten - + For DROP command, the objects that depends on an object to be dropped will be deleted as well. For TRUNCATE command, tables that are linked to a table to be truncated will be truncate too. <strong>NOTE:</strong> this option can affect more objects than listed in the output or diff preview. Voor DROP commando's worden objecten die afhankelijk zijn van het object dat verwijderd wordt, ook verwijderd. Voor het TRUNCATE commando worden tabellen die gelinkt zijn aan de te trunceren tabel ook getrunceerd. <strong>LET OP:</strong> deze optie kan objecten beïnvloeden die niet in het uitvoer- of diff-voorbeeld opgenomen zijn. - + Drop or truncate in cascade mode Drop of trunceer in cascade modus - + Permissions already set on database objects will be kept.The ones configured on the model will be applied to the database. Machtigingen die reeds op databaseobjecten zijn toegepast zullen behouden blijven. De machtigingen die door het model worden gespecifieerd zullen worden toegepast op de database. - + Keep object's permissions Behoudt de machtigingen van het object - + Database cluster level objects like roles and tablespaces will not be dropped. Database cluster-niveau objecten zoals rollen en tablespaces zullen niet worden verwijderd. - + Keep cluster objects Behoudt clusterobjecten - + Recreate only unmodifiable objects Hercreeer enkel niet-aanpasbare objecten - + Force recreation of objects Forceer het heraanmaken van objecten - + Ignores errors generated by duplicated objects when exporting the diff to database. Negeer fouten die worden gegenereerd door duplicate objecten gedurende het exporteren van de diff naar de database. - + Ignore duplicity errors Negeer fouten omwille van duplicaten - + Serial columns are converted to integer and having the default value changed to <strong>nextval(sequence)</strong> function call. By default, a new sequence is created for each serial column but checking this option sequences matching the name on column's default value will be reused and will not be dropped. Seriële kolommen worden geconverteerd naar integers en hun standaardwaarde wordt ingesteld als een functieaanroep naar <strong>nextval(sequentie)</strong>. Normaal gezien wordt een nieuwe sequentie aangemaakt voor elke seriële kolom maar deze optie aanvinken zorgt ervoor dat sequenties die de naam van de kolom gebruiken worden hergebruikt in plaats van verwijderd. - + Reuse sequences on serial columns Hergebruik sequenties op seriële kolommen - + No command to rename the destination database will be generated even the model's name differ from database name. Behoudt de naam van de doeldatabase wanneer deze verschilt van de databasenaam in het model. - + Preserve database name Behoudt databasenaam - + Diff mode Diff modus - + Override the PostgreSQL version when generating the diff. The default is to use the same version as the input database. Zet de versie waarvoor de diff wordt gegenereerd expliciet zelf. Standaard wordt dezelfde versie gebruikt als de invoerdatabase. - + Use PostgreSQL: Gebruikt PostgreSQL: - + Compares the model and the input database storing the diff in a SQL file for later usage. Vergelijkt het model en de invoerdatabase en slaat het verschil op in een SQL bestand voor later gebruik. - + File: Bestand: - + Select output file Selecteer uitvoerbestand - + ... ... - + Compares the model and the input database generating a diff and applying it directly to the latter. <strong>WARNING:</strong> this mode causes irreversible changes on the database and in case of failure the original structure is not restored, so make sure to have a backup before proceed. Vergelijkt het model met de invoerdatabase en genereerd een diff die op die laatste wordt toegepast. <strong>PAS OP:</strong> deze modus veroorzaakt onherroepelijke veranderingen in de database en in geval van falen wordt de originele structuur niet hersteld, zorg ervoor dat u een backup hebt vooraleer u verdergaat. - + Ignores as many as possible errors on import step. This option generates an incomplete diff. - + Clears the data of all tables which will have columns modified. This is useful to avoid errors related to type casting. <strong>WARNING:</strong> DO NOT use this option on production servers and always make a backup before use it. - + Import system (built-in) objects. Use this if the import step is returning errors related to missing objects. - + Import objects created by extensions. Use this if the import step is returning errors even importing built in ones. - + Instead of use an ALTER command to modify certain kind of objects a DROP and CREATE will be used in order to do a full modification. This option does not affects the database object. - + Avoid the generation of DROP commands for objects that exists in database but not in the model. This is useful when diff a partial model against the complete database. - + Do not drop missing objects - + Store in S&QL file - + Diff tool - + Generate diff code - + Source database - + Current model: - + (model) - + Compare to - + Appl&y on server - + Diff Diff - + Froce the generation of DROP commands for columns and constraints that exist in database but not in the model. This is useful when diff a partial model against the complete database and the user needs to drop columns and constraint but preserve the rest of the objects. - + Drop missing columns and constraints - + Truncate tables before alter columns - + Import && Export - + Import Importeren - + Export Exporteer - + This advanced option causes pgModeler to ignore extra errors by their numeric codes. These errors must be informed in the input below and separeted by space. For the complete list of error codes check the PostgreSQL docs, section <strong> Appendix A. PostgreSQL Error Codes</strong>. <strong>WARNING:</strong> use this option with extreme care since it can interfere in final export result. - + Ignore error codes - + Output Uitvoer - + Changes: Aanpassingen: - + Cancel Annuleren - + Progress label... Vooruitgangslabel... - + Step label... Staplabel... - + <html><head/><body><p>Objects marked with an <span style=" font-weight:600;">ALTER</span> may not be effectively changed unless that the differences detected are in attributes that can be modified through ALTER commands otherwise no operation will be performed or, if the force recreation is checked, the object will be dropped and created again.</p></body></html> <html><head/><body><p>Objecten die zijn aangeduid met <span style=" font-weight:600;">ALTER</span> kunnen mogelijkerwijs niet worden aangepast tenzij de gedetecteerde verschillen in de attribute liggen die kunnen worden aangepast via een ALTER commando; in alle andere gevallen zal geen actie worden ondernomen of, indien 'Forceer het heraanmaken van objecten' is aangevinkt, zal het object worden verwijderd en heraangemaakt.</p></body></html> - + Objects to be created Objecten die aangemaakt moeten worden - - - - + + + + 0 0 - + Objects to be dropped Objecten die verwijderd moeten worden - + Possible objects to be changed Objecten die mogelijkerwijs aangepast moeten worden - + Ignored objects (system ones or with sql disabled) Genegeerde objecten (systeemobjecten of objecten waarvan SQL is uitgeschakeld) - + Diff Preview Diff voorbeeld - + &Apply diff Diff &Toepassen - + &Generate &Genereer - + &Close &Sluiten - - + + Waiting process to start... Wachten op het starten van de taak... - + Confirmation Bevestiging - + <strong>WARNING:</strong> The generated diff is ready to be exported! Once started this process will cause irreversible changes on the database. Do you really want to proceed? <strong>PAS OP:</strong> De gegenereerde diff is klaar om geëxporteerd te worden! Eens gestart zal dit proces onherroepelijke veranderingen aanbrengen aan de database. Bent u zeker dat u wilt verdergaan? - + Apply diff Diff toepassen - + Preview diff Diff belijken - + model not saved yet - + (none) - + Step %1/%2: Importing database <strong>%3</strong>... - + Step %1/%2: Comparing <strong>%3</strong> and <strong>%4</strong>... - + Step %1/%2: Exporting diff to database <strong>%3</strong>... - + Diff process paused. Waiting user action... Het diff proces is gepauzeerd. Wachten op een actie van de gebruiker... - + Saving diff to file <strong>%1</strong> De diff wordt opgeslagen in het bestand <strong>%1</strong> - + Diff process sucessfully ended! Het diff proces werd succesvol beëindigd! - - + + No operations left. Er zijn geen operaties meer. - + Operation cancelled by the user. De operatie werd geannulleerd door de gebruiker. - + Process aborted due to errors! Het proces werd afgebroken omwille van fouten! - + -- SQL code purposely truncated at this point in demo version! - + -- No differences were detected between model and database. -- -- Er werden geen verschillen gedetecteerd tussen het model en de database. -- - + Error code <strong>%1</strong> found and ignored. Proceeding with export. Foutencode <strong>%1</strong> trad op en werd genegeerd. De export gaat voort. - + Save diff as... Sla diff op als... - + SQL code (*.sql);;All files (*.*) SQL Code (*.sql);;Alle bestanden (*.*) @@ -7733,228 +7733,228 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' ModelExportForm - - + + Export model Exporteer model - + Settings Instellingen - + Database server Database server - + pgModeler ignores errors generated by duplicated objects and creates only that ones which does not exists in the database. This option may be used when an object was created after a previous model export. pgModeler negeert fouten die worden gegenereerd door duplicate objecten en creëert objecten die nog niet in de database bestaan. Deze optie kan worden gebruikt wanneer een object werd gecreëerd door een eerdere model export. - + Ignore object duplicity Negeer object-duplicaten - + Connection: Verbinding: - + PostgreSQL version in which the SQL code should be generated. It is recommended to select this option only when the version of the DBMS, somehow, is not identifiable or if you need to generate a specific version of SQL code for test purposes. De PostgreSQL versie waarvoor SQL code moet worden gegenereerd. Het is aangeraden om deze optie enkel in te stellen wanneer de versie niet automatisch kan worden bepaald of wanneer u een specifieke versie nodig hebt voor bijvoorbeeld test-doeleinden. - - + + PostgreSQL: PostgreSQL: - + This advanced option causes pgModeler to ignore extra errors by their numeric codes. These errors must be informed in the input below and separeted by space. For the complete list of error codes check the PostgreSQL docs, section <strong> Appendix A. PostgreSQL Error Codes</strong>. <strong>WARNING:</strong> use this option with extreme care since it can interfere in final export result. - + Ignore error codes - + If <strong>DB</strong> is checked pgModeler will destroy the database if already exists on the server. When <strong>Objects</strong> is checked pgModeler will execute the DROP command attached to SQL-enabled objects. <strong>WARNING:</strong> this option leads to data loss so make sure to have a backup first. Indien <strong>DB</strong> aangevinkt is, zal pgModeler de database verwijderen indien deze reeds in de server bestaat. Indien <strong>Objecten</string> is aangevinkt zal pgModeler DROP commando's toevoegen aan de objecten waarvoor SQL is ingeschakeld. <strong>PAS OP:</strong> deze optie kan tot dataverlies leiden, zorg ervoor dat u een recente backup kan terugplaatsen. - + Drop: Verwijder: - + DB DB - + pgModeler will destroy the database if already exists on the server. Make sure to have a backup before use this option because all data will be lost. pgModeler zal de database verwijderen indien deze reeds in de server aanwezig is. Zorg ervoor dat u een recente backup kan terugplaatsen indien nodig want alle data zal verloren gaan. - + Zoom: Zoom: - + Show grid Raster tonen - + Show delimiters Delimiters tonen - + Exporting the model page by page will generate files with a <strong>_p[n]</strong> suffix where <strong>n</strong> is the page id. Check if the current user has write permission on output folder. Het model pagina per pagina exportern genereert bestanden met de suffix <strong>_p[n]</strong> waarbij <strong>n</strong> de pagina id is. Zorg ervoor dat de huidige gebruiker schrijf-machtiging heeft in de uitvoermap. - + Page by page Pagina per pagina - - + + Select target file Selecteer doelbestand - - + + ... ... - + SQL file SQL bestand - - + + File: Bestand: - + Ob&jects - + Graphics file - + Type: Type: - + PostgreSQL version in which the SQL code should be generated De PostgreSQL versie waarvoor SQL code moet worden gegenereerd - + I&mage (PNG) - + &Vectorial (SVG) - + Output Uitvoer - + Cancel Annuleren - + Progress label... Vooruitgangslabel... - + &Export &Exporteer - + &Close &Sluiten - + Error code <strong>%1</strong> found and ignored. Proceeding with export. Foutencode <strong>%1</strong> trad op en werd genegeerd. De export gaat voort. - + Initializing model export... Model export wordt geïnitialiseerd... - + Saving file '%1' Bestand `%1' wordt opgeslagen - - + + Exporting process aborted! Het export proces werd afgebroken! - + Export model as... Exporteer model als... - + SQL script (*.sql);;All files (*.*) - + Portable Network Graphics (*.png);;All files (*.*) - + Scalable Vector Graphics (*.svg);;All files (*.*) - + Exporting process canceled by user! Het export proces werd geannuleerd door de gebruiker! - + Exporting process sucessfuly ended! Het export proces werd succesvol beëindigt! @@ -7962,140 +7962,140 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' ModelExportHelper - + Generating SQL code for PostgreSQL `%1' Bezig met het genereren van SQL code voor PostgreSQL `%1' - + Output SQL file `%1' successfully written. Het uitvoer-SQL bestand `%1' werd succesvol opgeslagen. - + Rendering objects to page %1/%2. Objecten worden gerendered naar pagina %1/%2. - + Output image `%1' successfully written. Uitvoerafbeelding `%1' werd succesvol opgeslagen. - + Exporting model to SVG file. - + SVG representation of database model - + SVG file generated by pgModeler - + Output file `%1' successfully written. - + Starting export to DBMS. De export naar het DBMS begint. - + PostgreSQL version detection overridden. Using version `%1'. PostgreSQL versie-detectie werd overschreven. Versie `%1' wordt gebruikt. - + PostgreSQL `%1' server detected. PostgreSQL `%1' server ontdekt. - + Generating temporary names for database, roles and tablespaces. De tijdelijke namen voor de database, rollen en tablespaces worden gegenereerd. - + Enabling the SQL code for database `%1' to avoid errors. SQL code voor de database `%1' wordt geactiveerd om fouten te vermijden. - + Ignoring object duplication errors. Duplicaten-fouten worden genegeerd. - + Ignoring the following error code(s): `%1'. De volgende foutencode(s) worden genegeerd: `%1' - + Trying to drop database `%1'. Proberen om database `%1' te verwijderen. - + Simulation mode activated. Simulatiemodus geactiveerd. - + Generating SQL for `%1' objects... Genereren van SQL voor `%1' objecten... - + Destroying objects created on the server. Objecten aangemaakt op de server worden verwijderd. - + Restoring original names of database, roles and tablespaces. De originele namen van de database, rollen en tablespaces worden teruggezet. - - - + + + Creating object `%1' (%2) Object `%1' (%2) wordt aangemaakt. - + Creating database `%1' - + Connecting to database `%1' - + Renaming `%1' (%2) to `%3' - - + + Dropping object `%1' (%2) Object `%1' (%2) wordt verwijderd - + Changing object `%1' (%2) Object `%1' (%2) wordt aangepast. - + Running auxiliary command. Een hulpcommando wordt uitgevoerd. @@ -8103,12 +8103,12 @@ Het bericht dat terugkwam van de DBMS is: `%1' ModelFixForm - + Model file fix Modelcorrectiebestand - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -8117,94 +8117,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Fix &Correctie - + &Close &Sluiten - + Fix model file Corrigeer modelbestand - + <html><head/><body><p>[pgmodeler-cli not found error]</p></body></html> <html><head/><body><p>[pgmodeler-cli kon niet worden gevonden]</p></body></html> - + pgmodeler-cli: pgmodeler-cli: - + Browse for pgmodeler-cli tool Blader naar pgmodeler-cli tool - - - + + + ... ... - + The specified file is not the pgModeler command line tool (pgmodeler-cli). Het gespecifieerde bestand is niet het pgModeler command line tool (pgmodeler-cli). - + Input file: Invoerbestand: - + Output file: Uitvoerbestand: - + Fix tries: Correctiepogingen: - + Select input file Selecteer invoerbestand - + Select output file Selecteer uitvoerbestand - + Load fixed model when finish Laad gecorrigeerde model na voltooïng - + In some cases the fix process will fail to restore all objects within the model demanding manual fixes by changing the file on a text editor. <strong>NOTE:</strong> relationships may lost their graphical configuration like custom points and line color. In sommige gevallen kan het correctieproces niet alle objecten herstellen en zijn manuele correcties via een tekstverwerker vereist. <strong>LET OP:</strong> relaties kunnen mogelijkerwijs hun configuratie verliezen, zoals aangepaste punten- en lijn-kleur. - + Waiting process to start... Wachten op het starten van de taak... - + Could not locate <strong>%1</strong> tool on <strong>%2</strong>. The fix process can't continue! Please check pgModeler installation or try to manually specify the command below. Het tool <strong>%1</strong> kon niet worden gevonden in <strong>%2</strong>. Het correctieprocess kan niet verder gaan! Gelieve uw pgModeler installatie na te kijken of het pad naar het tool manueel in te stellen. - + pgModeler command line tool (%1) pgModeler command line tool (%1) @@ -8212,47 +8212,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelNavigationWidget - + Form Venster - + Previous model Vorige model - + Ctrl+Left - + Ctrl+Right - + Alt+C - + Next model Volgende model - + Close model Sluit model - + ... ... - + (model not saved yet) (het model werd nog niet opgeslagen) @@ -8260,132 +8260,132 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelObjectsWidget - + Model Objects Modelobjecten - + Visible object types - + Hide this widget Verberg dit widget - - - - - - + + + + + + ... ... - + 1 1 - + ID ID - + Object Object - + Type Type - + Parent Object Ouder Object - + Parent Type Ouder Type - + Select All Selecteer Alles - + Clear All Alles Wissen - + Model objects - + Select Selecteer - + Return Keer terug - + Cancel Annuleren - + Esc Esc - + Tree view Boomstructuur - + List view Lijst - + Objects view configuration Object-overzichtsconfiguratie - + Expands all items Alle items uitklappen - + Collapses all items Alle items inklappen - + Filter: Filter: - + By ID Volgens ID - + New Nieuw @@ -8393,12 +8393,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelOverviewWidget - + Model overview Modeloverzicht - + Failed to generate the overview image. The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to allocate! @@ -8407,52 +8407,52 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ModelRestorationForm - + Model restoration Modelherstel - + pgModeler was not closed properly in a previous execution and some models were still being edited. Click <strong>Restore</strong> to reopen the models or <strong>Cancel</strong> to abort the restoration. pgModeler werd niet correct afgesloten en sommige modellen waren nog steeds geladen. Klik op <strong>Herstel</strong> om deze mogellen te heropenen of <strong>Annuleer</strong> om het herstel af te breken. - + pgModeler will try to recover the selected models but will not destroy them in case of loading failure. This option serves as a last resort in order to try to recover the database model. Temporary models will last until the application is closed so the user must try to manually recover the files before exit pgModeler. pgModeler zal proberen om de geselecteerde modellen te herstellen. Indien dit niet lukt blijven deze staan. Deze optie dient als laatste redmiddel om een database model te recupereren. Tijdelijke modellen zullen blijven staan totdat de applicatie wordt afgesloten. Dit betekent dat de gebruiker moet proberen deze manueel te recupereren vooraleer pgModeler af te sluiten. - + Keep temporary models in case of restoration failure Houdt de tijdelijke modellen bij indien recuperatie faalt - + Database Database - + File - + Modified - + Size - + &Cancel &Annuleer - + &Restore &Herstel @@ -8460,12 +8460,12 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ModelValidationHelper - + There are pending errors! SQL validation will not be executed. Er zijn fouten! SQL validatie zal niet worden uitgevoerd. - + Operation canceled by the user. De operatie werd geannuleerd door de gebruiker. @@ -8473,213 +8473,213 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ModelValidationWidget - + Form Venster - + Enables the validation of SQL code in DBMS. This process requires the use of a pre-configured connection. SQL validation will occur only in the last step (when all objects were validated) or when there are no warnings. - + Connection to be used in the SQL validation - + pgModeler will generate unique and temporary names for database, role and tablespace objects. This option avoids object duplication errors when running the SQL validation. - + Use unique temporary names for cluster level objects - + Warnings: does not prevents model to be saved. Let op: dit voorkomt niet dat het model kan worden opgeslagen. - - + + 0 0 - + Errors: model will not be saved while there are validation errors. Fouten: het model zal niet worden opgeslagen zolang er validatiefouten zijn. - + Hide this widget Verberg dit widget - + ... ... - + Swap ids - + SQL Validation: SQL Validatie: - + PostgreSQL version PostgreSQL versie - + Try to resolve the reported issues. Probeer om de gerapporteerde problemen te verhelpen. - + Ctrl+S Ctrl+S - + Clear validation results Validatieresultaten leegmaken - + Clear Leegmaken - + Try to apply a fix on the selected validation info. Probeer de validatieinformatie te verhelpen. - + Options Opties - + Cancel the SQL validation in progress. Annuleer de lopende SQL validatie. - + Cancel Annuleren - + Esc Esc - + Apply fixes - + Change the creation order for two objects by swapping their ids Wijzig de aanmaak-volgorde voor twee objecten door hun ids om te wisselen - + Va&lidate Va&lideer - + Autodetect Autodetecteer - + The object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> [id: %3] is being referenced by <strong>%4</strong> object(s) before its creation. Het object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> [id: %3] wordt door <strong>%4</strong> object(en) gerefereerd vóór zijn aanmaak. - + The object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> [id: %3]%4 is referencing columns created by <strong>%5</strong> relationship(s) but is created before them. Het object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> [id: %3]%4 refereerd naar kolommen aangemaakt door <strong>%5</strong> relatie(s) maar wordt vóór deze aangemaakt. - + The object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> has a name that conflicts with <strong>%3</strong> object's name(s). Het object <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> heeft een naam die conflicteerd met de naam van <strong>%3</strong> andere objecten. - + The relationship <strong>%1</strong> [id: %2] is in a permanent invalidation state and needs to be relocated. De relatie <strong>%1</strong> [id: %2] is in een permanente ongeldige staat en moet worden herplaats. - + SQL validation failed due to error(s) below. <strong>NOTE:</strong><em> These errors does not invalidates the model but may affect operations like <strong>export</strong> and <strong>diff</strong>.</em> SQL validatie faalde omwille van de volgende fouten. <strong>LET OP:</strong><em> Deze fouten ontkrachten het model niet maar kunnen <strong>export</strong> en <strong>diff</strong> beïnvloeden.</em> - + The column <strong>%1</strong> on <strong>%2</strong> <em>(%3)</em> is referencing the geospatial data type <strong>%4</strong> but the <strong>postgis</strong> extension is not present in the model! - + <strong>HINT:</strong> try to swap the relationship by another ones that somehow are linked to it through generated columns or constraints to solve this issue. Note that other objects may be lost in the swap process. - + <strong>HINT:</strong> Create the extension in the model or let it be created by applying the needed fixes. - + <em>The above object was created by a relationship. Change the name pattern on it's generator relationship. Fix will not be applied!</em> <em>Het hierboven vermeldde object werd aangemaakt door een relatie. Verander het naamspatroon van de genererende relatie. Dit probleem kan niet automatisch worden verholpen!</em> - + Conflicting object: <strong>%1</strong> <em>(%2)</em>. Conflicterende object: <strong>%1</strong> <em>(%2)</em>. - + Relationship: <strong>%1</strong> [id: %2]. Relatie: <strong>%1</strong> [id: %2]. - + Referrer object: <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> [id: %3]. Refererende object: <strong>%1</strong> <em>(%2)</em> [id: %3]. - + SQL validation not executed! No connection defined. - + Database model successfully validated. Het database model werd succesvol gevalideerd. - + Running SQL commands on server... De SQL commando's worden uitgevoerd op de server... - + Processing object: %1 Bezig met het verwerken van object: %1 @@ -8687,510 +8687,510 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ModelWidget - + One to One (1-1) Een-op-een (1-1) - + One to Many (1-n) Een op meer (1-n) - + Many to Many (n-n) Meer op meer (n-n) - - + + Copy Kopieer - + Inheritance Overerving - + <strong>ATTENTION:</strong> The database model is protected! Operations that could modify it are disabled! <strong>OPGELET:</strong> Het databasemodel is beschermd! Operaties die het zouden kunnen aanpassen zijn uitgeschakeld! - + Source Bron - + Alt+S Alt+S - + Show object source code Toon object broncode - - + + Properties Eigenschappen - + Space Spatie - + Edit the object properties Bewerk de eigenschappen van het object - - + + Protect Bescherm - - + + Unprotect Bescherming af - + Protects object(s) from modifications Beschermt object(en) tegen aanpassingen - - + + Delete Verwijderen - + Del Del - - + + Del. cascade Verwijder cascade - + Shift+Del Shift+Del - + Select all Selecteer Alles - + Select tagged - + Select Selecteer - + Ctrl+A Ctrl+A - + Selects all the graphical objects in the model Selecteert alle grafische objecten in het model - + Edit data - + Convert Converteer - + Ctrl+C Ctrl+C - + Paste Plakken - + Ctrl+V Ctrl+V - + Cut Knippen - + Ctrl+X Ctrl+X - + Deps && Referrers Afhankelijkheden && Verwijzers - + New Nieuw - + Add a new object in the model Voeg een nieuw object toe aan het model - + Quick Snel - + Quick action for the selected object Snelle actie voor het geselecteerde object - + Rename Hernoem - + F2 F2 - + Quick rename the object Snelle hernoeming van het object - + Move to schema Verplaats naar schema - + Set tag Zet tag - + Edit permissions Machtigingen aanpassen - + Ctrl+E Ctrl+E - + Change owner Eigenaar veranderen - + Select children Selecteer kinderen - + Open relationship Open relatie - + Custom SQL Aangepaste SQL - + Alt+Q Alt+Q - + Convert to sequence Converteer naar sequentie - + Convert to serial Converteer naar serieel - + Break line Nieuw lijn - + Remove points Verwijder punten - + Enable SQL Schakel SQL in - + Disable SQL Schakel SQL uit - + Duplicate - + Ctrl+D - + Extended attributes - - + + Show - - + + Hide - + Jump to table - + Schemas rectangles - + Fade in/out - - + + Fade in - - + + Fade out - - - + + + Relationships Relaties - + Swap ids - + Edit the objects creation order by swapping their ids - + 90° (vertical) 90° (vertikaal) - + 90° (horizontal) 90° (horizontaal) - + 90° + 90° (vertical) 90° + 90° (vertikaal) - + 90° + 90° (horizontal) 90° + 90° (horizontaal) - - - + + + All objects - - + + Schemas - - + + Tables Tabellen - - + + Views - - + + Textboxes - + Zoom: %1% Zoom: %1% - + Do you really want to convert the relationship into an intermediate table? Bent u zeker dat u de relatie wilt converteren naar een intermediaire tabel? - + Loading database model Het databasemodel wordt geladen - + Saving database model Het databasemodel wordt opgeslagen - + Do you want to %1 the selected schema's children too? - + protect - + unprotect - + Also copy all dependencies of selected objects? This minimizes the breakdown of references when copied objects are pasted into another model. Wenst u alle afhankelijken van de geselecteerde objecten ook te kopiëren? Dit minimalizeert het verbreken van referenties wanneer gekopieerde objecten in een ander model worden geplakt. - + Pasting objects... Bezig met het plakken van objecten... - + Validating object: `%1' (%2) Bezig met het valideren van object: `%1' (%2) - + Generating XML for: `%1' (%2) Bezig met het genereren van XML voor: `%1' (%2) - + Pasting object: `%1' (%2) Bezig met het plakken van object: `%1' (%2) - + Not all objects were pasted to the model due to errors returned during the process! Refer to error stack for more details! Niet alle objecten werden in het model geplakt omwille van fouten die werden gegenereerd gedurende dit proces. Kijk de error-stack na voor meer details! - + <strong>CAUTION:</strong> You are about to delete objects in cascade mode which means more objects than the selected will be dropped too. Do you really want to proceed? <strong>PAS OP:<strong> U staat op het punt om objecten te verwijderen in cascade modus, dit betekent dat ook objecten die niet geselecteerd zijn verwijderd kunnen worden. Bent u zeker dat u wilt verdergaan? - + <strong>CAUTION:</strong> Remove multiple objects at once can cause irreversible invalidations to other objects in the model causing such invalid objects to be deleted too. Do you really want to proceed? <strong>PAS OP:</strong> Meerdere objecten in één keer verwijderen kan onherroepbare ongeldigheden veroorzaken in andere objecten binnen het model en ervoor zorgen dat deze objecten ook worden verwijderd. Bent u zeker dat u verder wenst te gaan? - + <strong>CAUTION:</strong> Remove a relationship can cause irreversible invalidations to other objects in the model causing such invalid objects to be deleted too. Do you really want to proceed? <strong>PAS OP:</strong> Een relatie verwijderen kan onherroepbare ongeldigheden veroorzaken in andere objecten en ervoor zorgen dat deze objecten ook worden verwijderd. Bent u er zeker van dat u wenst verder te gaan? - + Do you really want to delete the selected object? Bent u er zeker van dat u het geselecteerde object wenst te verwijderen? - + The cascade deletion found some problems when running! Some objects could not be deleted or registered in the operation's history! Please, refer to error stack for more details. Het cascade verwijderen kwam enkele problemenen tegen tijdens het uitvoeren! Sommige objecten konden niet worden verwijderd of geregistreerd in de actie-geschiedenis! Gelieve de error-stack na te kijken voor meer details. - + (no objects) (geen objecten) - + None - + Source code Broncode - + Constraints Constraints @@ -9198,32 +9198,32 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ModelsDiffHelper - + Processing object `%1' (%2)... Object `%1' wordt behandeld (%2)... - + Skipping object `%1' (%2)... Object `%1' wordt overgeslagen (%2)... - + Processing diff infos... Diff informatie wordt verwerkt... - + Processing `%1' info for object `%2' (%3)... `%1' informatie voor object `%2' wordt verwerkt (%3)... - + No differences between the model and database. - + Preparing diff code... @@ -9231,345 +9231,345 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca NewObjectOverlayWidget - + Form Venster - + Role Rol - + Tag Tag - + Cast Cast - - + + A A - + Language Taal - + Textbox Tekst box - + Event Trigger Event Trigger - + Tablespace Tablespace - + Schema Schema - + Domain Domein - + Conversion Conversie - + Aggregate Aggregator - + Collation Sortering - + Table Tabel - + Type Type - + Op. Family Op. Familie - + Sequence Sequentie - + Extension Uitbreiding - + Function Functie - + Op. Class Op. Klasse - + Operator Operator - + View View - - + + Permissions Machtigingen - + Rule Regel - + Index Index - + Column Kolom - + Constraint Constraint - + Generic SQL - + Trigger Trigger - + Policy - + Many-to-many Meer-op-meer - + One-to-many Een-op-meer - + One-to-one Een-op-een - + Inheritance Overerving - + Copy Kopieer - + G G - + K K - + H H - + J J - + D D - + E E - + F F - + L L - + O O - + U U - + I I - + R R - + S S - + Q Q - + T T - + P P - + M M - + Y Y - + W W - - + + 9 9 - + Z Z - + X X - + C C - + V V - + B B - + 8 8 - + 1 1 - + 2 2 - + 3 3 - + 5 5 - + 4 4 - + 0 0 @@ -9577,67 +9577,67 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca NumberedTextEditor - + Load Laden - + Load the object's source code from an external file - + Edit - + Edit the source code in the preferred external editor - + Clear Leegmaken - + Upper case - + Lower case - + Ident right - + Ident left - + SQL file (*.sql);;All files (*.*) SQL Code (*.sql);;Alle bestanden (*.*) - + Load file - + The source editor `%1' is running on `pid: %2'. - + Could not start the source code editor application `%1'! Make to sure that the source editor path defined in the general settings points to a valid executable and the current user has permission to run the application. Error message returned: `%2' @@ -9645,62 +9645,62 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ObjectDepsRefsWidget - + Dependencies Afhankelijken - - + + ID ID - - + + Object Object - - + + Type Type - - + + Parent Object Ouder Object - - + + Parent Type Ouder Type - + Exclude indirect dependencies Sluit indirecte afhankelijken uit - + References Referenties - + Include indirect references Neem indirecte afhankele op - + This object does not exists anymore. The dependencies and references listing are disabled. Dit object bestaat niet langer. Het lijsten van afhankelijken en referenties is uitgeschakeld. - + Object's dependencies & references Afhankelijken & referenties van het object @@ -9708,140 +9708,140 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ObjectFinderWidget - + Form Venster - + Pattern: Patroon: - + Find Zoek - + Defines the search filter Definieert de zoekfilter - + Filter Filter - + Clears the search results Maakt de zoekresultaten leeg - + Clear Leegmaken - - + + ... ... - + Hide this widget Verberg dit widget - + (Un)selects the graphical objects in the results grid - + Select Selecteer - + Regular Expression Regular expression - + Exact Match Exacte Overeenkomst - + Select All Selecteer Alles - + Clear All Alles Wissen - + Case Sensitive Hoofdlettergevoelig - + ID ID - + Object Object - + Type Type - + Parent Object Ouder Object - + Parent Type Ouder Type - + Fades outs all the graphical objects in the results grid (or those not listed). The current fade in/out state of all objects is modified. - + Fade out - - + + Listed - - + + Not listed - + Found <strong>%1</strong> object(s). <strong>%1</strong> object(en) gevonden. - + No objects found. Geen objecten gevonden. @@ -9849,28 +9849,28 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ObjectRenameWidget - + Form Venster - + .... ... - + to: naar: - - + + Rename Hernoem - + Cancel Annuleren @@ -9878,22 +9878,22 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ObjectSelectorWidget - + Form Venster - + Clear field Veld leegmaken - + Select Object Selecteer Object - + Select %1 @@ -9901,123 +9901,123 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ObjectsTableWidget - + Form Venster - + Add Item Item Toevoegen - + Ins Ins - + Remove Item Item Verwijderen - + Del Del - + Update Item Item Updaten - + Alt+R Alt+R - + Remove All Alles Verwijderen - + Shift+Del Shift+Del - + Duplicate item - + Ctrl+D - + Edit Item Item Aanpassen - + Space Spatie - + Move Up Naar Boven - + Ctrl+Up - + Move Down Naar Beneden - + Ctrl+Down - + Move to start Naar de eerste plaats - + Ctrl+Home Ctrl+Home - + Move to end Naar de laatste plaats - + Ctrl+End, Ctrl+S Ctrl+End, Ctrl+S - - + + Confirmation Bevestiging - + Do you really want to remove the selected item? Bent u zeker dat u het geselecteerde item wilt verwijderen? - + Do you really want to remove all the items? @@ -10025,7 +10025,7 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca OperationList - + (invalid object) (ongeldig object) @@ -10033,99 +10033,99 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca OperationListWidget - - + + Executed Operations Uitgevoerde Acties - + Hide this widget Verberg dit widget - + ... ... - + 1 1 - + Operations: Acties: - - + + 0 0 - + Position: Positie: - + Delete operation history Verwijder actiegeschiedenis - + Undo Ongedaan maken - + Redo Opnieuw doen - + Object: %1 Object: %1 - + Name: %1 Naam: %1 - + created aangemaakt - + removed verwijderd - + modified aangepast - + moved verplaatst - + Operation: %1 Actie: %1 - + Operation history exclusion Actiegeschiedenisuitsluiting - + Delete the executed operations history is an irreversible action, do you want to continue? Het verwijderen van de geschiedenis van de uitgevoerde acties kan niet worden ongedaan gemaakt, bent u zeker dat u wilt verdergaan? @@ -10133,83 +10133,83 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca OperatorClassWidget - + Default Class: Standaardklasse: - + Indexing: Indexering: - + Elements Elementen - + Element Type: Elementtype: - + Operator Operator - + Function Functie - + Storage Opslag - + Function: Functie: - + Operator: Operator: - + Support/Strategy: Ondersteuning/Strategie: - - + + Op. Family: Operator Familie: - + Storage Type Opslagtype - + Object Object - + Type Type - + Support/Strategy Ondersteuning/Strategie - + Operator Family Operator Familie @@ -10217,7 +10217,7 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca OperatorFamilyWidget - + Indexing: Indexering: @@ -10225,67 +10225,67 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca OperatorWidget - + MERGES MERGES - + HASHES HASHES - + Options: Opties: - + Arguments Argumenten - + Advanced Geavanceerd - + Join: Join: - + Restrict: Restrict: - + Commutator: Commutator: - + Negator: Negator: - + Operator Func.: Operator functie: - + Left Argument Type Linkse Argument Type - + Right Argument Type Rechtse Argument Type - + To create a unary operator it is necessary to specify as <strong><em>'any'</em></strong> one of its arguments. Additionally, the function that defines the operator must have only one parameter and this, in turn, must have the same data type of the the argument of unary operator. Om een unaire operator aan te maken moet u <strong><em>'any'</em></strong> als een van zijn argumenten specifiëren. Daarenboven mag de functie die de operator definieert slechts één parameter bezitten die van hetzelfde type moet zijn als de unaire operator. @@ -10293,27 +10293,27 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca ParameterWidget - + Default Value: Standaardwaarde: - + Mode: Modus: - + IN IN - + OUT OUT - + VARIADIC @@ -10321,105 +10321,105 @@ The requested size %1 x %2 was too big and there was not enough memory to alloca PermissionWidget - - + + Permissions Machtigingen - + ID: ID: - + Disable SQL code Niet-uitvoerbare SQL code - - + + Roles Rollen - - + + Privileges Machtiginen - + Edit permissions Machtigingen aanpassen - + &Grant - + Re&voke - + Cascade Cascade - + Privilege Machtiging - + GRANT OPTION GRANT OPTION - + Add Permission Machtiging toekennen - + Update Permission Machtiging aanpassen - + Cancel Operation Actie annuleren - + Code Preview Codevoorbeeld - + Id Id - + Name Naam - + Leave the <em><strong>Roles</strong></em> grid empty in order to create a %1 applicable to <strong><em>PUBLIC</em></strong>. - + -- No permissions defined for the specified object! -- Er zijn geen machtigingen gedefinieerd voor het gespecifieerde object! - + /* Could not generate the SQL code preview for permissions! /* Er kon geen SQL Codevoorbeeld worden gegenereerd voor de machtigingen! @@ -11101,17 +11101,17 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PgModelerPlugin - + Plugin Information Plugin Informatie - + Version: %1 Versie: %1 - + Author: %1 Auteur: %1 @@ -11119,17 +11119,17 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PgModelerUiNS - + Do you want to apply the <strong>SQL %1 status</strong> to the object's references too? This will avoid problems when exporting or validating the model. Wenst u de <strong> SQL %1 status</strong> ook toe te passen op de referenties van het object? Dit vermijdt problemen bij het exporteren of valideren van het model. - + disabling uitschakelen - + enabling inschakelen @@ -11137,95 +11137,95 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PgSQLTypeWidget - + Form Venster - + Data Type Data Type - + SRID: SRID: - + Variation: Variatie: - + Z Z - + M M - - + + Precision Precisie - + Spatial: Ruimtelijk: - - + + Dimension Dimensie - + Format: Formaat: - + Timezone: Tijdszone: - + Type: Type: - + P: P: - - + + Length Lengte - + L: L: - + Interval: Interval: - + [ ]: [ ]: - + NONE GEEN @@ -11233,37 +11233,37 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PluginsConfigWidget - + Form Venster - + Open in file manager Open in bestandsbeheer - + Plug-ins root directory: Plug-in startmap: - + Loaded plug-ins Geladen plug-ins - + Plugin Plugin - + Version Versie - + Library Bibliotheek @@ -11271,47 +11271,47 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel PolicyWidget - + Basics - + Command: - + Permissive - + Roles Rollen - + Expressions Expressies - + USING: - + CHECK: - + Name Naam - + Leave the <em><strong>Roles</strong></em> grid empty in order to create a %1 applicable to <strong><em>PUBLIC</em></strong>. @@ -11319,15 +11319,15 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel QObject - + new_database nieuwe_database - - - - + + + + %1 (line: %2) %1 (lijn %2) @@ -11335,27 +11335,27 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Relationship - + %1_has_one_%2 %1_heeft_exact_een_%2 - + %1_has_many_%2 %1_heeft_meerdere_%2 - + many_%1_has_many_%2 meerdere_%1_heeft_meerdere_%2 - + %1_inherits_%2 %1_erft_van_%2 - + %1_copies_%2 %1_kopieert_%2 @@ -11363,188 +11363,188 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel RelationshipConfigWidget - + Form Venster - + Connection Mode Verbindingsmodus - + Connect FK to PK columns Verbindt FK naar PK kolommen - + This mode renders the relationships in crow's foot notation which has a better semantics and readability. It also determines the optimal point where the relationship is connected on the tables' edges taking their position into account. - + Crow's foot notation - + This mode determines the optimal point where the relationship is connected on the tables' edges taking their position into account. It implies the usage of the classical ER notation. - + Connect tables' edges - + This mode is available only for <strong>one-to-one</strong>, <strong>one-to-many</strong> and <strong>fk relationships</strong> but provides a better semantics when linking tables by placing the lines on the exact point where the relationship occurs. It implies the usage of the classical ER notation. - + This mode is the classical one. It connects the relationship to tables through their central points. It implies the usage of the classical ER notation. - + Connect tables' center points Verbindt de centrale punten van de tabellen - + FK Settings && Patterns FK instellingen && Patronen - + Foreign key settings Foreign key instellingen - + Deferral: Uitstel: - + Deferrable: Uitstelbaar: - + ON DELETE: ON DELETE: - + ON UPDATE: ON UPDATE: - + Name patterns Naamspatronen - + Pattern for foreign key generated based upon reference table's pk (1-1 and 1-n) or based upon source table's pk (n-n). Het patroon voor de foreign key wordt gegenereerd op basis van de pk van de gerefereerde tabel (1-1 en 1-n) of op basis van de pk van de brontabel (n-n). - + Foreign Key (Source): Foreign Key (Bron): - + Relationship type: Relatietype: - + Pattern for columns generated based upon target table's pk (n-n). Het patroon voor kolommen die worden gegenereerd op basis van de pk van de doeltabel (n-n). - + Column (Target): Kolom (Doel): - + One to one (1:1) Een-op-een (1:1) - + One to many (1:n) Een op meerdere (1:n) - + Many to many (n:n) Meerdere op meerdere (n:n) - + Generalization Generalisatie - + Copy Kopieer - + Pattern for columns generated based upon reference table's pk (1-1 and 1-n) or based upon source table's pk (n-n). Het patroon voor de kolommen wordt gegenereerd op basis van de pk van de gerefereerde tabel (1-1 en 1-n) of op basis van de pk van de brontabel (n-n). - + Column (Source): Kolom (Bron): - + Pattern for foreign key generated based upon target table's pk (n-n). Het patroon voor de foreign key wordt gegenereerd op basis van de pk van de doeltabel (n-n). - + Foreign Key (Target): Foreign Key (Doel): - + Pattern for unique key generated by the relationship. Het patroon voor de unieke sleutel wordt gegenereerd op basis van de relatie. - + Unique Key Name: Naam van de unieke sleutel: - - + + Pattern for primary key generated by identifier relationship. Het patroon voor de primary key wordt gegenereerd op basis van de relatie met de identifier. - + Primary Key Name: Naam van de Primary Key: - + Primary Key Column: Primary Key Kolom: - + Default Standaard @@ -11552,421 +11552,421 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel RelationshipWidget - + General Algemeen - + Table 1: Tabel 1: - + Name Patterns Naamspatronen - - + + Use the values defined on settings dialogs for the fields below Gebruik de waarden ingesteld in het instellingsvenster voor de velden hieronder - - + + Use global settings for these fields Gebruik globale instellingen voor deze velden - + Pattern for columns generated based upon reference table's pk (1-1 and 1-n) or based upon source table's pk (n-n). Het patroon voor de kolommen wordt gegenereerd op basis van de pk van de gerefereerde tabel (1-1 en 1-n) of op basis van de pk van de brontabel (n-n). - + Column (Source): Kolom (Bron): - + Pattern for columns generated based upon target table's pk (n-n). Het patroon voor kolommen die worden gegenereerd op basis van de pk van de doeltabel (n-n). - + Column (Target): Kolom (Doel): - + Pattern for foreign key generated based upon reference table's pk (1-1 and 1-n) or based upon source table's pk (n-n). Het patroon voor de foreign key wordt gegenereerd op basis van de pk van de gerefereerde tabel (1-1 en 1-n) of op basis van de pk van de brontabel (n-n). - + Foreign Key (Source): Foreign Key (Bron): - + Pattern for foreign key generated based upon target table's pk (n-n). Het patroon voor de foreign key wordt gegenereerd op basis van de pk van de doeltabel (n-n). - + Foreign Key (Target): Foreign Key (Doel): - - + + Pattern for primary key generated by identifier relationship. Het patroon voor de primary key wordt gegenereerd op basis van de relatie met de identifier. - + Primary Key Name: Naam van de Primary Key: - + Pattern for unique key generated by the relationship. Het patroon voor de unieke sleutel wordt gegenereerd op basis van de relatie. - + Unique Key Name: Naam van de unieke sleutel: - + Primay Key Column: Primary Key Kolom: - + Cardinality: Cardinaliteit: - - + + Name of the table generated from many to many relationship De naam van de tabel die is gegenereerd op basis van de meer-op-meer relatie - + Gen. Table Name: Algemene Tabelnaam: - + Rel. Type: Relatietype: - + Table 2: Tabel 2: - + [SRC] is required [BRON] is vereist - + [DST] is required [DOEL] is vereist - + Foreign key Settings Foreign key instellingen - + Deferrable: Uitstelbaar: - + Deferral: Uitstel: - + ON DELETE: ON DELETE: - + ON UPDATE: ON UPDATE: - + One to one relationship Een-op-een relatie - + &1-1 - + &gen - + E&XCLUDING - + One to many relationship Een-op-meer relatie - + 1-n 1-n - + Many to many relationship Meer-op-meer relatie - + n-n n-n - + Generalization relationship (inheritance) Generalisatierelatie (overerving) - + Dependency / Copy relationship Afhankelijkheid / Kopieer de relatie - + dep dep - + Relationship generated via foreign key Relatie gegenereerd via foreign key - + fk fk - + The receiver's primary key will be composed by the generated foreign key columns. De ontvanger's primary key wordt samengesteld door de gegenereerde foreign key kolommen. - + Identifier Identifier - + Instead of create a multi-valued primary key with the generated foreign keys columns a single column is created and used as primary key. In plaats van een multi-kolom primary key te creeren op basis van de foreign key kolommen, wordt een enkele kolom aangemaakt en gebruikt als primary key. - + Single PK column Enkele PK kolom - + Custom Color: Aangepaste kleur: - + Copy Options Kopieeropties - + INDEXES INDEXES - + COMMENTS COMMENTS - + INCLUDING INCLUDING - + DEFAULTS DEFAULTS - + CONSTRAINTS CONSTRAINTS - + Use defaults Gebruik standaardwaarden - + ALL ALL - + STORAGE STORAGE - + Attributes Attributen - + Constraints Constraints - + Primary key Primary key - + Advanced Geavanceerd - + Attribute Attribuut - - - + + + Type Type - + Constraint Constraint - + Name Naam - + Use the special primary key if you want to include a primary key containing generated columns to the receiver table. <strong>Important:</strong> if this is a new relationship there is a need to finish its creation and reopen this dialog to create the special primary key. Gebruik de speciale primary key wanneer u een primary key samengesteld uit gegenereerde kolommen van de ontvangende tabel wilt insluiten. <strong>Belangrijk:</strong> indien dit een nieuwe relatie is moet u de creatie van deze relatie voltooien en dit dialoogvenster daarna opnieuw openen om de speciale primary key aan te maken. - + This advanced tab shows the objects (columns or table) auto created by the relationship's connection as well the foreign keys that represents the link between the participant tables. Dit geavanceerde tab-blad toont de objecten (kolommen of tabellen) die automatisch worden aangemaakt door de verbindingen van de relatie alsook de foreign keys die de link tussen de deelnemende tabellen voorstelt. - + Available tokens to define name patterns:<br/> <strong>%1</strong> = Reference (source) primary key column name. <em>(Ignored on constraint patterns)</em><br/> <strong>%2</strong> = Reference (source) table name.<br/> <strong>%3</strong> = Receiver (destination) table name.<br/> <strong>%4</strong> = Generated table name. <em>(Only for n:n relationships)</em> - + Default Standaard - + Referer View: Refererende View: - + Referer view references one or more columns of a table to construct it's own columns. De refererende view refereert naar een of meerdere kolommen van een tabel om zijn eigen kolommen aan te maken. - + Referenced table has its columns referenced by a view in order to construct the columns of this latter. De gerefereerde tabel heeft kolommen waarnaar wordt gerefereerd door een view die deze kolommen gebruikt om zijn eigen kolommen aan te maken. - + Referer Table: Refererende Tabel: - + Referer table references one or more columns of a table through foreign keys. This is the (n) side of relationship. De refererende tabel refereert naar een of meerdere kolommen in een andere tabel via foreign keys. Dit is the (n)-zijde van de relatie. - + Referenced table has its columns referenced by a table's foreign key. This is the (1) side of relationship. De gerefereerde tabel heeft kolommen waarnaar wordt gerefereerd door een foreign key in een andere tabel. Dit is de (1) zijde van de relatie. - + Referenced Table: Gerefereerde Tabel: - - - + + + Reference Table: Referentietabel: - + Reference table has the columns from its primary key will copied to the receiver table in order to represent the linking between them. This is the (1) side of relationship. De referentietabel heeft kolommen in zijn primary key die gekopieerd zullen worden naar de ontvangende tabel om de link tussen deze te bewerkstelligen. Dit is de (1) zijde van de relatie. - + Receiver Table: Ontvangende Tabel: - + Receiver (or referer) table will receive the generated columns and the foreign key in order to represent the linking between them. This is the (n) side of relationship. De ontvanger (of gerefereerde) tabel zal de gegenereerde kolommen en de foreign key ontvangen om de link tussen beiden te bewerkstelligen. Dit is de (n) zijde van de relatie. - + In many-to-many relationships both tables are used as reference to generate the table that represents the linking. Columns from both tables are copied to the resultant table and two foreign keys are created as well in order to reference each participant table. In meer-op-meer relaties worden beide tabellen als referentie gebruikt om de link-tabel te representeren. Kolommen van beide tabellen worden gekopieerd naar de resulterende link-tabel en foreign keys naar elke deelnemende tabel worden aangemaakt. - - + + is required is vereist @@ -11974,7 +11974,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel ResultSetModel - + [binary data] [binaire data] @@ -11982,96 +11982,96 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel RoleWidget - + yyyy-MMM-dd hh:mm:ss yyyy-MMM-dd hh:mm:ss - - + + Validity Geldigheid - + Connections: Verbindingen: - + Attributes Attributen - + Superuser Superuser - + Inherit permissions - + Can create database - + Bypass RLS - + Can use replication - + Can login Kan inloggen - + Can create role - - + + Members Leden - - + + Member of Lid van - - + + Members (Admin.) Leden (Admin.) - + Password: Wachtwoord: - + Encrypted Geëncrypteerd - + Assigning <strong><em>-1</em></strong> to <strong><em>Connections</em></strong> creates a role without connection limit.<br/> Unchecking <strong><em>Validity</em></strong> creates an role that never expires. - + Role Rol @@ -12079,37 +12079,37 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel RuleWidget - + Event: Event: - + Execution Type: Uitvoeringstype: - + Conditional Expr.: Voorwaardelijke Expressie: - + Commands Commando's - + SQL Command: SQL Commando: - + SQL command SQL commando - + To create a rule that does not perform any action (<strong>DO NOTHING</strong>) simply do not specify commands in the SQL commands table. Om een regel aan te maken die niets doet (<strong>DO NOTHING</strong>), laat eenvoudigweg de commando's in de SQL commando tabel leeg. @@ -12117,271 +12117,271 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SQLExecutionWidget - + Form Venster - + Save SQL commands Sla SQL commando's op - + Search in SQL code - + Close the current SQL script - + SQL script currently handled - + (not saved) - + Handle external SQL script - + &Script - + Alt+F Alt+Z - + Fi&nd - + Run the specified SQL command Voer het commando uit - + Run SQL Uitvoeren - + F6 F6 - + Clear sql input field and results Wis SQL invoerveld en resultaten - + Clear All Alles Wissen - - + + Export results to a CSV file Exporteer de resultaten naar CSV bestand - + Snippe&ts Snippe&ts - + Alt+T - + E&xport E&xporteren - + Alt+X - + Toggles the output pane - + &Output - + Alt+O Alt+O - + Current working database - - - + + + Results - + Messages - + History - + ... ... - + SQL file (*.sql);;All files (*.*) SQL Code (*.sql);;Alle bestanden (*.*) - + Load Laden - + Save Opslaan - + Save as Opslaan als - + [binary data] [binaire data] - + No results retrieved or changes done due to the error above. - - + + Messages (%1) - + Results (%1) - + [%1]: SQL command successfully executed in <em><strong>%2</strong></em>. <em>%3 <strong>%4</strong></em> - + Rows affected - + Rows retrieved - + Load SQL commands Laad SQL commando's - + Save CSV file Sla CSV bestand op - + Comma-separated values file (*.csv);;All files (*.*) Bestand met komma-gesepareerde waarden (*.csv);;Alle bestanden (*.*) - + The SQL input field and the results grid will be cleared! Want to proceed? Het SQL invoerveld en de resultaten-lijst zullen worden leeggemaakt! Wenst u verder te gaan? - + Copy selection Kopiëer de selectie - + Plain format - + CVS format - + This action will wipe out all the SQL commands history for all connections! Do you really want to proceed? - + Clear history - + Save history - + Reload history - + Find in history - + Hide find tool - + This action will wipe out all the SQL commands history for the current connection! Do you really want to proceed? @@ -12389,69 +12389,69 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SQLToolWidget - + Form Venster - + Database explorer Databaseverkenner - + Disconnect from all databases Van alle databases ontkoppelen - - + + ... - + Update the database list - + Toggle the object's attributes grid - + Attributes Attributen - + Alt+R Alt+R - + Toggle the display of source code pane - - + + Source code Broncode - + SQL execution SQL uitvoering - + Warning Opgepast - + <strong>ATTENTION:</strong> Disconnect from all databases will close any opened tab in this view! Do you really want to proceed? <strong>LET OP:</strong> Van alle databases ontkoppelen sluit alle tab-bladen in dit venster! Bent u zeker dat u verder wilt gaan? @@ -12459,54 +12459,54 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SceneInfoWidget - + Form Venster - - + + Current position of the mouse in the canvas - - - - + + + + - - - + + Current zoom factor - - + + Currently selected object(s) - - + + Dimensions of the selected object(s) - + No selection - + N/A - + Sel. objects: %1 @@ -12514,12 +12514,12 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SchemaWidget - + Fill color: Vulkleur: - + Show rectangle Toon rechthoek @@ -12527,47 +12527,47 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SequenceWidget - + Cyclic: Cyclisch: - + Start: Start: - + Maximum: Maximum: - + Minimum: - + Defualt values: - + Increment: Toename: - + Cache: Cache: - + Owner Col.: Bezittende kolom: - + User defined @@ -12575,117 +12575,117 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SnippetsConfigWidget - + Form Venster - + Label: Label: - + Applies to: Van toepassing op: - + ID: ID: - + Create new connection Maak een nieuwe verbinding aan - + Cancel edition Annuleer aanpassingen - + Edit selected connection Pas de geselecteerde verbinding aan - + Delete selected connection Verwijder de geselecteerde verbinding - + Remove All Alles Verwijderen - + Shift+Del Shift+Del - + Snippets: Snippets: - + Parse the snippet in order to check if there are syntax errors. Ontleed het snippet om zeker te zijn dat het geen syntactische fouten bevat. - + Parse Ontleed - + Add Toevoegen - + Update Updaten - + Parsable or dynamic snippets are written in the <strong>schema micro language</strong> syntax. When using a parsable snippet the attributes surrounded in <strong>{}</strong> will be replaced by the selected object's matching attributes. Ontleedbare of dynamische snippets worden in de <strong>schema micro language</strong> syntax geschreven. Wanneer een ontleedbaar snippet wordt gebruikt worden attributen die met <strong>{}</strong> zijn omringd, vervangen door de attributen van het overeenkomstige geselecteerde object. - + Parsable Ontleedbaar - + When handling parsable snippets empty attributes will be replaced by a value in the format <strong>{attribute}</strong>. Note that this option can affect the semantics of the resulting snippet. Bij ontleedbare snippets worden lege attributen vervangen door een waarde volgens het formaat <strong>{attribuut}</strong>. Deze optie kan de betekenis van het snippet beïnvloeden. - + Placeholders Plaatshouder - + Filter: Filter: - + General purpose Algemeen doel - + All snippets Alle snippets - + /* Error parsing the snippet '%1': %2 */ @@ -12694,42 +12694,42 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel %2 */ - + Duplicated snippet id <strong>%1</strong> detected. Please, specify a different one! Gelieve een andere snippet id te selecteren, de id <strong>%1</strong> is reeds in gebruik! - + Invalid ID pattern detected <strong>%1</strong>. This one must start with at leat one letter and be composed by letters, numbers and/or underscore! Een ongeldig ID patroon werd gedetecteerd. Deze moet starten met minstens één letter en worden gevormed door letters, nummer en/or een underscore! - + Empty label for snippet <strong>%1</strong>. Please, specify a value for it! Gelieve een waarde in te vullen voor het label van snippet <strong>%1</strong>! - + Empty code for snippet <strong>%1</strong>. Please, specify a value for it! Gelieve een waarde in te vullen voor de code van snippet <strong>%1</strong>! - + The dynamic snippet contains syntax error(s). Additional info: <br/><em>%1</em> Het dynamische snippet bevat één of meer syntactische fouten. Bijkomende info: <br/><em>%1</em> - + Do you really want to remove all snippets? Bent u zeker dat u alle snippets wilt verwijderen? - + No syntax errors found in the snippet. Het snippet bevat geen syntactische fouten. - + General Algemeen @@ -12737,87 +12737,87 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SourceCodeWidget - + Version: Versie: - + PostgreSQL PostgreSQL - + iconecodigo - + SQL SQL - + Code display: Codeweergave: - + Original Origineel - + Original + depedencies' SQL Origineel + SQL voor afhankelijken - + Original + children's SQL Origineel + SQL voor kinderen - + Save the SQL code to a file. Sla de SQL code op in een bestand. - + Save SQL Sla SQL Op - + XML XML - + Source code visualization Broncodevisualisatie - + <strong>Original:</strong> displays only the original object's SQL code.<br/><br/> <strong>Dependencies:</strong> displays the original code including all dependencies needed to properly create the selected object.<br/><br/> <strong>Children:</strong> displays the original code including all object's children SQL code. This option is used only by schemas, tables and views. - + Save SQL code as... Sla SQL code op als... - + SQL code (*.sql);;All files (*.*) SQL Code (*.sql);;Alle bestanden (*.*) - + Generating source code... De broncode wordt gegeneerd... - + -- NOTE: the code below contains the SQL for the selected object -- as well for its dependencies and children (if applicable). -- @@ -12842,19 +12842,19 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel - + -- SQL code purposely truncated at this point in demo version! - + -- SQL code unavailable for this type of object -- -- Er is geen SQL code beschikbaar voor dit type object -- - + <!-- XML code preview disabled in demonstration version --> <!-- XML codevoorbeelden zijn niet beschikbaar in de demo-versie --> @@ -12862,78 +12862,78 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel SwapObjectsIdsWidget - + Change objects creation order - + Create: Aanmaken: - - + + ID: ID: - + Before: Voor: - + Change the objects creation order is an irreversible operation and cause the operations history to be automatically erased. Note that the creation order configured in this form is not definitive and may change after a model validation. - + Swap the object ids changing their creation order - + Swap ids - + Filter: Filter: - + ID ID - + Object Object - + Type Type - + Parent Object Ouder Object - + Parent Type Ouder Type - + Swap the values of the fields Wissel de veldwaarden om - + Swap values Wissel de waarden om @@ -12941,12 +12941,12 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel Table - + new_table nieuwe_tabel - + In demonstration version tables can have only `%1' instances of each child object type or ancestor tables! You've reach this limit for the type: `%2' Tabellen kunnen slechts `%1' instancies per kind-object type of voorouder-tabellen hebben in demonstratie-versies! U heeft deze limiet bereikt voor het type `%2' @@ -12954,184 +12954,184 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel TableDataWidget - + Edit table data - + Add empty rows - + Ins Ins - + Add an empty column - + Delete rows - + <html><head/><body><p>Empty values are assumed as <span style=" font-weight:600;">DEFAULT</span>. To use special values like <span style=" font-weight:600;">NULL</span>, a function call like <span style=" font-weight:600;">now()</span> or a specific data escaping, enclose values in two slashes, e.g., <span style=" font-weight:600;">/value/</span>. To use a slash as part of the value prepend the backslash character, e.g., <span style=" font-weight:600;">\/</span>.</p></body></html> - + Remove all rows from the grid preserving columns - + Shift+Del Shift+Del - + Delete the selected rows - - + + Del Del - + Duplicate the selected rows - + Ctrl+D - + Delete the selected columns - + Copy items on the grid - + Copy - + Add row - + Delete column - + Paste items on the grid - + Paste Plakken - + Ctrl+V Ctrl+V - + Fills the grid using a CSV file - + <html><head/><body><p>Some invalid or duplicated columns were detected. In order to solve this issue double-click the header of the highlighted ones in order to define the correct name in which the data belongs to or delete the entire column. Note that these columns are completely ignored when generating the <span style=" font-weight:600;">INSERT</span> commands.</p></body></html> - + Add column - + Duplicate rows - + Change the values of all selected cells at once - + Bulk data edit - + Ctrl+E Ctrl+E - + Remove all columns (and rows) from the grid - + Delete all columns - + Ctrl+Shift+Del - + Delete all rows - + Delete columns is an irreversible action! Do you really want to proceed? - + Remove all rows is an irreversible action! Do you really want to proceed? - + Remove all columns is an irreversible action! Do you really want to proceed? - - + + Unknown column - + Duplicated column @@ -13139,7 +13139,7 @@ in pgModeler's graphical interface. All available options are described bel TableObjectView - + Relationship: %1 Relatie: %1 @@ -13148,215 +13148,215 @@ Relationship: %1 TableWidget - + Options Opties - + Tag: Tag: - + With OID Met OID - + Generate ALTER for columns/constraints Genereer ALTER voor kolommen/constraints - + Unlogged Niet gelogged - + Enable row level security - + Force RLS for owner - + &Columns - + Co&nstraints - + Tri&ggers - + &Rules - + &Indexes - + &Policies - + &Tables - + Edit data - + Define initial data for the table - - - - - - - + + + + + + + Name Naam - + Schema Schema - - - + + + Type Type - + PK - + Default Value Standaardwaarde - + Attribute(s) - + It is not possible to mark a column as primary key when the table already has a primary key which was created by a relationship! This action should be done in the section <strong>Primary key</strong> of the relationship's editing form. - + It is not possible to mark a column created by a relationship as primary key! This action should be done in the section <strong>Primary key</strong> of the relationship's editing form. - + ON DELETE ON DELETE - + ON UPDATE ON UPDATE - + Refer. Table Refer. Tabel - + Firing Afvuring - + Events Events - + Execution Uitvoering - + Event Event - + Indexing Indexering - + Command - + Permissive - + USING expression - + CHECK expression - + Roles Rollen - + Parent Ouder - + Copy Kopie - + Yes Ja - + No Nee @@ -13364,12 +13364,12 @@ Relationship: %1 TablespaceWidget - + Form Venster - + Directory: Map: @@ -13377,32 +13377,32 @@ Relationship: %1 TagWidget - + Colors Kleuren - + Extended body: Uitgebreide inhoud: - + Body: Inhoud: - + Title: Titel: - + Schema name: Schemanaam: - + Table name: Tabelnaam: @@ -13410,13 +13410,13 @@ Relationship: %1 TaskProgressWidget - + Executing tasks Taken uitvoeren - - + + Waiting task to start... Wachten op het starten van de taak... @@ -13424,42 +13424,42 @@ Relationship: %1 TextboxWidget - + Font: Lettertype: - + Text Tekst - + pt pt - + Color: Kleur: - + Bold Vet - + Italic Cursief - + Underline Onderstrepen - + Select text color Selecteer tekstkleur @@ -13467,97 +13467,97 @@ Relationship: %1 TriggerWidget - + Constraint Constraint - + Deferrable: Uitstelbaar: - + FOR EACH ROW FOR EACH ROW - + Event: Event: - + INSERT INSERT - + DELETE DELETE - + UPDATE UPDATE - + TRUNCATE TRUNCATE - + Refer. Table: Refer. Tabel: - + Condition: Voorwaarde: - + Arguments Argumenten - + Argument: Argument: - + Columns Kolommen - + Column: Kolom: - + Function: Functie: - + Options: Opties: - + Excution: Uitvoer: - + Column Kolom - + Type Type @@ -13565,219 +13565,219 @@ Relationship: %1 TypeWidget - + Range Omvang - + Functions Functies - + INPUT: INPUT: - + OUTPUT: OUTPUT: - + RECV: RECV: - + SEND: SEND: - + TPMOD_IN: TPMOD_IN: - + TPMOD_OUT: TPMOD_OUT: - + ANALYZE: ANALYZE: - - - + + + Attributes Attributen - + Internal Length: Interne lengte: - + Storage: Opslag: - + Options: Opties: - + By value Per waarde - + Preferred Voorkeur - + Collatable Sorteerbaar - + Category: Categorie: - + Delimiter: Delimiter: - + Default Value: Standaardwaarde: - + Alignment: Uitlijning: - + integer integer - + char char - + smallint smallint - + double precision double precision - + Configuration: Configuratie: - + Base Type Basistype - + Enumeration Enumeratie - + Co&mposite - + Enumerations Enumeraties - + Enumeration: Enumeratie: - + Name: Naam: - + Collation: Sortering: - + Subtype Diff Func.: Subtype Diff Func.: - + Operator Class: Operator Klasse: - + Canonical Func.: Canonische Func.: - + Like Type Like type - + Element Type Elementtype - + Subtype Subtype - + Name Naam - + Type Type - + Collation Sortering - + The functions to be assigned to a type should be written in C language and possess, respectively, the following signatures:<br/> <table> <tr> <td><strong>INPUT:</strong> <em>any function(cstring, oid, integer)</em></td> <td><strong>OUTPUT:</strong> <em>cstring function(any)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>SEND:</strong> <em>byta function(any)</em></td> <td><strong>RECV:</strong> <em>any function(internal, oid, integer)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>TPMOD_IN:</strong> <em>integer function(cstring[])</em></td> <td><strong>TPMOD_OUT:</strong> <em>cstring function(integer)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>ANALYZE:</strong> <em>boolean function(internal)</em></td> <tr> </table> De functies die worden toegewezen aan een type moeten in de C programmeertaal zijn geschreven en moeten, respectievelijk de volgende signatures bezitten:<br/> <table> <tr> <td><strong>INPUT:</strong> <em>any functie(cstring, oid, integer)</em></td> <td><strong>OUTPUT:</strong> <em>cstring functie(any)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>SEND:</strong> <em>byta functie(any)</em></td> <td><strong>RECV:</strong> <em>any functie(internal, oid, integer)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>TPMOD_IN:</strong> <em>integer functie(cstring[])</em></td> <td><strong>TPMOD_OUT:</strong> <em>cstring functie(integer)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>ANALYZE:</strong> <em>boolean functie(internal)</em></td> <tr> </table> - + The functions to be assigned to a range type should have the following signatures:<br/><br/><strong>Canonical:</strong> <em>any function(any)</em> <br/><strong>Subtype Diff:</strong> <em>double precision function(subtype, subtype)</em> De functies die aan een omvang worden toegewezen moeten de volgende signatures bezitten:<br/><br/><strong>Canonish:</strong> <em>any functie(any)</em> <br/><strong>Subtype Diff:</strong> <em>double precision functie(subtype, subtype)</em> @@ -13785,93 +13785,93 @@ Relationship: %1 UpdateNotifierWidget - + Update Notifier Update Aankondiging - + Hide this widget Verberg dit widget - + ... ... - + Released in: Releasedatum: - + mmm dd, yyyy mmm dd, yyyy - + Update found! - + New version: - + 0.0.0 0.0.0 - + Changelog Aanpassingen - + Redirects to purchase page. Leidt naar de aankooppagina. - + Get binary package Verkrijg een binair pakket - + Redirects to GitHub source repository. Leidt naar de broncode op GitHub. - + Get source code Verkrijg de broncode - - + + Failed to check updates Het ophalen van update informatie faalde - + The update notifier failed to check for new versions! Please, verify your internet connectivity and try again! Connection error returned: <em>%1</em> - <strong>%2</strong>. - + No updates found Geen nieuwe updates - + You are running the most recent pgModeler version! No update needed. Dit is de meest recente versie van pgModeler! - + The update notifier failed to check for new versions! A HTTP status code was returned: <strong>%1</strong> Het ophalen van nieuwe versie informatie faalde! De volgende HTTP status code werd gegenereerd: <strong>%1</strong> @@ -13879,234 +13879,234 @@ Relationship: %1 ViewWidget - + References Referenties - + Expression Alias: Expressiealias: - + Column: Kolom: - + Table: Tabel: - + Table Alias: Tabelalias: - + Used in: Gebruikt in: - + Column Kolom - + Expression Expressie - + Reference Type: Referentietype: - + View Definition Viewdefinitie - + Expression: Expressie: - + Column Alias: Kolomalias: - + The element will be used as part of the SELECT statement to retrieve columns or expressions that will compose the view's columns - + SELECT ... - + The element will be used as part of the WHERE clause in form of conditional expression - + WHERE ... - + The element is used in the FROM portion of the command in order to reference tables or construct JOIN statements - + FROM ... - + The element's expression is used exclusively as the view's definition - + The element will be appended to the very end of the view's definition. This is useful when using GROUP BY/HAVING statements - + End expression - + Triggers Triggers - + Rules Regels - + Indexes Indexen - + Table Expression Tabelexpressie - + Code Preview Codevoorbeeld - + Options Opties - + Tag: Tag: - + Mode: Modus: - + Ordinary Gewoon - + Recursi&ve - + &Materialized - + With no data Zonder data - + Col./Expr. Kol./Expr. - + Alias Alias - + Alias Col. Alias Kol. - + Flags: SF FW AW EX VD - + To reference all columns in a table (*) just do not fill the field <strong>Column</strong>, this is the same as write <em><strong>[schema].[table].*</strong></em> - - - + + + Name Naam - + Refer. Table Refer. Tabel - + Firing Afvuring - + Events Events - + Indexing Indexering - + Execution Uitvoering - + Event Event - + /* Could not generate the SQL code. Make sure all attributes are correctly filled! /* De SQL code kon niet worden gegenereerd. Kijk na of alle attributen correct zijn ingevuld! @@ -14114,32 +14114,32 @@ Relationship: %1 WelcomeWidget - + Form Venster - + New model Nieuw model - + Open model Open model - + Sample models Voorbeeldmodellen - + Recent models Recente modellen - + Last session Vorige sessie diff --git a/libs/libcore/src/basegraphicobject.h b/libs/libcore/src/basegraphicobject.h index 30d2029f59..960966c400 100644 --- a/libs/libcore/src/basegraphicobject.h +++ b/libs/libcore/src/basegraphicobject.h @@ -21,7 +21,7 @@ \class BaseGraphicObject \brief This is a basic implementation to control graphical objects such as tables, relationships, textboxes, views. The full graphical representation of these objects are made in an separated layer -this is treated in the BaseObjectView class on libobjrenderer library +this is treated in the BaseObjectView class on libcanvas library \note Creation date: 17/09/2006 */