TEST: Split workflows

[vsmagalhaes]

This issue is part of the wrok in the NRAO github migration project.
The idea is to split workflows so that one workflow does not govern all github actions taken at an event, such as push.
This would allow for ease of debug locally with act.