diff --git a/bun.lock b/bun.lock
index 200d35a8..48f7539e 100644
--- a/bun.lock
+++ b/bun.lock
@@ -22,7 +22,7 @@
         "cheerio": "1.0.0",
         "hono": "4.8.2",
         "lodash": "4.17.21",
-        "marked": "15.0.11",
+        "marked": "16.3.0",
         "typesense": "2.0.3",
       },
       "devDependencies": {
@@ -489,7 +489,7 @@
 
     "markdown-table": ["markdown-table@3.0.4", "", {}, "sha512-wiYz4+JrLyb/DqW2hkFJxP7Vd7JuTDm77fvbM8VfEQdmSMqcImWeeRbHwZjBjIFki/VaMK2BhFi7oUUZeM5bqw=="],
 
-    "marked": ["marked@15.0.11", "", { "bin": { "marked": "bin/marked.js" } }, "sha512-1BEXAU2euRCG3xwgLVT1y0xbJEld1XOrmRJpUwRCcy7rxhSCwMrmEu9LXoPhHSCJG41V7YcQ2mjKRr5BA3ITIA=="],
+    "marked": ["marked@16.3.0", "", { "bin": { "marked": "bin/marked.js" } }, "sha512-K3UxuKu6l6bmA5FUwYho8CfJBlsUWAooKtdGgMcERSpF7gcBUrCGsLH7wDaaNOzwq18JzSUDyoEb/YsrqMac3w=="],
 
     "math-intrinsics": ["math-intrinsics@1.1.0", "", {}, "sha512-/IXtbwEk5HTPyEwyKX6hGkYXxM9nbj64B+ilVJnC/R6B0pH5G4V3b0pVbL7DBj4tkhBAppbQUlf6F6Xl9LHu1g=="],
 
diff --git a/proxy/package.json b/proxy/package.json
index 0d5617ff..5e1ef908 100644
--- a/proxy/package.json
+++ b/proxy/package.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "cheerio": "1.0.0",
     "hono": "4.8.2",
     "lodash": "4.17.21",
-    "marked": "15.0.11",
+    "marked": "16.3.0",
     "typesense": "2.0.3"
   }
 }