Replace runtime.EnumRange with runtime.Set

[5nord]

The possible values of an enumeration do not need to be represented by their own runtime-object type. They actually are just "value constraints", which can be modeled as a set-template (runtime.NewSet).

Originally posted by @5nord in #637 (comment)

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 90 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 5 days