The current extension only works for local filesystem files. Supports needs to be added for the virtual filesystem if you want to use remote repositories hosted on github. https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/virtual-workspaces