Update CI

[Neztore]

• Auto doesn't work with branch protection
• It can be set up to work with branch protection but its either very hacky or very bothersome to do
• My current workflow is to clone, bump, publish (from my laptop) push and do a GH release
• This is clunky

I want a new workflow. The most basic one is on Github release trigger an NPM publish of the same version.
Ideally the workflow will handle changing the package.json version for us, so we don't need to be incrementing it by hand - but I'm not completely against having to do that via. PR.

Also: Our test suite is broken. We need to get a proxy or set up a custom action runner so the IP remains static and roblox does not invalidate the cookie.