There is no easy way to press S2 while the BBB is inserted in the UTHP PCB. Pressing S2 is needed to escape from boot issues.
Future UTHP PCB versions should have a milled hole in the PCB to allow a pen to press this button.
Workaround for now: non-conductive tweezers can reach the button.