Fix redirect after login to error page

If user tried to log in using a non dons.usfca.edu email, they're taken to the error page.

If they click on sign in from this page and sign in successfully, they return to the error page.

This might be confusing, so it should avoid redirecting to this error page after a successful log in.