Add read and write context support to validation component

[niels-nijens]

The OpenAPI specification, particularly the JSON specification, includes the option to mark properties as readOnly or writeOnly. However, these properties are currently ignored during the validation of JSON request bodies. Implementing a read/write context in the schema validation would enhance the reuse of schema objects within the OpenAPI document, ensuring more accurate and context-aware validation.