Extract the JavaScript in this as separate packages

[alexstandiford]

The custom middleware, and the react app should probably be broken into separate components. This would make it possible to use these components without requiring the entire library.