Make enums as typedef enums in measurement client

[MounikaBattu17]

Tech Debt

Currently, measurement plug-in client enum types are used as direct enums. Convert enum types to typedef enums, as this is the standard way of using enum types.

AB#2881886